Готовый перевод I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 8: Судья

Проснувшись, первое, что он почувствовал - тяжелую головную боль, однако Эрик счастливо улыбнулся, вспомнив вчерашний день.

В последнее время Эрик был занят всевозможными вещами. Чем он только не занимался. У него даже не было времени осмотреться в новом доме.

Он зашел в самую большую комнату. Большая спальня, более тридцати квадратных метров, его кровать, потом шкаф, письменный стол, книги и другие мелкие вещи.

Ральф всегда хотел разделить комнату на две. У него больше не было влечения к женщинам, и он не думал, что сможет найти себе жену. Большая кровать ему больше не была нужна.

Эрику понадобилось полчаса, чтобы убрать весь беспорядок. Пьянка была большой... После окончания завтрака Эрик уехал из дома.

Он, в первую очередь, поехал в музыкальный магазин. Потратив несколько часов на покупку и выбор фортепиано, Эрик зашёл в книжный. Там он взял несколько книг по сольфеджио.

Эрик не хотел становится музыкантом, просто для фильма нужен был саундтрек. Для того чтобы восстановить музыку из прошлого мира, он должен был знать базовые навыки. Написание нот, аккордов и многое другое… иначе в будущем он будет шутом в глазах профессионалов.

Голливуд отличался от Китая. Режиссёр искал музыканта и после просмотра видео материала готовилась музыка. Режиссёр должен был ее прослушать и одобрить.

Но в голливудских фильмах музыка играла очень важную роль. К выбору подходили очень тщательно.

***

Приехал доставщик и установил фортепиано в гостиной.

После того как оно было размещено, нужно было его настроить. Эрик сел за инструмент и при доставщике начал наигрывать мелодию «С днем рождения».

Доставщик был в шоке. Этот уровень игры считался довольно квалифицированным в эти времена.

***

«Как прослушивание, Пенни?» спросил Эрик с недоумением: «Роли еще не разобрали?»

В своём доме он каждый день занимался музыкой и баскетболом. Но вдруг ему позвонила Пенни.

«Всё хорошо, но как сценарист ты можешь дать пару советов по выбору актеров».

Эрик знал, что мог лишь помочь советом. Но он охотно согласился с Пенни Маршалл и хотел поучаствовать в производстве фильма, для приобретения опыта.

Джеймс и Пенни были главными на кастинге, так как являлись продюсером и режиссером. Также в кабинете присутствовали и другие сотрудники. Эрик прошел на свое место.

До начала оставалось десять минут, Пенни разговаривала с Эриком о фильме.

Они должны завершить съёмки до конца школьных летних каникул. Бюджет составлял 20 миллионов долларов. Эрик взял список актёров.

«Думаю, съёмки пройдут гладко. В фильме много простых сцен».

Пенни Маршалл сказала: «Действительно. Но нужно выделить время для рекламы».

«Это мелочи. Какие роли сегодня прослушиваются?»

«Ну, на взрослых Майк О'Доннела и на Скарлет мы пригласили Дэна Эйкройда и Сьюзен Сарандон. Также есть много молодых актёров».

Пенни отвернулась от Эрика и начала что-то обсуждать с Джеймсом.

Началось прослушивание. Все участники демонстрировали свои способности.

После 7 или 8 человек, Эрик, наконец, нашел знакомое лицо - Брэд Питт. Он пробовался на роль Алекса. Однако оригинальный Алекс был слабоват и имел маленький рост. Эрик не думал, что на эту роль пойдет такой большой парень.

Согласно его воспоминаниям, в оригинале они выбрали худого маленького мальчика, чтобы образ того не конфликтовал с Заком Эфраном. Зак имел рост 1.75 м и западное стандартное лицо.

Питт не подходил на эту роль. Ведь над таким Алексом сложно будет издеваться. Эрик даже задумался, не поменяться ли им ролями...

С улыбкой он изучал остальной список. Там было много тех, кто впоследствии станет знаменитыми.

После следовали актрисы. Хм.... Анджелина Джоли. Подбородок Эрика успешно достиг пола. В это время она должна была окончить колледж и в следующем году стать моделью, он не знал каким образом она появилась в этом месте. Европейские и Американские женщины очень рано взрослели и 18-летняя Джоли - стройная блондинка с сексуальными губами и яркими глазами без пластики была очень даже хороша. Эрик был настроен оптимистично. Возможно, она смогла попасть сюда из-за ее отца.

Продолжая читать, Эрик нашел очень интересную девушку.

«Эй, Пенни», - Эрик повернулся и спросил: «Подходит ли нам Дрю Бэрримор?»

Пенни Маршалл беспомощно улыбнулась: «Мы должны считаться с мнением Стивена, ведь это он посоветовал нам Дрю»

«Стивен Спилберг?»

Пенни Маршалл кивнула с пренебрежением: «Да, может знаешь, Стивен - крестный отец Дрю».

Эрик вздохнул, он и так понимал, что в Голливуде не всегда выбирали актеров честно. Нужно было просто иметь хорошие связи и статьи в СМИ не станут помехой.

Пенни Маршалл похлопала Эрика по плечу и сказала: «Ну, Эрик, готов? Прослушивание начинается».

Актеры шли по списку.

Он думал, что просто символически задаст несколько вопросов, но он никак не ожидал, что при первом же актере Пенни Маршалл с улыбкой скажет: «Эрик, иди, сыграй с мистером Вольфсоном»

Эрик пожал плечами, посмотрел на сценарий и шагнул вперед.

***

Пятый актер зашел в комнату прослушивания. Эрик откинулся на сиденье, шутливо жалуясь: «Пенни, я думал, что ты позовешь меня на роль судьи, но не думал, что мне придется играть в баскетбол».

«Это идея Джеймса, он жаловался, что его актеров не приняли, и мы решили проверить тебя еще раз».

Эрик притворился рассерженным и посмотрел на Джеймса Брукса, - «Может, вы мне объясните все?»

«Прямо сейчас?» - спросила Пенни Маршалл.

«Ахах», - Эрик потерял дар речи.

http://tl.rulate.ru/book/96715/63785