Готовый перевод Heavenly Farmer / Божественный фермер: Глава 96

Heavenly Farmer (Божественный Фермер) Глава 96 – Переписка

Перевод: Vzhiiikkk

–––––––

В городе Шаши, в библиотеке реликвий древней культуры.

Ли Тинтин искала нужную книгу в шкафу.

В этот момент завибрировал её телефон. Она достала его, быстро ввела пароль одной рукой, и нажала на уведомление.

Когда она увидела, что это пришло сообщение от Е Сяочэня, её уголки губ поднялись в зловещей ухмылке. Тихо фыркнув, она пробормотала: – Заставил меня ждать так долго. Везёт тебе, что я такая добрая. Так и быть, прощу дурака в этот раз.

Она думала о том, чтобы отнестись к Е Сяочэню по-плохому, но решила, что если этот парень исчезнет насовсем, то она сама завянет от депрессии.

Это ожидание разбило ей сердце.

– Да, в чём дело? – быстро набрала она одной рукой.

Е Сяочэнь ответил как только увидел сообщение: – Я не мешаю?

– Я очень занятая леди, но сейчас могу уделить момент... – начала печатать Ли Тинтин, но неожиданно для себя стёрло сообщение и написала по новой: – Нет, я устала читать и как раз хотела передохнуть. Чем занимаешься.

– Только закончил сажать растения, – ответил Е Сяочэнь.

– Сажать растения? У тебя там что, поля рядом?

Ли Тинтин была очень удивлена. Она с рождения жила в городах, поэтому ничего не знала о жизни сельчан. Даже когда она ездила по археологическим находкам со своим дедушкой, её не посещали мысли о сельчанах.

– Конечно. Я живу в небольшом селе, у нас тут много свободной земли. У меня своя ферма.

Когда Е Сяочэнь увидел её сообщение, то не удержал смех.

– Своя ферма? Ты разве не ботаник? Почему ты сажаешь растения, а не занимаешься исследованиями? – Ли Тинтин было очень любопытно.

Е Сяочэнь так молод, а уже достиг невероятных успехов в ботанике. Такое одним талантом не достичь, нужны тонны усердной работы. Таков путь эксперта в любой сфере.

Если взять пример с неё, то её обучение началось ещё с самого детства, благодаря археологу дедушке. Её знания практически целиком сконцентрированы в археологии, она всю жизнь посвятила этой науке, но по сравнению с дедушкой она знала ничтожно мало.

Е Сяочэнь ответил: – Кто сказал, что я ботаник? Моя основная сфера - фермерство. Я зарабатываю этим на жизнь.

– Фермер?

Ли Тинтин засмеялась.

Постепенно двое молодых людей оживились в чате.

– Враньё и точка. Обычный студент, не получивший никакого образования в ботанике, и научившийся всему на своей ферме. Это ты хочешь сказать? Кого ты пытаешься обмануть?

Ли Тинтин подумала, что Е Сяочэнь дурачится.

– Веришь или нет, но это правда. Я получил высший бал на вступительных экзаменах в колледже южной провинции, после чего перешёл в Университет Пекина. Потом я перевёлся в Кембридж и там учился агрикультурным наукам как аспирант.

Е Сяочэнь закатил глаза, после чего отправил целую простыню текста.

В библиотеке, Ли Тинтин прикрыла рот, чтобы не мешать остальным своим смехом. Она не могла в это поверить. Такой чуши место в фантастике.

– Продолжаешь хвастаться, – отправила сообщение Ли Тинтин.

– Я привёл все возможные факты, а ты всё равно говоришь, что я вру. Что бы я не написал, ты в это не поверишь. Так что мне сказать, чтобы ты поверила? – беспомощно ответил Е Сяочэнь.

– Ничего. Кстати говоря, я слышала от дедушки, что академик Ян с остальными экспертами решили навестить тебя и обменяться знаниями в ботанике. Ты уже получил от них какие-нибудь вести? – Ли Тинтин поменяла тему.

