Готовый перевод Transcending the Nine Heavens / За чертой Девяти Небес: Глава 37

37. Инверсия Судьбы

У Юньлян, сидевший перед ним, был в ужасе. Его глаза округлились.

Всего секунду назад Чу Ян спокойно его слушал, но вдруг он будто впал в какое-то таинственное состояние. Хотя он был в пределах досягаемости, У Юньлян не чувствовал его дыхания. Неожиданно произошла вспышка и от его тела начала исходить убийственная аура!

У Юньлян так испугался, что вскочил на ноги, позабыв о прежнем хладнокровии...

Аура была настолько сильной, что казалось, она могла убить сотни тысяч людей за один раз... И У Юньлян в это поверил!

Убийственная аура Чу Яна нарастала, словно бушующий прилив. Он одновременно напрягся всем телом и сжал кулаки. В его меридианах свирепствовало сильное кровожадное желание.

Убийственная аура мощным потоком пронеслась по его меридианам, а затем ударилась о его даньтянь, словно цунами. Она извивалась как голодный тигр в клетке!

В это время Чу Ян рассмеялся и резко вышел из таинственного оцепенения.

Это было состояние пути небес!

Состояние, в котором мечтали побывать миллионы мастеров боевых искусств. Но Чу Ян только что вырвался из него без всякого сожаления!

Ожесточённый бой, словно жестокие ураганы; он потряс Чу Яна и сбил его с толку... на самые глубокие участки его разума будто обрушился водопад. Его отверстия одновременно закровоточили. Внезапно его глаза засветились и он зарычал: "Кто сказал, что историю нельзя исказить? Я хочу изменить ее! Если у меня не получится с первого раза, я буду пытаться заново снова и снова... увидим, кто упрямее!"

У Юньлян не знал, почему Чу Ян вдруг вот так взревел. Он невольно испугался и отступил на несколько шагов.

В этот момент убийственная аура внутри даньтяня Чу Яна взорвалась и рассеялась... После этого он услышал гулкий смех: «Неплохо, неплохо. Ты, наконец, понял природу Меча Девяти Бедствий... Это... Инверсия Судьбы!»

Пока голос произносил эти слова, в ясном небе раздался раскат грома. Колонна из молний, которая, казалось, несла в себе гнев всех Девяти Небес, обрушилась вниз! Ослепительный белый свет осветил всё на несколько тысяч. Это выглядело очень захватывающе!

На горе раздался оглушающий раскат грома, после чего она рассыпалась на камешки. Несколько тысяч каменных осколков разлетелись в разные стороны. Земля содрогнулась, словно во время апокалипсиса!

Пещера, в которой они находились, разбилась на части и они лишились укрытия.

У Юньлян вскочил и в ужасе закричал... он дрожал как осиновый лист и обливался потом. Все мысли вылетели из его головы, а душа ушла в пятки. Он не мог понять, что произошло.

Чу Ян ясно услышал голос, исходящий из его даньтяня. Он был ошеломлён: ему хотелось что-то сказать, но он не знал, как разговаривать с голосом внутри даньтяня. Он подумал, что ему удастся отправить сообщение с помощью мыслей.

Пока Чу Ян стоял в ступоре и не знал, что делать, голос прозвучал снова: «Судьба – это ничто! Плюнь на неё! Судьба – это ничто! Измени её! Иди против судьбы! История – это ничто! Уничтожь её! Разрушь её! Хахаха...»

Эти идеи, исходившие изнутри Чу Яна, были крайне заносчивыми, в них не было ни капли уважения к небесам и земле. А наряду с громом и молнией они казались ещё внушительней!

Услышанные слова затронули Чу Яна за живое. Он невольно начал повторять одни и те же слова: «Судьба – это ничто! Плюнь на неё! Судьба – это ничто! Измени её! Иди против судьбы! История – это ничто! Уничтожь её! Разрушь её!»... Он чувствовал, что эти слова очень подходили его натуре: высокомерные и непокорные. Именно этого ему и хотелось!

Высокомерный голос внутри него громко рассмеялся и сказал: «Правильно мыслишь. Если хочешь изменить свою судьбу, с этого момента начинай менять целый мир! Иди против него! Если ты не сможешь изменить судьбу и повернуть историю вспять, то Мо Цинву так и умрёт в нищете! Ахахаха ...»

Чу Ян вздрогнул. Он хотел ответить, но внезапно посторонний голос недоверчиво спросил: «О чем ты говоришь? Что с тобой происходит?»

