Готовый перевод Transcending the Nine Heavens / За чертой Девяти Небес: Глава 73

73. Твоей собственной жизни будет достаточно?

Лезвие меча переливалось ярким сиянием, как будто по нему пробегали волны света.

В одной руке держа меч, свободной рукой девушка вынула нить, которой осторожно коснулась лезвия. Длинный меч завибрировал. Раздался чёткий и мелодичный звук, который ещё долго разносился по всей комнате.

- Это действительно небесное оружие! - похвалила девушка. Она сразу же спрятала длинный меч в ножны и взяла короткий меч...

Наконец, рассмотрев все четыре вида оружия, она взглянула на Чу Яна.

Снаружи Чу Ян, возможно, казался спокойным, но в душе он был обескуражен... С самой первой секунды их знакомства эта молодая девушка была на удивление спокойна. Несмотря на то, что она держала редкое оружие, ее рука ни разу дрогнула.

Обычные эмоции, которые возникали у людей в такие моменты - испуг, удивление, жадность – не затронули это юное создание.

Как она и говорила, она просто посмотрела на оружие.

В сознание Чу Яна невольно закрался страх. Такое самообладание, такая культивация – неужели всё это уживалось в столь молодой особе?

- Какова ваша цена? - девушка, казалось, что-то задумала. Когда она задала этот вопрос, мысли её уже были чем-то заняты.

С другой стороны Чу Ян в это время пытался выяснить личность этой девушки. Глядя на ее выражение лица, движения рук и ног, казалось, перед ним стояла особа высшего сословия. Как будто для неё не было ничего естественней, чем отдавать приказы поданным. К тому же всё её тело источало врождённую элегантность. Вероятно, она была потомком какой-то королевской семьи, или, по крайней мере, королевской крови.

Самым странным было то, что такая особа разгуливала сама, без охраны. Разве такое возможно? Неужели охрана в Городе Железного Облака была настолько хорошей?

Сначала Гу Дусин блуждал здесь в одиночестве, а теперь еще и эта девушка, как ни странно, занималась тем же.

Но как бы там ни было... если Чу Ян повесил такую вывеску на павильон, то он был готов ко всяким нарушителям спокойствия. Таким образом, слухи о его магазине распространятся по всему городу, и даже дойдут до линии фронта, а сам Чу Ян станет предметом обсуждений.

Но теперь, когда он об этом задумался, за исключением хулиганов в день открытия, никто больше в павильон не заглядывал.

Молодые мастера, любящие тратить деньги, непослушные молодые дамы, высокомерные аристократы и члены королевской семьи, желающие порисоваться, на которых рассчитывал Чу Ян, так и не появились! Для переполненной столицы, где одним шагом можно было наступить сразу на троих, здесь было на удивление пусто последние несколько дней.

"Как странно!"

- Каждый клинок - сто тысяч золотых лян! Или же можете выставить какие-нибудь драгоценности на обмен. Например, Белую Семизвёздную Магнолию, Девятилистный духовный корень, Пурпурную Духовную Звезду... Если такого нет, то можно Кристальный пурпурный нефрит, Легендарный золотой металл, Звёздную сталь, Устрашающее серебро или Алмазный песок. Восемнадцать тысяч фунтов каждого вида должно быть достаточно. Оплата будет считаться выполненной после доставки товаров, - Чу Ян посмотрел на нее удивлённым взглядом. У неё с собой явно не было ни золота, ни серебра, так что он назвал космическую цену. Даже для целой страны такая цена была невероятной.

Дух меча упоминал эти ингредиенты, когда рассказывал Чу Яну об увеличении способностей. И теперь он сам упомянул их в качестве шокирующей цены для молодой девушки!

Хотя ее упорство было куда сильнее, чем у обычного человека, а ее разум был твёрд и непоколебим... услышав такую цену, она не смогла бы контролировать свой гнев.

Даже каменнолицый Гу Дусин, который кричал о том, что они не продадут это небесное оружие, теперь потерял дар речи и стоял с широко раскрытым ртом.

С такой ценовой политикой даже «разбой на дороге» казался приличным занятием.

- Вы не хотите его продавать, да? - два ясных, как осенний водоём, глаза теперь холодно смотрели на Чу Яна. Но слова её почему-то отдавались в голове Гу Дусина.

Чу Ян улыбнулся и вынул блестящий золотой слиток. Затем он схватил меч, бросил золотой слиток на стол и замахнулся.

Лезвие прошло сквозь золотой слиток словно через тофу.

Девушка смотрела в недоумении как золотой слиток на столе всего за несколько секунд превратился в десяток золотых листьев, которые россыпью устлали весь стол.

