Готовый перевод Heavenly Farmer / Божественный фермер: Глава 63

Глава 63-Бесплатно

Дзынь!

На мобильнике прозвенел звук уведомления.

Пришло сообщение в приложении Taobao.

Е Сяочэнь был слишком занят и не обратил внимания. Скорее всего, очередное мошенничество или реклама.

Он был занят другим – расчетом высоты саженцев Бессмертной моркови.

У него под рукой лежал блокнот, весь исписанный данными о растениях в Бессмертной земле.

Был и другой блокнот, где хранились данные по выращиванию обычных фруктов и овощей.

«Кажется, удобрение неплохо подействовало», – подумал он.

Закончив свои расчеты, Е Сяочэнь внимательно сравнил полученные данные.

С удобрением Бессмертная морковь выросла явно лучше, чем вырастала без нее.

Что касается обычных удобрений, они тоже приносили небольшую пользу. Лучше, чем ничего.

В какой-то степени это говорит о том, что даже обычное удобрение может принести пользу Бессмертным растениям, хоть и совсем небольшую.

Е Сяочэнь также сравнивал нынешний урожай Бессмертных растений с предыдущими. В этот раз партия урожая была лучше, чем последние два раза.

Еще он высчитал, что его способности потихоньку росли.

Например, уровень его божественного таланта составлял 0,79. Когда показатель достигнет единицы, он сможет проявить свой талант.

По остальным талантам показатели были сильно больше единицы.

Вечер.

У Е Сяочэня наконец-то выдалась минутка свободного времени, и он взглянул на экран телефона.

По привычке он открыл Taobao.

Пришло сообщение.

«У твоих маринованных овощей ужасная упаковка, она слишком яркая, они не стоят и семи юаней. Пять юаней, я куплю один пакет и помогу тебе увеличить продажи».

Прочитав сообщение, Е Сяочэнь не знал, смеяться ему или плакать.

Черт возьми, этот парень пытается сбить цену?

В стоимость входила доставка – семь юаней!

Доставка была недешевой. Это был не мегаполис, а небольшой городок на отшибе, и за нее пришлось бы заплатить минимум 10 юаней.

Проще говоря, доставка принесла бы ему убыток.

Он ответил: «Хорошо, как скажешь. Изменю для тебя сумму платежа».

Е Сяочэнь разозлился.

Этот тип еще пожалеет, что купил у него маринованные овощи!

Неизвестно, был ли покупатель в сети, но ответ от него пришел моментально.

«Ты знаешь, я тут подумал, что пять юаней – тоже слишком дорого, как насчет трех юаней?»

Когда Е Сяочэнь прочитал это, его чуть не вырвало кровью.

Черт возьми, как можно быть таким наглым?

Спокойно!

Терпение.

Е Сяочэнь сделал глубокий вдох, а затем ответил: «Хорошо, ты мой первый покупатель, и я сделаю тебе самую большую скидку».

Провинция Хэй, старинный жилой дом.

Линь Цян, сидя в майке-безрукавке и держа в руках сигарету, открыл на компьютере сайт Taobao и увидел сообщение от продавца.

«Боже, неужели он согласился?»

Ему было скучно, и он, блуждая по магазинам Taobao, наткнулся на один странный магазин.

Он выглядел очень запущенным, и было видно, что владелец ленив и совершенно не умеет украшать.

Его продукт тоже был нарисован небрежно.

Что еще больше поразило Линь Цяна, так это цены на маринованные овощи: первый пакет шел бесплатно, второй стоил невероятные 188 юаней, а цена третьего и вовсе не лезла ни в какие ворота.

При этом один покупатель мог купить лишь три пакета в месяц.

Черт возьми, сколько же ограничений в твоем никчемном магазинчике.

При этом оказалось, что владелец еще ничего не продал.

«Чувак, я твой первый клиент, почему бы тебе не продать мне пакет без наценки? Если овощи окажутся вкусными, я обещаю, что прорекламирую их».

Поведение владельца магазина очень рассмешило Линь Цяна. Он решил продолжать издеваться над этим милым человеком.

В это же время Е Сяочэнь скрежетал зубами. Ему хотелось взять и заблокировать нахального покупателя.

Однако он подумал, что было бы очень неприятно прогонять первого же клиента, и сразу же ответил: «Хорошо, скажи адрес, и я пришлю тебе пакет».

