Готовый перевод Transcending the Nine Heavens / За чертой Девяти Небес: Глава 171

171. Время игр

- Если бы Тан Синьшэн был жив, мы бы позволили им прийти и спасти его. Потом проследив за ними, подождали, когда они все соберутся в одно месте и истребили всех разом. Вот только жаль, что Тан Синьшэн мёртв.

- Я отправлю с вами военного, которому подконтрольна армия. Он сможет мобилизовать любые войска в городе, - Те Бутянь понимал, что на этот раз Чу Ян готовился к серьезному шагу, поэтому действовал решительно.

- С этим нельзя мешкать! Отправляйтесь сейчас же! - Чу Ян отдал приказ Чэн Цзыану и тот сразу же вышел со своими подчиненными.

- Обыщите все бордели в городе. Найдите все места, где недавно пропали проститутки. Сосредоточьтесь на этих местах!

- Что насчет Почтенного мастера, который прикинулся Тан Синьшэном? - спросил Чу Ян.

- Он умер вместе с двумя врагами, - грустно ответила У Цяньцянь.

- Умер вместе с врагами? - удивленно переспросил Чу Ян.

- Как вообще Почтенный мастер восьмой ступени мог умереть? - горестно отозвался принц.

В городе Железного Облака Почтенный мастер был бы самым сильным. Но увы он умер так быстро. Поистине, подразделение Золотых Всадников было на совсем ином уровне нежели Железное Облако.

- Он человек из клана Хэй Мо, - закатил глаза Чу Ян.

- Понятно, - раз этот человек был из клана Хэй Мо, грусть принца тут же прошла.

- Но это странно: он был Продвинутым мастером восьмой ступени и умер вместе с врагами? Ещё и в засаде? - нахмурился Чу Ян. - Может быть, его врагами были Короли боевых искусств? Или же командующие Золотых Всадников?

- Согласно отчету из тюрьмы его противниками были двое Почтенных мастеров девятой ступени, - с уверенностью ответила У Цяньцянь, глядя на отчет.

- Тогда всё ясно, - Чу Ян нахмурился и обратился к Те Бутяню: - Ваше Высочество, кажется, павильону Бутянь придётся отступить в тень. Иначе весь павильон станет их целью. Мы стали очень важной целью.

Те Бутянь согласно кивнул: "Да, павильону больше нельзя здесь оставаться! У нас нет Королей боевых искусств, чтобы защититься. Ситуация очень опасная. К счастью, я заранее подготовился".

Он посмотрел на Чу Яна и улыбнулся: "Вы помните свое первое посещение павильона Бутянь?

Глаза Чу Яна загорелись.

- Я распоряжусь, чтобы военные корпуса занялись охраной того места, а это почти тридцать тысяч солдат... - продолжил Те Бутянь. - Тридцать тысяч солдат превратят это место в настоящую крепость. Это было бы самым идеальным местом для павильона Бутянь. Павильон не был достоин этого места раньше, но теперь, когда у него есть вы, это совсем другая история.

Те Бутянь рассмеялся: "Министр Чу, когда собираетесь переезжать?"

- Чем раньше, тем лучше, - сказал Чу Ян. - Я немного волнуюсь, что те ублюдки из подразделения Золотых Всадников сделают что-то сумасшедшее. Наша боевая сила все еще невелика. Боюсь, еще одну стычку мы не выдержим! Мы, конечно, можем использовать ловушки, чтобы защититься, но разрушение павильона Бутянь будет неизбежно.

Те Бутянь разделял волнения Чу Яна. Меньше всего ему хотелось, чтобы все его усилия пошли коту под хвост. Павильон Бутянь только начал укрепляться благодаря Чу Яну.

- Я хочу пойти в тюрьму и посмотреть, как стражники выполняют свою работу. Пока я буду там, я сам смогу увидеть, насколько сильны подчинённые Диу Цинжоу.