После этого Чу Ян протянул правую руку и схватил большой стальной блок весом почти в несколько сотен фунтов, с самого начала стоявший у двери, а теперь оказавшийся у его ног... поднял меч, опустив кончик лезвия к стальному блоку, и аккуратно отпустил его. Меч обрушился вниз, пронизывая блок.

*Шух!*

Длинный меч бесшумно рассёк стальной блок, войдя наполовину лезвия! На виду осталось около фута лезвия меча, которое сияло мягким светом в лучах солнца, пробившихся в комнату.

Во взгляде девушки отразилось крайнее удивление.

- Он того стоит? – улыбнувшись спросил Чу Ян, скрестив руки перед грудью.

Девушка посмотрела на меч, её глаза сверкали от нетерпения.

Это правда, что Железному Облаку сейчас не хватало небесного оружия... но она совершенно не ожидала, что ей на глаза попадётся нечто подобное, существующее только в легендах!

Павильон Небесного Оружия! Он действительно заслуживал это название!

- Ещё как стоит! Такой небесный меч - поистине бесценное сокровище. Неважно сколько он стоит, купить его всё равно очень сложно! - вдруг раздался звонкий голос, вслед за которым за девушкой появилась высокая фигура.

Как только прозвучал этот голос, Чу Ян и Гу Дусин удивлённо переглянулись! Преимущественно из-за того, что они не смогли почувствовать появление этого человека. А разве это не значило, что культивация этого человека была по крайней мере на уровне Великого Мастера?

Этот человек был мускулистым, с квадратным лицом. Его взгляд был спокойным, но пронзительным. Брови большие и густые, рот широкий, а нос был похож на львиный. На подбородке на трое разделялась чёрная борода, которая слегка покачивалась вперёд и назад. Он стоял неподвижно, и казалось, что на своих широких плечах он держал весь мир!

Его тело излучало мощную ауру, сравнимую с тысячей солдат!

Этот человек не нуждался в представлении, Чу Ян и Гу Дусин сразу его узнали!

На все Трех Нижних Небесах никто кроме знаменитого генерала Те Лунчэна не обладал такой же могущественной аурой! И только Те Лунчэн мог просто стоя создать впечатление неприступной крепости, которую даже солдаты армии предпочли бы обойти за тысячу миль!

Главнокомандующий армии Железного Облака! Один из двух столпов, подпиравших небеса для Империи Железного Облака. Святой военных дел континента Девяти Небес, Те Лунчэн!

Теперь Чу Ян, наконец, понял, почему оживлённая улица вдруг опустела. Так, значит, группа элитных солдат в масках бог знает сколько держала всю улицу под присмотром, отделив её от остальной части крепости!

Длинная, переполненная, шумная улица сейчас была настолько пустой, что можно было услышать звон упавшей иголки!

У входа в павильон стояли два человека с каменными лицами, наблюдая за ситуацией внутри. Хотя Чу Ян сейчас не мог проверить, но он был уверен, что у задней двери и на крыше тоже были люди. К тому же практики!

- Это действительно хороший меч! - острый, холодный взгляд Те Лунчэна остановился на качающемся мече в стальном блоке. Затем он резко повернулся и посмотрел на девушку. Неожиданно, выражение его лица смягчилось и полностью изменилось.

- Зачем ты сюда пришла? - через секунду он задал более конкретный вопрос: - Почему ты одна?

- Просто хотела посмотреть - спокойно улыбнулась девушка, - Этот Павильон Небесного Оружия… мне было очень любопытно.

- Где твои охранники? - Те Лунчэн нахмурил свои густые брови. Его взгляд стал еще более холодным: – Вот, значит, как эти сволочи выполняют свою работу?! Не могу поверить, что они осмелились отпустить тебя одну! Как только вернусь, я порублю их на куски и скормлю собакам!

- Я сбежала тайком. Они об этом ничего не знают, - девушка легонько, умоляюще сжала плечо Те Лунчэна. – Второй дядя, у меня остался всего один маленький секрет, последний способ немного расслабиться…

Те Лунчэн вздохнул и посмотрел на неё с любовью и грустью. Он забыл о своём гневе и перевёл взгляд на Чу Яна: "Эй человечишка, я куплю эти два меча и две сабли!"

Чу Ян замешкался, а затем спросил: "Чем будете расплачиваться?"

- Конечно же не золотом, - Те Лунчэн прищурился и медленно проговорил следующие слова: - Как насчёт твой собственной жизни? Этого будет достаточно?

http://tl.rulate.ru/book/96706/5291