Готовый перевод Heavenly Farmer / Божественный фермер: Глава 36

Глава 36 – Умысел

–––––––

Е Сяочэнь посмотрел на верхушку колодца, но не увидел своего отца. Сразу же он достал бессмертную мотыгу из инвентаря.

У бессмертной мотыги всё же был довольно тяжёлый недостаток: её вес.

И в этой узкой дыре её гораздо труднее использовать.

Хорошо, что камни для неё как тофу. Он вырезал несколько блоков и положил их в совок, который постепенно наполнился, а Е Сяочэнь постепенно очень устал.

Он привязал веревку к совку для мусора и позвал отца.

– Иду.

Голова его отца появилась над юношей, с помощью деревянного шкива он начал тянуть совок.

Вскоре после этого голос отца стал гораздо удивлённее: – Сяочэнь, что за следы на камнях? Ты что, мотыгой их доставал? Ты так только повредишь её.

– Отец, можешь быть уверенным, мотыга не пострадает, – сказал Е Сяочэнь.

Немного отдохнув, он продолжил рыть.

Несмотря на преимущества бессмертной мотыги, скорость рытья заметно упала. В основном из-за того, насколько эта мотыга была тяжёлой.

Раньше он выкапывал один метр в глубину за день, но теперь из-за камней один метр вглубь потребует два-три дня.

-

Центральный Южный Университет, лаборатория.

Чжан Кэцинь и Ван Юаньдун посмотрели на небольшую пробирку, на донышке которой были остатки вещества, сумевшего вернуть туберозе бутоны. Спустя несколько дней исследований, продвинулись они недалеко.

– Несомненно, это вещество нечто новое, но, к сожалению, для более глубокого понимания его характеристик и структуры необходимо больше этой жидкости. Но основная проблема в том, что оборудование нашей лаборатории недостаточно точное.

У Чжана Кэциня не было своего обычного академического сдержанного вида, он выглядел как безумный исследователь. Его глаза были красными, а лицо переполнял фанатизм, который не описать словами.

– Юаньдун, можешь добыть ещё этого средства? – спросил он.

– Учитель, от моей тёти мы можем получить только ограниченное количество. Достаточно этого средства может быть лишь у Е Сяочэня. Но если он узнает, что мы изучаем его лекарство, у нас появятся проблемы, – ответил Ван Юаньдун.

– Сколько хлопот.

Чжан Кэцинь знал, что защита прав интеллектуальной собственности сейчас очень строга. Независимо от того, как Е Сяочэнь получил это вещество, их секретное исследование само по себе является нарушением профессиональной этики.

– Что, если мы купим право интеллектуальной собственности на это вещество? – неожиданно сказал он, прищурившись на остатки средства.

– Ну, это один из способов, но учитель, я боюсь, что стоимость будет немаленькой.

Глаза Вана Юаньдуна посветлели, но речь оставалась решительной: – Неважно, за сколько придётся купить их. Если мы сможем изучить это вещество, понять его состав и как оно работает, то вмиг продвинем саму биологию на целую ступень вперёд! Это будет достижением мирового масштаба! – воскликнул Чжан Кэцинь срывающимся и дрожащим голосом.

Замедление старения растения – удивительное открытие, если удастся раскрыть секрет этого вещества, то не только растения, но и животные, даже люди смогут жить на порядок дольше.

Это же сыворотка молодости, лекарство от старости, которое человечество преследует с самого начала истории своего существования.

Если есть лекарство, способное задержать старение человека, то оно эквивалентно началу движения в этой области.

Хотя в Южной провинции он довольно известный специалист в области растений, но в стране его можно считать обычным, а в мире просто одним из многих.

Если ему удастся раскрыть секрет этого вещества, то он прославится на многие поколения.

Это была самая большая мечта его жизни.

Он не мог упустить такую возможность.

-

Смеркалось.

Е Сяочэнь очень устал, он вернулся домой, снял свою грязную одежду и принял ванну в холодной воде. Стало лучше.

