Готовый перевод Transcending the Nine Heavens / За чертой Девяти Небес: Глава 155

155. Мятеж

Это был второй молодой господин из клана Цзи. В воспоминаниях Чу Яна из предыдущей жизни этого человека не было. Во-первых, потому-что на Трёх Средних Небесах Чу Ян пробыл недолго. Во-вторых, он мало кого помнил отчетливо.

Если он смог привлечь внимание Гу Дусина, то он был далеко не слабаком.

- Ты не собираешься поздороваться с лидером?

Когда Гу Дусин заметил, что Цзи Мо по-прежнему стоит в стороне, он стал ворчливым и отсыпал ему пару пинков под зад.

- Ааа.., - завопил Цзи Мо, поглаживая свою филейную часть и нехотя кланяясь: - Лидер!

- Отлично! Раз вы здесь, так давайте будем братьями! - Чу Ян улыбнулся и кивнул.

- Его имя Ло Кэди, второй молодой господин из клана Ло. Еще его называют волчонком. Он может показаться одиночкой, но это только прикрытие. Ему нравится притворяться, - Гу Дусин указал на другого молодого человека и продолжил знакомство. У парня было беспристрастное выражение лица, но его глаза были очень оживленными. Они выдавали в нем приветливую натуру.

- Ах, я долгое время восхищался вами, - снова улыбнулся Чу Ян и кивнул.

- Здравствуйте, лидер, - Лю Кэди поклонился и добавил. - Гу Дусин заставил меня прийти. Этому негодяю наплевать на нашу старую дружбу. Надеюсь, вы войдёте в мое положение.

Только что представился и уже успел пожаловаться.

- Значит, вы не можете его победить? - поинтересовался Чу Ян.

- Я ему не ровня, - прямо ответил Ло Кэди. - Если бы я его победил, то уже давно подвесил бы вверх ногами и хорошенько отшлепал!

- Вот оно как! Но раз вы не смогли его побить, он изводит вас. Это вполне нормально, - ответил Чу Ян, улыбаясь. Эти слова удивили всех собравшихся мастеров, особенно Ло Кэди, у которого едва не выпали глаза.

"Чёрт возьми! У этого лидера есть характер!"

- Хотите отомстить ему? - начал искушать его Чу Ян.

- Конечно хочу! - воскликнул Ло Кэди. - Я даже во сне...

Он вдруг вздохнул и продолжил с унылым лицом: "К сожалению, это почти невозможно".

- Если последуете за мной и будете выполнять приказы, я предоставлю вам такую возможность, - подмигнул Чу Ян.

- Спасибо, лидер! Если я хотя бы раз смогу поиздеваться над Гу Дусином, я согласен стать вашим ослом, вашей боевой лошадью! - не задумываясь ответил Ло Кэди.

- Ха, даже если у тебя будет три жизни, ты все равно ничего не сможешь сделать, - с презрением сказал Гу Дусин и не мешкая перешел к третьему человеку.

- Это Дун Ушань, второй молодой господин из клана Дун. Его клан единственный на Трёх Средних Небесах, что использует сабли.

Дун Ушань был восемнадцати или девятнадцатилетним юношей с темной кожей. За спиной у него висела сабля, черная как смоль. Когда он поднял глаза на Чу Яна, тому показалось будто в него запустили две сабли.

Чу Ян был приятно удивлён.

Дун У Шан, этот парень был очень известен в прошлой жизни Чу Яна! Он был одним из двенадцати самых могущественных людей Трех Средних Небес. Тот самый "Злобный Молодой Мастер Черной Сабли с Тысячью Талантов". Защитник клана Дун стоял прямо перед Чу Яном.

Прославился Дун Ушань тем, что провел несколько сотен битв, крупных и мелких. Он никогда не проигрывал и никогда не покидал поле боя раненым, что по случаю, было частью его имени. (п/п: Ушань - "нет ран")

Однако, это означало, что Дун Ушаня не с кем было сравнить.

- Клан Черной Сабли? - небрежно переспросил Чу Ян с холодным, словно поверхность осеннего пруда, взглядом.

- Да, клан Черной Сабли! - Дун Ушань немного удивился. Он не ожидал, что человек с Трёх Нижних Небес может знать о его клане.

Все в клане Дун Ушаня использовали настолько темные сабли, что их прозвали кланом Черной Сабли.

- Замечательно! - Чу Ян никак не ожидал, что двое из самых могущественных мастеров в будущем окажутся среди его последователей. К тому же теперь они были его боевыми братьями!

- А этот человек - Жуй Бутун. Я его даже не искал. Он сам меня нашел! - Гу Дусин указал на щуплого юношу в черном, стоявшего рядом с ним: - Мы познакомились давно, я помогал ему раньше. Этот пацан всё вспомнил и последовал за мной, чтобы вернуть долг. Это так раздражает! Когда я объявил, что набираю людей, он пришел не задумываясь.

- Жуй Бутун... - Чу Ян нахмурил брови. Внутренне он ликовал. Сегодня удача прибывать. Этот Жуй Бутун в будущем станет прославленным бандитом, снующим по Трём Средним Небесам. Согласно разным историям он не уважал никого, кроме одинокого странника Гу Дусина. А еще он был брюзгой.

Никому не было известно его происхождение или чем он занимался раньше. Он всегда держался в стороне. Но как только Гу Дусину требовалась помощь, он всегда был самым первым добровольцем.

Конечно, Жуй Бутун был тихим немногословным человеком. Он лишь посмотрел на Чу Яна, улыбнулся, кивнул и поклонился. В этой группе он был единственным человеком, который не показал никакой неприязни к Чу Яну.

- Что ж, я с гордостью представляю нашего лидера, Чу Яна!

