Готовый перевод Transcending the Nine Heavens / За чертой Девяти Небес: Глава 53

53. Неповиновение Меча Девяти Бедствий

Лидер поднял руку и просвистел, после чего примерно восемьдесят или девяносто замаскированных людей в чёрном сразу же выстроились в строй. В мгновение ока они создали внушающую страх, неприступную стену.

Управляющему Гао и четырём оставшимся охранникам почудилось, будто они во сне.

Они только что висели на волоске и враг вот-вот был готов нанести последний удар. Когда Чу Ян неожиданно появился с каким-то человеком, они чувствовали злость и отчаяние. Но больше всего их удивил его приказ всем остановиться.

И противники действительно остановились!

Теперь, услышав весь разговор, они поняли, что мужчиной в руках Чу Яна был вражеский командир!

«Невероятно! Разве в мире бывают такие совпадения? Такое трудно было представить!»

Проникнуть в строй противника в одиночку было в самом деле рискованно. Но выкрасть командующего и снова пройти через оборонительный строй? Ход битвы был изменён в одно мгновение одним человеком… Это сон или реальность?

Казалось, что никогда в истории ничего подобного не случалось!

Все взглянули на Чу Яна в ином свете!

- У меня одно требование…- человек в черном засомневался, а затем продолжил. - Я хочу убедиться, что он еще жив!

- Без проблем, - с энтузиазмом ответил Чу Ян. Он приложил ладонь к сердцу мужчины и послал волну холодного воздуха в его тело.

Человек сразу вздрогнул и насторожился. В эту же секунду он пришёл в себя и сердито воскликнул: - "Чего вы ждёте? Убейте их сейчас же!"

- Но... сэр...

- Не надо обо мне беспокоиться! - закричал заложник. – Почему вы вообще засомневались?

- Сэр, вашу маску никто не снимал, - мягко произнёс Чу Ян, - К тому же, вы проиграли. В такой ситуации вы еще надеетесь сражаться с нами до самой смерти? Думаете ваши подчинённые на такое согласятся?

Мужчина побагровел и выругался:

- Вот ублюдок! Кто ты такой? Почему мы проиграли? По какому праву ты утверждаешь, что мы проиграли?

- Я говорю это потому, - высокомерно сказал Чу Ян, - Что ты в моих руках! Ты всего лишь рыба на разделочной доске. Понимаешь?

Заложник тут же затих и начал тяжело дышать. Его глаза были полны стыда и мучений. Внезапно он резко дёрнулся и попытался прижать свою шею к лезвию Чу Яна!

Люди закричали в ужасе!

Чу Ян холодно рассмеялся и со всей силы одной рукой бросил заложника на землю. Он пнул его в спину и злобно произнёс:

- Если не будешь меня слушать, то даже после того, как ты умрёшь, я сниму твою маску вместе с одеждой. А после этого я использую твоё тело как флаг, под которым войду в Железное Облако! Если хочешь испытать судьбу - вперёд!

Мужчина сначала не мог отойти от шока, но, наконец, успокоился. Он не боялся смерти, но то, о чем только что говорил Чу Ян, было куда хуже!

Учитывая его высокое положение в Железном Облаке, он не смог бы стерпеть такого унижения даже после смерти! Помимо его собственной, нужно было подумать о репутация семьи и армии...

- Хорошо, - он вздохнул. – Ты хочешь добраться до Железного Облака в целости и сохранности. Я выполню твое условие. Отныне никто не будет тебя останавливать.

- Я не верю твоим словам! – ответил Чу Ян ледяным тоном. – Мне придётся попросить тебя нас сопровождать!

- Ты! – мужчина повернулся и с презрением взглянул на Чу Яна.

Чу Ян был потрясён, когда увидел в этих глазах бесконечную мерзлоту наряду с огромной силой. Кроме того, в этих глазах прослеживалась надменность и отсутствие уважения к жизни.

Он действительно был человеком высокого ранга!

- Не нужно так на меня смотреть. Когда мы будем в безопасности, я отпущу тебя. Я знаю, что ты волнуешься. Можешь быть уверен, я не буду срывать на тебе злость и не стану раскрывать твою личность. Даже я сам не знаю, кто ты, - сказал Чу Ян небрежным тоном. - Я не верю твоим обещаниям, но ты можешь верить мне. - он выдержал паузу и спокойно добавил: - У тебя нет другого выбора.

