Готовый перевод Transcending the Nine Heavens / За чертой Девяти Небес: Глава 180

180. Иссуши водоёмы с помощью моей нефритовой флейты

В его исследованиях по управлению энергией сабли не было видимого прогресса. Но Чу Ян не отчаивался и продолжал медленно ее изучать.

В последнее время Гу Дусин и все новоприбывшие в Павильон Небесного Оружия тренировались не жалея сил. Все полностью отдавались делу, а Мо Цинву наблюдала за ними со стороны и подбадривала.

Раны Мо Чэнъю постепенно заживали.

Поздно вечером, проверяя полученную за день информацию, У Цяньцянь решила прервать хихиканье министра Чу. Она нарочно зачитала вслух какую-то посредственную новость, но министр Чу сделал вид, будто ничего не слышал.

Но когда она прочитала, казалось бы, абсолютно бесполезную новость, Король Преисподней Чу тут же встрепенулся. В его глазах зажглась пугающая аура. От этого взгляда у У Цяньцянь заколотилось сердце и она вздрогнула.

- Два человека вошли через южные ворота, старик и юноша. Старик выглядел представительно, юноша тоже произвёл хорошее впечатление. У него в руке была пурпурная нефритовая флейта.

Услышав эти три слова - "пурпурная нефритовая флейта", Чу Яна подпрыгнул на месте, будто ошпаренный.

Если Чу Яна не подводила память, у Мо Тяньцзи [1] тоже была нефритовая флейта, с которой он не расставался. Во-первых, для него это была забава в свободное время, во-вторых, важное оружие. К тому же в ней был спрятан особый механизм.

Всё это не могло не вызвать вопрос: неужели Мо Тяньцзи прибыл в город Железного Облака?

Полгода назад Чу Ян люто ненавидел это имя. Но сейчас он испытывал смешанные чувства.

- Приложите все силы, чтобы найти этих людей! - поспешно приказал Чу Ян.

- Что? - не сдержалась У Цяньцянь от удивления. Она не ожидала такой странной реакции со стороны Чу Яна.

- Старик и юноша с нефритовой флейтой, узнайте где они! - Чу Ян подчеркнул каждое слово. В его глазах сверкало пугающее ледяное пламя.

Спустя два часа небо потемнело. Чу Ян надел синюю мантию и направился к постоялому двору "Рады Гостям". Он ненадолго остановился у порога, прежде чем подняться по ступеням. Он поднял руку перед дверью в одну из гостевых комнат и тихо постучал.

- Кто там? - спросил осторожный, но твёрдый голос.

- Осуши водоёмы на Девяти Небесах с помощью моей нефритовой пурпурной флейты, - ответил Чу Ян. - Небесные секреты (п/п: "Тяньцзи") сложно изменить, но их легко найти!

Голос внутри молчал. Через какое-то время он медленно произнес: "Интересно! Прошу, входите!"

Дверь отворилась и за ней показалось лицо старого мужчины, которое настороженно рассматривало Чу Яна. Как только это старое лицо отпечаталось в мозгу Чу Яна, его голова едва не взорвалась. В его памяти пронеслись события из прошлой жизни: засада на Платформе Ветра и Грома на Трёх Высших Небесах.

Этот старик был одним из трех Королей боевых искусств, которые напали на него.

- Вы...? - настороженно спросил он.

- Друг! - улыбнувшись ответил Чу Ян. - Мо Чэнъю остановился у меня.

- Что? Пожалуйста, входите! - он нехотя, но заметно обрадовался и не смог скрыть счастье в глазах. Он отошёл в сторону, чтобы дать Чу Яну пройти.

Чу Ян глубоко вдохнул и вошёл.

Внутри сидел изысканный молодой человек в белом одеянии и держал в руках великолепную, пурпурную нефритовую флейту. У него было ясное лицо, будто вырезанное из нефрита, а его глаза были глубокими, как бездонные пруды.

Длинные волосы ниспадали по белой одежде подобно водопаду. Его лицо было таким же белым и прекрасным как у женщины. Но в нём таилась всеохватывающая аура, которая, казалось, вырывалась из его глаз.

Чувства Чу Яна бурлили. Казалось, в этот момент его настоящая жизнь и предыдущая слились воедино, а затем снова разорвались.

Это лицо было ему до боли знакомо.

Это было лицо его лучшего друга. Лицо его единственного друга и одновременно организатора его смерти!

Мо Тяньцзи!

Глаза Чу Яна встретились с глазами Мо Тяньцзи, а сверлящий взгляд Мо Тяньцзи задержался на Чу Яне. Казалось, эти глаза видели его насквозь. Он улыбнулся и манерно произнес: "Дорогой гость, пожалуйста, присаживайтесь".

- Я пришел без приглашения, разве меня можно назвать дорогим гостем? - небрежно ответил Чу Ян.

- Я только что прибыл на Три Нижних Неба. Те, ко могут меня найти и не являются врагами должны быть почётными гостями! - Мо Тяньцзи снова улыбнулся и добавил: - А вы, очевидно, мне не враг.

- Почему вы уверены, что я не ваш враг? - угрожающим тоном ответил Чу Ян.

- Если бы вы были врагом, я бы уже давно был мёртв на чужой мне земле! - Мо Тяньцзи улыбнулся. Он повернулся и пошел к кровати, затем достал небольшой свёрток и открыл его, чтобы вытащить чайник. Парень положил его на стол и, осторожно разорвав листья чая, высыпал внутрь. Он налил внутрь кипящую воду. Наконец, Мо Тяньцзи накрыл отверстие чайника белой тканью, вылил воду и снова налил кипящую воду в чайник.

После этого он обратился к старику: "Господин Фан, можете выйти. Я хотел бы поговорить с этим человеком".