Целая куча экспертов ботаники отправились на встречу с одним юношей, чтобы обменяться знаниями. Это действительно уникальный случай.

Если миру станет известна настоящая цель экспедиции академика Яна с остальными, то мирового шока не избежать.

Мысли об этой сцене снова и снова говорили ей, что её сердце желает отправиться и посмотреть на этого юношу ещё раз. Сколько экспертов придут к его порогу, будут разговаривать, просить совета, и травить шутки?

Как жаль, что она совершенно не связана с ботаникой!

Она чувствовала отчаяние. Как бы сложилась её жизнь, если бы она выбрала поле ботаники как свой будущий путь?

Возможно, тогда она бы открыта поехала к нему вместе с остальными.

– Нет. Никаких новостей. Я вообще об этом не знал, – ответил Е Сяочэнь.

Академик Ян с остальными действительно едут за ним, он почувствовал отчаяние.

Если они устроили такие фанфары, чтобы найти его, не обернётся ли это для него несчастьем?

Ну почему они не могли сделать всё по-тихому?

Теперь, когда о странствующих ботаниках известно всей стране, кто знает, как отразится на нём тот факт, что на самом деле они едут к нему?

Сможет ли он когда-нибудь вернуться к тихой и спокойной жизни, если его найдут?

Какая боль!

Их первое настоящее общение закончилось сообщением Ли Тинтин, что она сейчас очень занята.

Е Сяочэнь хотел спросить насчёт ожерелья, но решил, что лучше сперва стабилизировать отношения.

...

Округ Цзин.

У этой встречи была всего одна цель: уговорить великих экспертов ботаники посетить поля округа и провести агрикультурную инспекцию.

Даже если они просто по полям проедут, для округа Цзин это будет огромным бонусом к статусу. Он станет лидером в своём регионе.

По всему округу развесили баннеры с агрикультурными лозунгами, чтобы произвести впечатление на экспертов ботаники.

Ян считался городом уровня префектуры, под его юрисдикцию попадали три района, два небольших городка, и два села городского типа.

С экономической стороны, округ Цзин не выделялся, поэтому призвать экспертов такого уровня на инспекцию было непросто.

Хотя правительство округа уже выслало первую команду, конкуренция была слишком свирепа.

Каждое графство и город показывали свои лучшие стороны.

Глава округа лично встретил команду экспертов ботаники, созвав с собой лидеров различных сфер города.

Например, глава индустриального сектора, председатель частной школы, и многие другие люди, не имеющие никакого отношения к ботанике, пытались показать себя с лучшей стороны перед командой экспертов академика Яна.

...

Команда экспертов, тем временем, всё ещё пыталась покинуть город Сян. Они страдали, а мэр города делал всё возможное, чтобы задержать ещё хоть на пару дней.

Академик Ян с остальными были взбешены, они не собирались тратить столько времени на дорогу, они мечтали вырваться из города Сян, но их окружала та же команда, что встретила экспертов по приезду.

Целая команда встречающих набросилась на них на въезде в город. Их окружили как каких-то шпионов и делали всё возможное, чтобы удержать в городе на как можно больший срок. Даже никаких способов связи с внешним миром у команды экспертов не было.

Куда бы они не отправлялись, пешком или на машине, целая толпа людей города отправлялась за ними. Как игра в кошки-мышки.

В итоге получилась какая-то война между властями города, делающими всё возможное, чтобы удержать экспертов, и экспертами, которые пытались покинуть город как можно скорее.

Когда экспертам наконец-то удалось вырваться из оцепления, то власти были настолько взбешены, что каждый член «удерживающей» команды был уволен.

Особенно взбешены были многие институты и лаборатории, потратившие большие средства на то, чтобы пригласить экспертов к себе, но так и не дождавшиеся никого.

Естественно, вся эта злость сорвалась на людей у самых низов и на город Ян, в который так рвались эксперты.

В итоге ненависть между городами Ян и Сян оказалась такой загадочной, что на исследование этого дела отправили целую команду следователей.

http://tl.rulate.ru/book/96701/497099