Готовый перевод I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 4: Искушение

«Эрик, не хочешь ли ты посотрудничать со мной?» - Майкл Клаус не скрывал своих намерений.

Эрик посмотрел на уже напечатанные копии, потом сказал Майклу Клаусу: «Простите, Майкл, я ценю ваше признание, но вы знаете, я хочу сначала дать книгу некоторым крупным издательствам, чтобы опробовать собственную удачу».

Майкл не имел претензий и с улыбкой сказал: «Эрик, как насчет того, чтобы посидеть в ресторане и все обсудить?»

Эрик взял у девушки скрепленную стопку бумаг и упаковал ее в рюкзак: «Простите, Майкл, я опаздываю на работу, если в будущем эти издательства отвергнут мою рукопись, я свяжусь с вами».

Закончив, Эрик сел в машину и уехал. Майкл, немного поколебавшись, выбежал из магазина не обращая внимание на темнокожую девушку и свои незаконченные дела, поехав за Эриком. У него было настойчивое предчувствие, что если упустит эту возможность, он будет сожалеть об этом всю жизнь.

Хотя он и прочитал совсем немного, но Майкл с удивлением обнаружил, что Эрик был очень образованным человеком, немногие подростки в его возрасте слышали о генной инженерии, теории хаоса, нанотехнологиях и других высокотехнологичных факторах. Так что этот роман будет очень интересным для всех возрастов.

Он видел много фантастических романов, но не каждый соответствовал такому уровню.

***

Эрик припарковал машину на стоянке и, обернувшись, увидел машину Майкла. Тот видимо преследовал его. Это зародило тщеславие в сердце Эрика.

«Подождите, Эрик», - Майкл поднял руку и хотел что-то сказать, но Эрик показал на часы

«Майкл, как вы видите, с девяти я работаю в итальянском ресторане в качестве официанта. Возможно, вы не возразите заказать там завтрак», - Майкл понимающе закивал, и Эрик вошел в ресторан.

***

Пока он переодевался в форму, Майкл уже сел возле окна. Перед ним стояли пустые тарелки.

«Я предупредил господина Джеффа, но вы должны поторопиться», - Эрик сел напротив Майкла, потом с улыбкой сказал: «Хотя я молод, но меня не так просто убедить».

Майкл засмеялся: «Я думаю, вы примете мое предложение. Я потратил много времени, чтобы взрастить свою компанию. Я выдерживал огромную конкуренцию и с самого детства шел навстречу к мечте».

«А я что?» - Эрик вспомнил свою прошлую жизнь.

«Не волнуйтесь, молодой человек. Я просто хочу, чтобы вы знали, мои слова верны и истинны. Я каждый день просматривал десятки тысяч или даже 100 000 черновиков, хотя там... ах, было много плохих черновиков, но есть также много работ, которые я опубликовал. В год издается всего 2 000 книг. В качестве нового писателя, разве вы сможете продвинуться в крупном издательстве?»

Майкл сделал глоток воды, давая парню подумать. Эрик одобрил эти слова, но ничего не сказал, только кивнул, чтобы Майкл продолжал.

«Мое издательство, хотя и небольшое.., но я имею богатый опыт в маркетинговых компаниях. Жанры, что мы в основном выпускаем - это фантастика, приключения, ужасы. Всего в год выходит около десяти романов. Если вы передадите мне «Парк Юрского периода», то в самые кратчайшие сроки я помогу вам стать известным. И с моим опытом, под моим присмотром, работа, вероятно, станет бестселлером».

Майкл выложил все свои карты, и затем спокойно решил ждать решения Эрика.

Эрик, услышав громкие слова Майкла, задумался. Сколько сил надо будет вложить, чтобы пробиться в бестселлеры?

Майкл был уже немолодым человеком и имел большой опыт. Однако некоторые слова все же тронули сердце Эрика: в кратчайшие сроки, получить славу...

Неважно, какого он возраста, слава - это очень полезный невидимый ресурс. Эрик хотел реализовать свои планы. Но самая большая проблема была в его возрасте...

Но если он прославится, этот недостаток будет скрыт. Восемнадцатилетнему школьнику стать режиссером и снять фильм... все на смех его поднимут. А если восемнадцатилетний талантливый писатель снимет фильм... Хмм... будет много критики, но кто-то и скажет «Какой талантливый ребенок».

Эрик сказал: «...Должен сказать, Майкл, вы заставили меня задуматься, но правдивы ли ваши слова?»

«Это очень легко доказать», - мужчина был спокоен: «Недавно в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс была книга моего издательства, хоть и на последнем месте, но права на экранизацию были куплены 20 Century Fox. Скорее всего в ближайшие несколько лет будет экранизация»

Эрик подумал, что Майкл не стал бы врать: «Ну, тогда я думаю, что мы найдем время, чтобы поговорить о контракте. Ну, так что?»

Майкл удивился: «Ты... вы согласны?»

«Да», – Эрик кивнул и улыбнулся, - «Честно говоря, я уже не могу дождаться выхода моей книги».

«Ну, тогда как насчет сегодняшнего вечера, я думаю, у вас тут еще есть работа», - Майкл указал на ресторан, в котором постепенно увеличивалось количество гостей.

***

После того как двое мужчин договорились о месте встречи, Майкл очень довольным вышел из ресторана.

«Эрик, что вы с ним обсуждали? Ты кажешься счастливым», - спросил Джефф, ему было немного любопытно.

Эрик положил на место меню и повернулся к Джеффу: «Хорошая новость, Джефф, этот человек является владельцем издательства и скоро опубликует мой роман».

Джефф спросил с некоторым подозрением: «Роман... вчера ты сказал мне, что пишешь сценарий. Неужели ты уже закончил его, а теперь и книгу?»

«Копия книги сейчас лежит в шкафчике, Джефф мне важно и твое мнение».

Джефф с недоумением повернулся к раздевалке. Он думал, что книга Эрика будет содержать пару тысяч слов, но когда перед ним появилась толстенная рукопись, состоящая из более 100 000 слов...

***

После обеда он провел все свободное время за чтением. Рабочим показалось, что их босс исчез на пару часов.

Когда сотрудники начали обсуждать поиски босса, он вдруг вышел из раздевалки и, похлопав Эрика по плечу, сказал: «Очень интересно и читается легко», - с этими словами Джефф ушел. После ухода босса команда ресторана расспросила Эрика что же случилось.

Так, в течение всего дня, рабочие по очереди ходили читать произведение Эрика. Даже красивая официантка кокетливо спросила, может ли она взять почитать книгу домой.

Хотя красивая девушка все время подмигивала Эрику, он не желал непредвиденных ситуаций до официальной публикации.

http://tl.rulate.ru/book/96715/62585