Что бы Мо Тяньцзи ни делал, он всегда был сосредоточен и последователен. Его действия всегда казались логичными. Он вёл себя трогательно и благородно.

- Второй молодой господин!..- неловко воскликнул старик.

- Он искал меня. К тому же, за всё время его пребывания здесь он ни разе не заикнулся об официальных делах. Даже пока я заваривал чай он не спешил и молча ждал. Это доказывает, что он терпеливый человек, и вряд ли проявит агрессию. Он с самого начала обращался ко мне. Понятно же, что он хочет со мной поговорить, и желательно, без посторонних.

Мо Тянь Цзи улыбнулся и продолжил: "Поэтому вам стоит выйти и постараться не подслушивать".

Пока он говорил, его взгляд оставался неподвижным, а голос - спокойным. Но при этом он звучал авторитетно и повелительно.

Это был Мо Тяньцзи!

Чу Ян молча задумался. Его слова и поведение служили достаточным доказательством того, что второй молодой господин клана Мо превзошёл своих сверстников.

Хотя такие люди как Гу Дусин и Дун Ушань в будущем тоже станут такими же знаменитыми как он, сейчас они были на разных уровнях. И Чу Ян знал почему.

У Гу Дусина и остальных не было такого опыта, как у Мо Тяньцзи. Поэтому они были ещё незрелыми. К тому же у детей наложниц не было права претендовать на место главы клана. Они не испытывали такого давления как Мо Тяньцзи.

С другой стороны, Mo Тяньцзи и его старший брат Mo Тяньюнь оба были законными наследниками, и оба одинаково исключительными. Соперничество между двумя братьями накалялось.

Сейчас Мо Тяньцзи был уже закалённым, поэтому вёл себя как настоящий генерал.

- Пожалуйста, садитесь. Могу я спросить как вас зовут? - Мо Тяньцзи по-прежнему не смотрел на него. Его правая рука всё ещё держала чайник и осторожно его покачивала. В его действиях прослеживался определённый ритм.

- Моя фамилия - Чу, Чу Ян! - он медленно подошёл к Мо Тяньцзи и без стеснений удобно уселся на стул.

В прошлой жизни именно этот человек оказался для него самой большой проблемой. Никто иной как Мо Тяньцзи подтолкнул его к гибели. Поэтому, когда Чу Ян увидел его лицо, он едва сдержал желание крепко ему врезать.

Он и подумать не мог, что эта встреча состоится именно сегодня...

- Терпение, пожалуйста, я всё еще делаю чай, - невозмутимо ответил Мо Тяньцзи.

Чу Ян рассмеялся и стал молча наблюдать за тем, как из чайника вверх изящно поднимается пар.

- Вы ведь министр павильона Бутянь, Король Преисподней Чу? - Мо Тяньцзи поднял глаза, продолжая заниматься приготовлением чая, - Честно говоря, я даже не думал, что знаменитый Король Преисподней окажется таким юным!

- Правда? - спросил Чу Ян, заинтересовавшись, - И почему вы так решили?

- Ранее вы сказали, что Мо Чэнъю сейчас располагается у вас, - Мо Тяньцзи снова улыбнулся и продолжил: - Этого достаточно, чтобы сложить два плюс два и определить, кто вы.

- Я внимательно вас слушаю! - Чу Ян наклонил голову. В прошлой жизни его любимым развлечением было слушать как Мо Тяньцзи рисует логические догадки из ничего.

Поведение и методы Чу Яна после перерождения были во многом подвержены влиянию Мо Тяньцзи.

- Мы столкнулись с кланом Хэй Мо и разделились. Они хотели нас убить. Моя сестра самая слабая, но внутри нее скрыты три Инь Меридиана. У нее огромный потенциал, поэтому люди Хэй Мо решили устранить её в первую очередь! - Мо Тяньцзи продолжал: - Учитывая сложившуюся ситуацию, Мо Чэнъю не смог бы защитить мою маленькую сестру даже ценой своей жизни. Поэтому лучшим решением было бежать!

- С одной стороны, постоянное бегство постепенно выматывает. С другой стороны - клан Хэй Мо обладает мощными войсками. Без посторонней помощи они в итоге попали бы в руки клана Хэй Мо. Если Мо Чэнъю сейчас находится у вас, то и моя младшая сестра тоже там. Иначе Мо Чэнъю здесь не задержался бы! - объяснил парень с улыбкой на лице.

Не дожидаясь вопросов со стороны Чу Яна, он продолжил: "Учитывая, что мы говорим о клане Хэй Мо, только действительно могущественный человек смог бы помочь в такой ситуации. А в городе Железного Облака таких людей не много. К тому же этот человек должен быть достаточно сообразительным, чтобы спрятать их от угрозы. Поскольку людей Хэй Мо не заботят светские устои, даже если самый могущественный человек Железного Облака разозлил бы их неправильным словом или жестом, пролились бы реки крови. Поэтому человек, о котором мы говорим, должен обладать незаурядным интеллектом".

Чу Ян кивнул: "Вы правы!"

- В городе Железного Облака только три человека подпадают под это описание: Те Бутянь, Те Лунчэн и вы, Король Преисподней Чу, - сделал заключение Мо Тяньцзи.

- Те Бутянь и Те Лунчэн не стали бы так рисковать, потому что на их плечах лежит ответственность за Железное Облако.

- Но почему вы уверены, что я, Король Преисподней, стал бы так рисковать? - игриво спросил Чу Ян.

- Хахаха, - Мо Тяньцзи рассмеялся. - Недавно появилось много слухов о Короле Преисподней Чу. И все они лишь подтверждали, что Король Преисподней любит рисковать!

http://tl.rulate.ru/book/96706/199769