Теперь колодец был вырыт на глубину около четырёх метров, вода начала показываться, но только в небольших количествах. Ему нужно вырыть ещё один-два метра в глубину, чтобы достичь уровня грунтовых вод.

Учитывая его нынешнюю скорость, на полное завершение колодца может потребоваться больше двух недель. В конце концов, чем глубже он копает, тем труднее становится рыть, а в сочетании с частым отводом воды, он тратит всё больше времени с каждым сантиметром.

Е Сяочэнь собирался пойти на обед, но неожиданно зазвонил телефон, номер был неизвестен.

Когда он услышал слегка знакомый голос, назвавшийся Ваном Юаньдуном, он был ошеломлен.

Странно, они ведь не обменивались контактами, где же он достал номер?

– Е Сяочэнь, у тебя есть время завтра? Мне очень важно поговорить с тобой, – спросил Ван Юаньдун.

– Что случилось? Скажи по телефону. Я сейчас очень занят. – Е Сяочэнь представить не мог, зачем он понадобился этому высокомерному человеку, который всегда считал его просто бестолковым деревенщиной.

– Мой учитель заинтересован в твоём лекарстве, которое ты использовал для спасения туберозы. За сколько ты продашь его? – сказал Ван Юаньдун через полминуты тишины. Ему было неудобно говорить об этом по телефону, но если выбора нет...

– Лекарство для туберозы?

Е Сяочэнь был шокирован. Как Ван Юаньдун узнал об этом?

Он никогда не собирался продавать эту формулу. Она бесценна, её нельзя продавать.

Фактически, он и туберозы не хотел спасать, потому что уже это было нежеланным риском, но не мог же он сидеть сложа руки, пока Ван Синьи в таком отчаянии?

Но как Ван Юаньдун узнал? За ним стоит Ван Шуйшэн?

Конечно, для него это не злой поступок, он ведь бизнесмен, в этом лекарстве он может видеть только выгоду.

Он спас жизнь его сына, но перед лицом такой выгоды даже этот поступок ничтожен. Деньги убивают в людях всё человеческое.

– Прошу прощения, но я не собираюсь продавать это лекарство, – прямо ответил Е Сяочэнь.

Он не делал никаких оправданий, будто у него нет формулы или чего-то другого, он же не с дураком говорил, Ван Юаньдун быстро бы догадался, что это бред.

– Е Сяочэнь, не говори так, давай обсудим сумму, я считаю, что цена определенно удовлетворит тебя. Уверяю, я готов заплатить гораздо больше, чем стоит вся твоя ферма вместе взятая! – продолжил настаивать Ван Юаньдун.

– Ха-ха, такой суммы у тебя попросту нет, – рассмеялся Е Сяочэнь.

Е Сяочэнь, хотя и понимал ценность лекарства, не знал, насколько именно оно ценное.

С другой стороны, когда Ван Юаньдун услышал смех Е Сяочэня, он знал, что сделки не будет.

После того, как трубку повесили, Ван Юаньдун посмотрел на Чжана Кэциня. – Учитель, купить не удастся, если только не придётся пойти на крайние меры, – сказал он с хмурым и хладнокровным взглядом.

– Юаньдун, мы не можем действовать опрометчиво, – сразу же предупредил Чжан Кэцинь, заметив нехорошие умыслы своего ученика.

Он просто хотел узнать рецепт, не было никакого смысла использовать силу.

Он боялся, что Ван Юаньдун натворит глупостей и утащит его за собой.

– Учитель, мы просто сдадимся? – Ван Юаньдун не собирался сдаваться.

– Конечно же нет, – Чжан Кэцинь покачал головой. – Это очень важный вопрос, нужно хорошенько подумать. Ты же не думаешь, что крайние меры обязательно помогут?

Ван Юаньдун молчал. Он знал, что он немного безрассуден.

– Нужно узнать, где живет Е Сяочэнь. Завтра и поговорим с ним, – сказал Чжан Кэцинь.

– Хорошо, учитель, – Ван Юаньдун кивнул, найти адрес Е Сяочэня не проблема.

http://tl.rulate.ru/book/96701/211587