Готовый перевод I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 449: До чего доводит жадность

Отрезвев после вчерашнего, Джеймс понял, что наговорил лишнего, но, вспомнив о 500 долларах, тут же все забыл.

Хотя Бритни получала зарплату в 8000 долларов в месяц, такой большой семье не особо хватало этих денег. Привыкнув к жизни в мегаполисе, Джеймс Спирс, конечно, не хотел возвращаться в маленький городок в Луизиане. Он даже подумал подписать контракт с Эриком.

Утром после того, как Джеймс Спирс отправил свою дочь в программную группу Disney, он купил несколько газет, но не нашел информации об его интервью. Он почувствовал сожаление. Возможно, после того как статья выйдет, его дочь попадет в скандал, но вскоре ему позвонили из Disney.

Сотрудник привел его к дверям офиса. Получив ответ, он дал сигнал Джеймсу входить.

Джеймс Спирс нервно толкнул дверь и вошел. В кабинете он увидел мужчину и двух девушек, сидящих на диване.

Мужчина средних лет в сером костюме уже был ему знаком, он был директором клуба Микки Маус. Одна из двух девушек была одета в профессиональный костюм красно-розового цвета, у нее были короткие волосы, изящное лицо. Она создавала атмосферу высокой аристократии. Другая девушка была в повседневном светло-сером свитере. Увидев их лица, мужчина понял, что они были довольно молоды.

Увидев, как вошел Джеймс Спирс, Билли Кларк и Тина Фей встали. Дрю уставилась на человека перед собой. Она не встала. Вместо этого она нахмурилась. Она взглянула на красноватый цвет лица этого человека и поняла, что тот часто пьет. Это напомнило ей о своей жизни.

«Мистер Спирс, это Мисс Тина Фей и мисс Бэрримор», - тон Билли Кларка был холоден.

На лице Джеймса была улыбка, но он уже начал подозревать, что произошло что-то плохое: «Мистер Кларк, Бри как-то провинилась? Вы можете быть уверены, я постараюсь, чтобы этого не повторилось».

Билли Кларк не ответил, он повернулся к Дрю. Девушка лениво встала с дивана, она прошла к креслу Билли Кларка и, сев в него, сказала: «Мистер Кларк, вы должны идти, позвольте мне поговорить с мистером Спирсом».

Билли Кларк определенно хотел улизнуть отсюда: «Ну, мисс Бэрримор, мой секретарь снаружи, зовите меня в любое время».

«Хорошо», - Дрю улыбнулась и посмотрела на Джеймса, который явно был не в себе.

«Мисс Бэрримор, приятно познакомиться, я… Что ж, мне очень нравятся ваши фильмы», - Джеймс Спирс решил подлизаться.

Дрю спрятала свою улыбку, после этого комплимента она поняла, каким был этот человек. Она пригласила его присесть и сказала Тине передать ему статью.

«Мистер Спирс, вы же знаете про мои отношения с Эриком, думаю, вы догадываетесь, почему я здесь?»

Джеймс быстро просмотрел текст и сразу же узнал содержание: «Мисс Бэрримор, это… это недоразумение».

«Тут нет места недопониманию, эту новость купил у вас репортер по имени Коул Андерсон за 500 долларов. У меня есть вчерашняя запись. Вы хотите послушать?»

«Ах, нет, нет», - Джеймс Спирс быстро махнул рукой: «Мисс Бэрримор, мне очень жаль, я был пьян вчера, сказал эти глупые слова. Я могу пойти к мистеру Уильямсу и извиниться, я также могу уточнить это публично».

Дрю презрительно улыбнулась и произнесла: «Это напоминает мне о словах Эрика. Может лучше поговорить в полиции? Мистер Спирс, вы получили за это 500 долларов, но думали ли вы, что вам придется заплатить 5 миллионов или даже больше компенсации? Это очень громкое заявление».

Когда Джеймс Спирс услышал сумму в 5 миллионов долларов, он почувствовал холодный пот.

«Я видела фотографию вашей дочери. Это действительно очень красивая маленькая девочка. Раз ее выбрали для участия в программе Микки Маус Клуб, она должно быть способная. Но знаете ли вы, что в Соединенных Штатах, есть тысячи девочек того же возраста, которые имеют такой же талант, как и ваша дочь. Удача вещь непостоянная, одна ваша глупость и Disney внезапно захочет поменять актерский состав».

Джеймс Спирс открыл рот и попытался заговорить, но Дрю протянула свою маленькую руку и продолжила с сарказмом: «Мистер Спирс, вы знаете, Бритни Спирс - всего лишь одна из семи маленьких актеров клуба Микки Мауса, ее можно заменить в любое время, а Клуб Микки Мауса - не очень хорошее телешоу, Детский канал Disney - всего лишь незначительный телевизионный отдел компании Disney. A в этой огромной пирамиде Бритни настолько маленькая частичка, словно обычный кирпич, а ведь Эрик является владельцем этой пирамиды. Он пригласил этих детей в его дом в качестве гостей. Это отличная возможность для них. Благодаря этой связи они могут стать звездами Голливуда. Вы знаете Стюарта? Его ведь лично раскопал Эрик. Каков годовой доход Ранкла на прошлый год? Я скажу вам, 30 миллионов долларов. Появление в газете этой статьи равносильно тому, что вы похороните возможность вашей дочери зарабатывать 30 млн долларов в год. Ах, теперь, мистер Спирс, скажите мне, что вы думаете?».

http://tl.rulate.ru/book/96715/809318