Испугавшись, Чу Ян поднял голову и увидел У Юньляна, который с ужасом смотрел на него. Судя по его лицу, он ничего не слышал. Чу Ян замер, осторожно проверил свой даньтянь и заметил, что тот успокоился.

Все, что только что произошло, казалось сном. Однако Чу Ян был уверен в правдивости произошедшего.

- Я в порядке, - Чу Ян рассмеялся, и тут же заметил, что весь вспотел. Глядя на его одежду, можно было подумать, что он только вышел из пруда.

- Почему ты вдруг застыл? И почему так резко начал обливаться потом? И твои отверстия начали кровоточить? Что сейчас случилось? Откуда здесь появилась такая молния? Она была такой сильной, что даже разломала гору... – всё ещё напуганный У Юньлян взглянул на утреннее небо, а затем обеспокоенно посмотрел на Чу Яна: - Чу Ян, ты чем-то болен и не хочешь рассказывать? - не дожидаясь ответа, он схватил Чу Яна за запястье и проверил его состояние. Но после тщательного осмотра У Юньлян не обнаружил ничего необычного. Он лишь покачал головой и сказал: - Странно.

- Я сам не уверен. Возможно слежка за тремя лазутчиками отняла у меня много сил. Только сейчас, вспомнив о них, мне стало страшно, - кротко произнёс Чу Ян.

- Хмм, возможно, - ответил У Юньлян: – Не нужно переутомлять себя. Если видишь, что с твоим тело происходит что-то необычное, нужно сразу же сказать об этом своему учителю. Если он не сможет ничем помочь, то пусть обращается прямиком ко мне!

Чу Ян сразу же согласился.

Но мысленно он всё ещё думал о тех словах: «Поверни историю вспять! Измени судьбу!

Если хочешь изменить свою судьбу, ты должны пойти против неё!

Я восстану против неё немедля!»

Чу Ян тихо стиснул зубы... «Так и быть! Чёрт возьми, я не боюсь её!!

Если я хочу выступить против судьбы, то что я должен сделать?»

- Нам лучше уйти в другое место, чтобы продолжить этот разговор, - У Юньлян схватил Чу Яна и отлетел подальше от этого места... Случившаяся суматоха привлекла к себе внимание многих практиков.

Они облетели всё вокруг, прежде чем нашли удобное место для разговора. Чу Ян мысленно засмеялся. Глава Небесной Школы был вынужден петлять по собственной территории. Как вор, ворующий из собственного дома.

Это чувство было неописуемо забавным.

- Ты слышал все, что я говорил ранее? - спросил У Юньлян: - Что ты об этом думаешь?

Мысли зароились у Чу Яна в голове. Он некоторое время молчал, а затем задумчиво сказал: «Глава школы, вы хотите сказать, что... если они развяжут конфликт, чтобы объединить всех под небесами, то мы должны не мешать этому, а наоборот, воспользоваться ситуацией?»

В глазах У Юньляна заискрилось восхищение: «Правильно. Продолжай».

Чу Ян тщательно всё обдумал, а затем медленно продолжил: "Когда две страны развяжут войну, мы сможем использовать это в своих целях, но вот Железное Облако - нет. Значит, вы решили воспользоваться неразберихой и хаосом, чтобы восстановить мир в Небесной Школе?

- Точно! - восхищение У Юньляна росло. - Во всех этих планах есть один ключевой человек.

- Этот человек не Диу Цинжоу, а Те Бутянь, - задумчиво проговорил Чу Ян. – Умереть можно кому-угодно, только не Те Бутяню.

- Верно.

- Те Бу Тянь должен жить до тех пор, пока своим авторитетом и способностями может организовать войска, чтобы пойти войной на Диу Цинжоу и защитить Империю Железного облака, - сказал Чу Ян: - Значит, когда закончится война, даже если Великая Чжао победит, особой выгоды она не получит! У нее не хватит военной мощи, чтобы захватить Безграничную Империю. На самом деле они понесут большой ущерб и, вероятно, будут беспокоиться о том, чтобы Безграничная Империя не атаковала первой! А Диу Цинжоу не стал бы поступать так необдуманно.

- Отлично сказано, -У Юньлян похлопал в ладоши. Он взглянул на Чу Яна так, словно только что отыскал бесценное сокровище.

http://tl.rulate.ru/book/96706/1038