Ледяной пронизывающий взгляд Гу Дусина устремился на четверку: "Запомните! Тот, кто осмелится проявить неуважение к лидеру, проявит неуважение ко мне! Братья братьями, но правила есть правила! Если кто-то пойдёт против правил Павильона Небесного Оружия, потом не жалуйтесь, что мой меч не знает пощады!"

- Будьте уверены, босс Гу. Всего одно ваше слово и я обещаю, что любой ослушавшийся получит нагоняй следующим утром! - ответил Жуй Бутун улыбаясь.

Остальные трое неохотно фыркнули в знак повиновения.

На Трёх Средних Небесах мало кто слышал об уважении и все яростно сражались друг с другом. Из любого конфликта всегда кто-то выходил побитым. Они никогда бы не подумали, что Гу Дусин соберёт их всех в одном месте... это было просто абсурдно.

На самом деле Дун Ушаню рассказали в его клане, что во время этой прогулки ему придётся иметь дело с кланом Ло Кэди.

И клан Цзи также был противником клана Дун и клана Ло.

Целью клана Ло были кланы Дун и Цзи.

Как они вообще могли находиться в компании друг друга с такими натянутыми отношениями?

- Здесь нет никаких кланов, мы все здесь братья! - Чу Ян сразу сообразил, в чем дело и подумал: "Гу Дусин и правда неподдельно талантлив. Он пообещал привести вторых наследников разных кланов и вот они здесь".

И все они не глупые.

- Насколько я знаю, когда молодые люди вроде вас отправляются в путешествие, кланы посылают вместе с ними мастеров уровня Короля в качестве телохранителей. Почему с вами никого нет? - спросил Чу Ян.

Эти слова угодили прямо в цель, задев болевые точки.

- Телохранители уровня Короля? С такой силой как у меня телохранитель не нужен, - сердито ответил Цзи Мо.

- Именно! Я никогда не беру с собой телохранителей! - снисходительно ответил Ло Кэди.

- Что за телохранители? С тех пор как я стал самостоятельным, я ними не пользовался! - раздался сердитый голос Дун Ушаня.

- Заткнитесь все! Разве так разговаривают с лидером? - Гу Дусин злобно на всех взглянул. - У них нет должного статуса, чтобы брать с собой телохранителей. Хотя им удалось занять место второго молодого господина благодаря собственным силам, все они низшего происхождения...

- Ох... - глубоко вздохнул Чу Ян. Три лица сразу же залились краской.

- Что значит "низшего происхождения"? - стоило Жуй Бутуну задать этот вопрос, как три пары глаз злобно уставились на него. Они все вместе набросились на него без предупреждения, свалили на землю и принялись пинать.

Трое с самого начала невзлюбили Жуй Бутуна. По пути сюда он помогал Гу Дусину издеваться над ними. Они уже давно были раздражены, но не осмеливались ничего сказать. Но теперь, как только представилась возможность, все трое накинулись на него.

Его слова задели больные места всех троих парней. Они просто не могли проигнорировать посланную самими небесами возможность. Сейчас они впервые действовали сообща.

Закончив избиение, Цзи Мо закатил глаза и сказал: "Ребёнок низшего происхождения рождается от наложниц. Ублюдок! Я - сын этого негодяя и его наложницы! Моя мама - наложница! Понял?"

- Ты ненавидишь его? - поинтересовался Чу Ян, потирая подбородок. Собравшиеся здесь казались ему всё интереснее.

- Ненавижу? Нет! - Цзи Мо печально вздохнул. - Не думаю, что когда-нибудь смогу его возненавидеть. Сыновья получают имена, прописывающие судьбу. И он дал мне имя Цзи Мо. (п/п: Мо означает "чернила", "тёмный") Он хотел, чтобы я всю жизнь был один? Но вопреки судьбе мне удалось найти много друзей!

- Из-за своего происхождения у этих братьев нет будущего в кланах. Поэтому я собрал их вместе, чтобы они последовали за тобой и сами создали свою судьбу, - торжественно обратился Гу Дусин к Чу Яну.

- Но если победить в битве старшего молодого господина, разве всё не изменится? - Чу Ян был раздражен всей этой субординацией. Мо Чэнъю говорил, что в клане Мо всё точно так же.

- Это справедливо только для законных детей, - объяснил Гу Дусин. - Дети наложниц не учитываются. Самое высокое положение, которого они могли бы достичь, - это второй молодой господин. Дальше пути нет. Даже если старший молодой господин умрет, на замену они выберут одного из законных потомков. Они никогда не выберут незаконнорожденного ребенка!

Чу Ян лишь вздохнул. Ему хотелось спросить, как самому Гу Дусину удалось стать главой клана в предыдущей жизни. Ему для этого пришлось убить всех законных наследников?

- Ну, давайте перейдем к делу! Эй, Чу Ян! - ледяным тоном произнес Дун Ушань, - мы могли бы присоединиться к Павильону Небесного Оружия, но только нужно пересмотреть ранжирование.

Это наглец посмел своим ртом назвать его Чу Яном. Никакого уважения!

У Ло Кэди и Цзи Мо загорелись глаза. Возможно, они уже обсуждали это ранее.

- Что ты сказал? - Гу Дусин зарычал от гнева, чувствуя, что теряет лицо. Он покраснел, как хурма. Его глаза сверкнули, а его рука ухватилась за рукоятку меча.

- Босс Гу, мы ведь уже говорили. Мы хотели посмотреть на лидера, - Дун Ушань отступил на шаг назад, но продолжил без тени страха в глазах. - Это всего лишь любопытство. Мы не обещали, что точно будем на него работать! Но если он и правда достоин быть лидером, то я больше ничего не скажу.

http://tl.rulate.ru/book/96706/96071