Готовый перевод Transcending the Nine Heavens / За чертой Девяти Небес: Глава 206. Рукопожатие и новые друзья

Глава 206. Рукопожатие и новые друзья

Чу Ян шел позади Гу Дусина. Тот, в свою очередь, делал точные движения, которые казались почти неосознанными. Каждый раз, проверяя повозку, он прикасался к ней рукой и бездумно тащил её за собой.

Во время этого процесса Чэн Юньхэ держался возле них, следя за их поисками.

Каждый раз, когда они проходили возле повозки, Гу Дусин качал головой и обменивался взглядами с Чу Яном.

“Ничего нет”

Они обыскали всё вплоть до последней повозки, но так ничего и не нашли.

Чу Ян остановился, чувствуя большое удивление. В этих повозках не было никаких признаков жизни. А учитывая травмы лидера уровня Короля, он явно не мог действовать самостоятельно. Но в данный момент его не было в этом караване… Как такое возможно?

Могло ли быть так, что его травмы были слишком критичны, чтобы его перемещать, поэтому его оставили в городе Железного Облака?

Чэн Юньхэ улыбнулся и сказал им: "Что вам нужно? Можете просто взять, не надо стесняться".

Чу Ян некоторое время молча смотрел на него, а затем медленно произнёс: "Вы знаете, что нам нужно. Хорошие люди не говорят двусмысленно, так зачем вы притворяетесь?"

Чэн Юньхэ горько улыбнулся и ответил: "Конечно, знаю, но ничего не могу с этим поделать".

- М? Так он здесь? – строго спросил Чу Ян.

- Он здесь, - с глубоким вздохом сказал Чэн Юньхэ. – К сожалению, вы не сможете убить его!

- Объяснитесь! – потребовал Чу Ян.

- Лидер уровня Короля покинул этот мир! – сказал Чэн Юньхэ, чьи глаза заблестели от слёз. – Мы возвращаем его останки на родину…

- Он мёртв? – пробормотал Чу Ян.

Лидер уровня Короля Кун Шансинь, отдавший свою жизнь ради спасения других, умер не за что?

- Где его тело? – прищурившись, спросил Гу Дусин.

- Тело? – сердито воскликнул Чэн Юньхэ. – Вы смеете осквернять мёртвых?

- То есть мы должны поверить вам на слово? – холодно сказал Гу Дусин. – Я так не думаю.

Все мастера вокруг положили руки на рукояти мечей, бросив в его сторону обозлённые взгляды. Только Чэн Юньхэ знал, что Инь Уфа выпил настойку Мэнхуна, все остальные были не в курсе. Все они думали, что лидер уровня Короля умер, и они действительно скорбели. Услышав слова этого юнца, они не могли не разозлиться.

Глаза Чу Яна сверкнули, когда он сказал: "Видеть – значит верить. Вы должны знать, что мы не можем доверять одним лишь вашим словам! Если не отдадите этого человека, то все ваши люди погибнут на этом снегу вместе с вами!"

- Ладно! – смело воскликнул Чэн Юньхэ. – Следуйте за мной!

Он подошёл ко второй повозке и сказал: "Лидер уровня Короля Инь… покоится здесь".

Заглянув туда, они обнаружили большой деревянный гроб. Подняв его крышку, они ощутили на себе порыв холодного воздуха.

Всё внутри было заполнено льдом, а под слоем этого льда виднелось хрупкое тело. Оно лежало без каких-либо движений с закрытыми глазами.

В его теле не было никаких признаков жизни. Это определённо был труп. А лёд, судя по всему, должен был сохранить его в приличном состоянии.

Лицо этого человека было полностью покрыто белым слоем инея. Если бы он был жив, то его тело должно было источать хоть какое-то тепло.

Чу Ян прекрасно знал этого человека, это именно он когда-то допрашивал Чу Яна.

“Он действительно умер?”

Чу Ян чувствовал, что в этом крылось нечто странное. Как мог лидер уровня Короля так просто умереть?

И, словно отвечая на мысли Чу Яна, Чэн Юньхэ с грустью сказал: "Он уже был тяжело ранен, и у него не было времени на выздоровление, прежде чем его окружили. Лидер Инь восстановил менее двадцати процентов своей силы. Прорвавшись через окружение и прибыв к нам, он истратил все оставшиеся силы. Когда он умер, мы очистили его тело и обнаружили… - выражение лица Чэн Юньхэ стало невероятно серьёзным: "На его теле было сто тридцать семь ран, больших и маленьких!"

“Сто тридцать семь ран!” – поразился Чу Ян.

После той битвы Чу Ян вызвал всех, кто видел и сражался с Инь Уфа. После подсчёта было решено, что у него должно быть около ста ран.

И в этот момент его подсчёты были подтверждены!

Двое посмотрели друг на друга и во взгляде увидели одну мысль: “Он действительно мёртв!”

Смерть была концом. Любой, кто неуважительно отнесется к мёртвым, будет осмеян остальным миром!

Инь Уфа умер, и всё путешествие Чу Яна стало бессмысленным. Он на мгновение потерял дар речи. Хоть он и не мог поверить, что лидер уровня Короля мог умереть так легко, но истина была прямо перед его глазами.

Гу Дусин внезапно сделал шаг вперёд и положил левую руку на тело Инь Уфа.

Отовсюду закричали люди: "Что ты творишь?!"

Гу Дусин холодно ухмыльнулся и, повернувшись, крикнул: "Заткнитесь!"