Те Бутянь встал, ожидая, что сейчас Чу Ян раскланяется и уйдёт, но услышанное было для него неожиданностью: "Что? Вы хотите туда пойти?"

Затем он повернулся к У Цяньцянь и спросил: "На постоялом дворе "Облачные Врата" есть какие-то движения?"

- Пока ничего, но в городе сейчас такой хаос, они уже должны были догадаться, - ответила У Цяньцянь.

- Никаких движений... Это хорошо, - кивнул Чу Ян. - Они уверены, что в этой миссии не участвовали Короли боевых искусств?

- Да! - подтвердила У Цяньцянь, снова пролистав документы. - Не было абсолютно никаких мастеров уровня Короля! В противном случае наши потери были бы намного больше, и мы не смогли бы убить десятерых.

- Королей не было... - нахмурился Чу Ян. - Один Король боевых искусств умирает, а они пришли его спасать, не захватив с собой никого сильнее Почтенного мастера? Почему...

У Цяньцянь была поражена. Ей в голову вдруг пришла одна мысль и она произнесла дрожащим голосом: "Не думаешь ли ты..."

- Да! - кивнул Чу Ян. - Это схема, которой они хотят выманить змею из норы. Первая цель - это принц, а затем я. Если в тюрьме что-то произойдёт, то принц или я конечно же явимся, чтобы проверить. Как только мы там покажемся, они сразу начнут действовать.

Эти слова заставили принца затормозить у выхода.

Но задумавшись на пару секунд, Те Бутянь подошел к ним и сказал: "Все солдаты и чиновники положили свои жизни за Империю Железного Облака. Если я не могу даже морально их поддержать, то я не хочу быть принцем".

- Я не против, чтобы вы туда шли, но я должен напомнить двум вашим охранникам отнестись к этому серьёзно, - отрезал Чу Ян.

Две фигуры материализовались из воздуха и кивнули Чу Яну. Затем они вышли вслед за Те Бутянем. В мгновение ока они покинули павильон.

- Мне тоже нужно уйти, - пробормотал Чу Ян, который впал в раздумья после ухода принца.

- Это слишком опасно! - в ужасе произнесла У Цяньцянь.

- Я не настолько глуп, чтобы выйти в этой маске на улицу. Не хочу, чтобы люди глазели на меня как на статую, - гордо произнес Чу Ян. - У меня есть дела. Но мне нужно, чтобы ты мне помогла кое с чем.

- С чем же?

- Я уверен, что мастер уровня Короля где-то скрывается, и его цель - это я. Хотя я не знаю его точного местоположения, уверен, что он поблизости. Поиграйте с ним немного и посмотрите, как долго он сможет выдержать.

Затем он рассмеялся и вышел.

*****

Король боевых искусств Кун прятался за огромным деревом четыре часа.

К этому моменту он уже походил на камень. Без движения и общения все четыре часа!

Эта игра в прятки стала его второй натурой.

Он собственными глазами видел, как принц вошел в павильон Бутянь. Он следил за всеми, кто входит и выходит, но так и не обнаружил Короля Преисподней Чу!

Затем он увидел, что Те Бутянь вышел на улицу и направился к тюрьме. Он думал, что Король Преисподней Чу пойдёт следом, но через какое-то время он понял, что ошибся. Еще он заметил, что вокруг Те Бутяня была густая аура могущественных мастеров, поэтому он не осмелился действовать небрежно.

Поэтому он решил снова обратить внимание на павильон и сосредоточиться на второй цели - Короле Преисподней Чу.

Когда-то же он должен выйти.

Его глаза вдруг засияли и он сжал кулаки. У передних ворот павильона вдруг началось какое-то движение и наружу вышла группа людей в черном. Они внимательно стали осматривать всё пространство вокруг, каждый куст и каждый угол.

Такая команда была отнюдь не самой обычной. Они были дисциплинированы и бдительны. Даже выход Те Бутяня был не таким зрелищным.

