Готовый перевод Heavenly Farmer / Божественный фермер: Глава 104

Heavenly Farmer (Божественный Фермер) Глава 104 – Большие гости маленькой деревни

Перевод: Vzhiiikkk

–––––––

Колонна съехала на дорогу к деревне Юфен. Но роскошный автобус снова неожиданно остановился.

«Что они теперь задумали?» – подумали в сердцах остальные.

– Глава города Сун, – высунулся из окна автобуса Академик Ян, – свяжитесь с деревней и спросите как проехать к Е Сяочэню.

У Суна Байшэна отвисла челюсть. Через секунду он собрался и спросил: – Академик Ян, я не ослышался, Вы сказали Е Сяочэнь? Молодой юноша, недавно открывший маленькую ферму?

– Если в той деревне один Е Сяочэнь, то да, это он, – засмеялся академик.

На самом деле они заранее изучили вопрос и даже выучили дорогу, но поскольку колонну вели не они, лучше послать кого-нибудь вперёд.

– В таком случае, я свяжусь со старостой деревни, – сказал Сун Байшэн.

Диалог между академиком Яном и Суном Байшэном был громким, так что все его услышали.

И все были изумлены.

Е Сяочэнь?

Тот самый бывший студент, которого недавно упомянул Сун Байшэн?

Как такое возможно? Почему эксперты едут к какому-то маленькому фермеру?

Да, просто к фермеру.

Даже если Е Сяочэнь закончил высшее образование, он уехал в деревню и занялся выращиванием овощей для проживания. Так что да, он фермер.

И тем не менее, группа экспертов едет к нему.

Академик Ян отошёл от окна и улыбка спала с его лица. У него не было выбора. Он так не хотел вовлекать толпу людей, но у него просто не было выбора. Ну кто заставил бюрократов так раздувать это дело?

Они уже даже советовались насчёт того, чтобы вовсе к Е Сяочэню не ехать, дабы не устраивать парнишке лишних неудобств. Но как можно теперь? Они половину провинции проехали.

Теперь оставалось только надеяться, что Е Сяочэнь не будет на них зол.

– Мне послышалось? – Фан Юань долго не мог собраться с мыслями. – Как и чем он мог привлечь этих экспертов? Видимо я многого о нём не знаю.

Он вздохнул.

Но тут до него дошло, он выскочил из машины и побежал к автобусу: – Академик Ян! Я знаю, где он живёт! – Это же такая возможность!

Фан Юань не постеснялся и ухватился за этот шанс.

Тут же все вокруг удивлённо повернулись на него.

– Фан Юань, не неси ерунды, – сказал начальник станции.

– Я правда знаю. Мы с ним были одноклассниками и я часто езжу к нему в гости.

– Ха-ха, в таком случае пускай он ведёт, – засмеялся академик Ян.

Неожиданно отношение многих людей в Фану Юаню изменилось.

Машина продолжила путь и вскоре подъехала к развилке.

Фан Юань указал на грунтовую дорогу и сказал: – Теперь сюда.

– Асфальтовых дорог нет? – спросил водитель.

– Нет, – помотал головой Фан Юань.

Водитель тут же свернул на грунтовку.

– Мы что, прямо по грязи поедем?

– Почему дорога даже не зацементирована?

– Я думал уже во всех деревнях цементные дороги.

– Дорога просто ужасна.

...

В другой машине, Сун Байшэн трясся как желе на каждой кочке. Его лицо было очень злым. Вот вернётся и устроит взбучку ответственным за дороги.

Что теперь о нём подумают лидеры округа и эксперты?

– Сун Байшэн, что происходит? – другие трясущиеся лидеры матерились про себя. – Разве развитие дорог не твоё предвыборное обещание? Почему в такую важную деревню ведёт одна только грунтовка?

Это очень плохо скажется на статусе округа. Настоящее пятно посреди белой рубашки.

А ведь с ними ехали толпы журналистов, так что эта новость точно разлетится по всем газетам, да и в телевидение наверняка попадёт.

В другой машине, Фан Юань, тем временем, едва сдерживал улыбку.

Девушка рядом с ним спросила с любопытством: – А вы правда были одноклассниками?

Она была журналистом и поэтому сразу почувствовала, что может получить немало информации о Е Сяочэне от него.

– Конечно, четыре года мы вместе учились в одном университете, – с гордостью сказал Фан Юань.

Если Е Сяочэнь станет очень знаменитым, то не станет ли знаменитым его одноклассник?

– Это отлично! – у девушки зажглись глаза. – Могу я задать несколько вопросов о нём?

Хотя она даже фотографий этого парня не видела, если эксперты поставили ему такой приоритет, разве может он быть обычным человеком. Она была очень заинтересована в этом Е Сяочэне, а рядом с ней, возможно, самый большой источник знаний о нём.

Она тут же сделала пометку в блокноте.

– Конечно, о Е Сяочэне я могу многое рассказать... – Глаза Фана Юаня блестели не меньше её.

Он широко улыбнулся и задумался. Спустя несколько секунд улыбка была такой же широкий, но его глаза уже не так сияли. Сколько он ни пытался вспомнить, а в университете Е Сяочэнь не выделялся абсолютно ничем. Ни в чём не участвовал. Почти никогда его не было видно.

Фан Юань неловко улыбнулся и сказал: – Пожалуй, на этом и закончим.

– Э. Но ты ничего не сказал.

– Кхм, может попозже? Просто мы уже приехали.

Он тут же указал водителю, у какого дома повернуть.

Девушка была разочарована, но её внимание тут же перешло на самого Е Сяочэня. Она пыталась зацепиться взглядом за кого-нибудь выделяющегося в толпе людей. Все они убирались, уносили целые мешки мусора или хотя бы сталкивали его в канавы, чтобы скрыть от глаз власти.

Через динамики власти деревни оповещали о скором прибытие экспертов. В общем, происходил настоящий хаос.

Времени было в обрез.

– Странно, зачем экспертам понадобилась наша деревня?

– Ага, я слышал, что среди них даже иностранцы.

– О, тогда у нас будет шанс взглянуть на жителей других стран? По телевизору они все какие-то одинаковые, может на самом деле это не так?

– Не понимаю, что таким большим шишкам делать в нашей деревне.

Родители Е Сяочэня как подгорелые метались по двору, убирая мусор и перебрасываясь короткими фразами.

Свояченица Хуэй, старшая тётя, и остальные тоже собрались во дворе.

Но неожиданно прозвучал гудок и машина выехала из-за угла другого дома. Поскольку дорога была грунтовой, все машины ехали очень медленно.

– Смотрите сколько машин, это и есть эксперты? – сказала тётя.

– Может быть, но к кому они едут?

– Ага, странно что они выбрали эту дорогу. Лучше было в объезд.

– Как думаете, после такой инспекции нам сделают хорошие дороги?

– Сомневаюсь. Вряд ли они вернутся, так что о нас просто снова забудут. Смотрите не болтайте по чём зря, нам всем уже сказали улыбаться и молчать.

Этот участок дороги просят забетонировать уже несколько лет, но до сих пор ничего не изменилось.

Однако перед изумлёнными взглядами каждого, именно на этой дороге машины неожиданно остановились и толпы высокопоставленных людей начали выходить из них.

«Не могли же они к нам приехать?»

http://tl.rulate.ru/book/96701/497107