Затем он коснулся рукояти меча правой рукой и незаметным движением активировал свою ци. Вылетела мощная невидимая энергия и вошла прямо в ноги Инь Уфа.

Это была особенность клана Гу – Невидимый Меч Ци! Гу Дусин сделал это, потому что опасался, что Инь Уфа лишь притворяется мёртвым.

Это была скрытая техника, и никто о ней не знал.

Пока человек был жив, независимо от того, был ли он в сознании, он бы не смог выдержать боль от повреждения обеих ног. Но Инь Уфа продолжал мирно лежать, никак на это не реагируя.

Затем Гу Дусин, высокомерно держась за рукоятку меча, прошёл мимо своих противников и разочарованно сказал: "Пойдём".

Чу Ян недовольно вздохнул.

- Человек мёртв, всё кончено. Больше мы вас не смеем тревожить, - сказал он и шагнул на встречу к Чэн Юньхэ. – Мы хотели использовать целебные травы, чтобы стать друзьями и заложить основу для нашего будущего в Великой Чжао. Мы не ожидали, что всё так выйдет.

- Вы хотите отправиться в Великую Чжао? – удивился Чэн Юньхэ.

Хоть он и считал, что эти слова про целебные травы, были абсолютной ложью, но он заинтересовался другими словами Чу Яна.

- Точно не знаю. Может, да, может, нет! – беспечно ответил Чу Ян. – Мы ищем соперников, куда бы мы ни шли.

Глаза Чэн Юньхэ сверкнули и он искренне сказал: "Вполне ожидаемо. Если когда-нибудь будете в Великой Чжао, вы должны найти меня, чтобы я принял вас как гостей".

Затем он вытащил нефритовую дощечку и отдал её Чу Яну.

- Это мой адрес в Великой Чжао. Пожалуйста, возьмите. Если у вас будет время, то обязательно приходите выпить со мной.

- Не уверен, что приду, но я ценю это, - радостно рассмеявшись, сказал Чу Ян, пожимая ему руку.

В момент рукопожатия, острие Меча Девяти Бедствий внезапно выскочило. Он вырвалось из даньтяня с невероятной скоростью и, через руку, вошло в тело Чэн Юньхэ.

Чэн Юньхэ почувствовал только внезапный холодок в онемевшей руке. Он не занимался боевыми искусствами, поэтому не понимал, что произошло. Он подумал, что оппонент проверяет его и рассмеялся: "Я лишь слабый учёный. Пожалуйста, не издевайтесь надо мной".

Но Чу Ян не отпустил его руку. Он держал руку оппонента и тепло сказал: "Люди могут сотрудничать без применения силы, нет смысла возражать".

“А когда я возражал?" – подумал Чэн Юньхэ. "Это вы крепко держите меня за руку и не отпускаете…”

Когда Чу Ян почувствовал, что острие Меча Девяти Бедствий ещё не вернулось, ему не оставалось ничего, кроме как продолжать держать руку своего оппонента, пытаясь выиграть больше времени.

- Ах, кстати, я так и не узнал, как вас зовут.

- Моя фамилия Чэн, хахаха… А вы?

Чэн Юньхэ чувствовал себя странно, так долго держа руку мужчины.

- Моя фамилия Гу. А это мой второй брат.

Чу Ян держал его за руку и удивлялся, какая у него гладкая кожа. От таких странных мыслей его тошнило, но он не мог его отпустить.

Ему пришлось несколько раз встряхнуть его руку и сказать: "Хаха, ого… мы действительно хорошо поладили…"

Лицо Чэн Юньхэ стало ещё бледнее. Он попытался силой освободить руку, но обнаружил, что его оппонент держится слишком крепко.

Не в силах вытащить руку, он испугался и с улыбкой сказал: "Эм, Брат Гу… не могли бы вы отпустить мою руку?"

Чу Ян удивился: "Вашу руку? С ней что-то не так? Дайте я взгляну".

Затем он неожиданно поднял руку Чэн Юньхэ и внимательно осмотрел её.

- Ничего такого. Ваша кожа белая и мягкая…

Выражение лица Чэн Юньхэ совсем помрачнело…

В этот момент рука Чу Яна дрогнула, когда он почувствовал возвращение острия Меча Девяти Бедствий, которое, с чувством насыщения, снова направилось к даньтяню Чу Яна.

Чувствуя облегчение, Чу Ян поспешно отпустил руку Чэн Юньхэ и добавил: "Хахаха… мы итак слишком потревожили вас. Прощайте".

Чэн Юньхэ тут же неосознанно оттянул руку назад. Он почти спрятал её под одеждой, но осознал, что это было бы грубо, поэтому ему пришлось заставить себя помахать рукой на прощание.

- Ничего страшного, всё в порядке.

Чу Ян вздохнул, последний раз посмотрел на тело Инь Уфа, кивнул Чэн Юньхэ и развернулся, чтобы уйти.

Хоть Чу Ян уже проживал вторую жизнь, он всё ещё не знал о существовании в этом мире такой вещи, как микстура Мэнхуна. Поэтому даже он ничего не смог сделать, когда обнаружил, что его оппонент был мёртв.

Хоть Чэн Юньхэ и спланировал всё очень хорошо, умудрившись обмануть самого Чу Яна, он не знал, что на стороне Чу Яна будет такой безжалостный человек, как Гу Дусин.

Не будучи обнаруженным, Гу Дусин нанёс невидимый удар мечом по Инь Уфа.

Хоть вся жизненная сила Инь Уфа и была скрыта микстурой Мэнхуна, он все равно пострадал от меча…

http://tl.rulate.ru/book/96706/455542