Кун Шансинь сразу понял, что Король Преисподней готовился к выходу.

Сейчас ему было все равно, выйдет ли этот человек в маске или без нее, молодой он или старый. Ему нужно было, чтобы кто-то вышел... и тогда Кун Шансинь сразу нападёт.

Но долгое время ничего не происходило. Люди в черном по-прежнему стояли стройными рядами у ворот. Затем, будто ничего и не произошло... они зашли обратно.

Бум!

Его кулак вошел в ствол дерева, и его лицо скривилось от раздражения. Все ожидание впустую. Лидер Кун в сердцах выругался.

Прежде чем он смог еще раз вздохнуть, раздались громкие шаги, и люди в черном поспешно выбежали еще раз. Они быстро выстроились в оборонительном построении. Их движения были быстрыми с намеком на поспешность, как будто они не подготовились заранее.

Мастер уровня Короля Кун был застигнут врасплох и сразу же активировал свою энергию... Он так спешил, что все его мышцы дрожали. Он осторожно вытащил большую саблю из-за спины. Его глаза внимательно выискивали лучшую позицию для атаки.

Внутри павильона вдруг громко заржала лошадь. Этот звук еще больше привлёк внимание Кун Шансиня. Он сосредоточился... эта лошадь.. это должно быть он.

И действительно из-за ворот показалась лошадь.

Хороший конь, безусловно, хороший конь.

Тело лошади было черным и мощным, как у дракона. Она двигалась быстро, прорывалась сквозь ветер при выезде из павильона.

Но Кун Шансинь затрясся от гнева. Это был действительно хороший конь, но на его спине не было ездока.

- Эй! - послышался громкий крик.

Кун Шансинь снова застыл. Король Преисподней собирается выйти. Наверное, он хочет запрыгнуть на лошадь на скаку.

Но из павильона выбежал низенький человек и крикнул еще раз: "Быстрей! Скорей остановите лошадь! Она опять взбесилась!"

Люди в черном встрепенулись. После нескольких прыжков им удалось усмирить лошадь. Низенький человек подбежал к ним и, задыхаясь, сказал: "Святые угодники! Я потерял бдительность, и она убежала аж сюда. Спасибо, старшие братья".

Затем он завел лошадь в павильон и люди в черном последовали за ним.

Кун Шансинь наблюдал за происходящим с открытым ртом. Он наконец понял, что враги или делали это специально для него, или практиковали странные упражнения. Но у него было ощущение... что всё это... казалось... большим розыгрышем.

Чем больше он об этом думал, тем больше раздражался. Неужели они играли с ним с самого утра?

Он почувствовал себя глупым ослом, которого легко провести, и от этого он закипал еще больше.

Но несмотря ни на что он оставался могущественным мастером, и поэтому не горячился. Наоборот, он сдержал свой гнев. Кун Шансинь знал, что если сегодня останется и дальше выжидать, то будет лишь целью для насмешек.

Сейчас у него было два варианта возможных действий. Первый - сразиться с врагом, полагаясь только на свою силу. Эта игра была, несомненно, устроена Королем Преисподней Чу, поэтому он был уверен, что тот все еще внутри. Но как он мог атаковать прямо там?

Второй вариант - отступить и подождать, пока не выпадет другая возможность.

Солнце уже было на пике, а Кун Шансинь все не мог решить. В этот момент что-то случилось...

Под лучами палящего солнца на главной дороге, ведущей к павильону Бутянь, вдруг возникла фигура в черной мантии. На ней была надета устрашающая маска и она проскользнула вперёд.

С каждым шагом этой фигуры атмосфера вокруг мрачнела и становилось холоднее. Хотя солнце все еще ярко светило, вокруг этого человека оно было серым и холодным. Он походил на призрака среди бела дня.

http://tl.rulate.ru/book/96706/199760