Он рассчитывает на то, что, когда клиент получит товар, он захочет купить второй и третий пакет.

Ну, уж нет!

«Боже, этот продавец совсем спятил».

Линь Цян решил сказать ему адрес.

Только не свой.

Он сообщил адрес своего лучшего друга.

Он опасался, что продавец захочет обмануть его и пришлет какую-нибудь дрянь, а так все шишки достанутся его лучшему другу.

…………..

На следующее утро Е Сяочэнь отправил маленький пакетик маринованных овощей покупателю, писавшему под именем Честный Бандит.

Доставка оказалась чертовски дорогой: они требовали 15 юаней.

Е Сяочэнь проклял весь мир и сказал себе, что, если он не выбьет из этого типа свои деньги, то он недостоин фамилию Е.

Как только он вышел из офиса курьерской службы, ему позвонил его брат Цзе.

– Сяочэнь, твои маринованные овощи – просто объедение, мои друзья попробовали и тоже были в восторге. Как там называется твой магазин? – раздавался по телефону голос Е Цзе.

– Цзе, братишка, я пришлю тебе несколько пакетов бесплатно, – ответил Е Сяочэнь.

– Хватит с меня бесплатной еды, тебе ведь тоже надо зарабатывать. Тем более мой друг тоже хочет их купить, – сказал Е Цзе, смеясь.

Е Сяочэнь почесал затылок. Он не мог прямо сказать брату, что его маринованные овощи стоят дорого.

Общаясь с незнакомыми клиентами, он мог привирать, играя на их установке «беру - не беру», но он не мог так поступить со своими родственниками.

Да что может случиться, если его брат Цзе увидит в магазине огромную цену?

Е Сяочэнь чувствовал себя неловко. Он бы с радостью послал брату еще несколько пакетов маринованных овощей в подарок.

После долгих раздумий Е Сяочэнь сообщил брату Цзе адрес своего онлайн-магазина.

Шанхай, высокий жилой дом.

Е Цзе выпивал с друзьями.

Стол был весь заставлен разными овощами.

Но одна тарелка была пуста.

В воздухе витал странный запах, который заставлял всех собравшихся пороть чушь.

– Цзе, дружище, ты узнал адрес? – спросил один здоровый толстяк.

По его виду было сразу понятно, что он большой гурман.

То же самое можно было сказать и про остальных.

Друзья не могли оторваться от чудесных маринованных овощей.

– Да, сейчас перешлю по WeChat, – улыбнулся Е Цзе.

Он тут же поделился адресом со всеми друзьями.

Те тут же зашли в магазин на Taobao.

– Господи Иисусе! Это что, опечатка? – закричал толстяк.

Остальные тоже были в шоке.

– 188 юаней за один пакет?!

Даже у Е Цзе перехватило дыхание.

В обычном магазине пакет маринованных овощей стоил пару юаней.

– «Первый пакет бесплатно, второй стоит 188 юаней, третий – 288, и один клиент может купить максимум три пакета, – прочитал описание один мужчина крепкого телосложения.

Вскоре компания успокоилась.

– Можно, конечно, сказать, что это дорого, но, по-моему, оно стоит того. Ты когда-нибудь пробовал что-нибудь вкуснее этих овощей? – робко спросил кто-то.

– Нет, причем не только в сравнении с другими маринованными овощами. Даже если говорить о других блюдах, то все деликатесы, что я пробовал, по сравнению с этими овощами – ничто! – неожиданно воскликнул толстяк.

– Хорошо сказано! К тому же, 188 юаней – не так уж и дорого.

– Да, я никогда не ел ничего прекраснее. Я бы их купил хоть за 288, хоть за 388 юаней.

– Я тоже обязательно куплю три пакета: ничего не могу с собой поделать.

Остальные сидели в задумчивости: а ведь все эти изысканные блюда в роскошных ресторанах тоже стоят сотни, тысячи юаней, так что почему бы нет?

Эти маринованные овощи были выше всяких похвал.

Вскоре несколько человек сделали заказы прямо на месте.

Даже Е Цзе не стал исключением, хотя брат мог прислать их ему бесплатно.

Он не мог их принять, ведь если бы Цзе получил их задаром, а потом попросил еще, то брат посчитал бы его жадиной.

К тому же его доход позволял ему спокойно покупать каждый месяц по нескольку пакетов маринованных овощей.

http://tl.rulate.ru/book/96701/264055