Мужчина злобно на него взглянул, а затем вдруг пренебрежительно махнул рукой своим подчинённым:

- Вам лучше уйти. Я пойду немного с ними поиграю.

- Старший брат...! - лидер в чёрном сделал решительный шаг вперед. Он неожиданно бросился на землю и протянул ему руки. - Возьми меня вместо старшего брата! Я обещаю повиноваться тебе всю дорогу. Хотя я стою меньше, чем старший брат, мы сдержим наше обещание.

- Заткнись! Убирайся отсюда! - сердито взревел заложник Чу Яна. - Ты хочешь меня разозлить? Как только я вернусь, я убью всю твою семью, заберу всё имущество... Убью всех твоих родственников до девятого колена! Ты смеешь нести подобную чушь передо мной? Убирайтесь отсюда все, сейчас же!

После взрыва гнева и криков, его подчинённые неохотно ушли.

- Слушай меня! Если хоть один волосок упадёт с головы нашего старшего брата, мы разрубим тебя на куски, даже если это будет означать, что девять поколений наших семей будут убиты, даже если нам придётся дойти до края света, чтобы выследить тебя! - выкрикнул человек в чёрном и скрылся в густом лесу.

Как только все ушли, измождённый Чу Ян сел на землю. Он прижал свою дрожащую руку к груди и сжал в ладони Эссенцию Пурпурного Нефрита, чтобы восстановить энергию.

Внезапно внутри него возникла противоборствующая сила. Дух Меча Девяти Бедствий противился ему.

Чу Ян ошарашенно начал мысленно сыпать проклятиями:

- Ты не помог мне раньше во время битвы, а теперь не разрешаешь восстановить силы?

- Ранее, когда ты сражался, ты не использовал силу меча. Может, тебя нужно было морально подбодрить? Я могу только помочь тебе, а не управлять твоим телом. Будь то физическое тело или мысли – только ты один можешь ими управлять, а не меч. Заруби это себе на носу! А теперь давай поговорим о восстановлении. Когда ты дойдёшь до стадии истощения и неимоверной боли, только используя свои собственные усилия для восстановления, ты сможешь помочь себе и увеличить количество своей ци. А ты, видимо, хотел лёгкой жизни, когда заполучил этот камень?

Чу Ян не ожидал, что дух Меча Девяти Бедствий полностью восстановился, и, конечно, не ожидал, что тот заговорит с ним в таком тоне.

Эссенция Пурпурного Нефрита была драгоценным сокровищем, но после слов духа меча она превратилась в бесполезный кусок нефрита!

- Когда ты узнаешь о своем происхождении, я первым делом проглочу этот чёртов кусок нефрита! В нем так много энергии, на которую я могу только смотреть! – пробормотал дух меча и, не дожидаясь реакции Чу Яна, снова погрузился в молчание.

«Что за чёрт!» Чу Ян закатил глаза. «Так этот парень всё это время мечтал о нефрите.»

- Но ты можешь поглотить эту энергию! Разве я тебе запрещал? - пытливо произнёс Чу Ян.

- Тогда с помощью чего ты найдёшь своих родителей? Будешь бродить по свету с голой задницей? – закричал дух меча в гневе, а затем пробормотал: - На протяжении тысяч лет я не мог найти подходящего хозяина. Но когда нашёл, он оказался непроходимым идиотом!

- Кого ты назвал идиотом? - взбесился Чу Ян.

В предыдущей жизни Меч Девяти Бедствий не осмеливался так с ним разговаривать.

«Ты всего лишь меч! Я могу быть терпеливым, но такого нахальства не потерплю!»

- Я…я не называл… - донёсся озадаченный голос со стороны.

Старик Гао подошел к Чу Яну с встревоженным выражением лица. Изначально он просто хотел поблагодарить Чу Яна. Он точно не ожидал, что тот резко откроет глаза и закричит: «Кого ты назвал идиотом!»

Старик Гао был сбит с толку. «Когда это я тебя так называл? Я не успел и рта открыть!»

http://tl.rulate.ru/book/96706/1895