Готовый перевод Please Follow the Rules of the Game / Следуйте правилам игры, пожалуйста!: Глава 40

Игроки были слишком поглощены заботой о себе, что доныне не обращали на это особого внимания. Теперь, когда Цзэн Янь упомянул о комендантском часе, они все переключили свое внимание из-за плохой ассоциации с последними ночами.

Рабы просто равнодушно наблюдали за происходящим, но они также насторожились после реакции игроков.

Внутреннее убранство замка, казалось, стала иной и какое-то время атмосфера этой сцены была очень неуловимой.

“Я только что огляделся. Здесь негде держать этих рабов. Если мы не сможем контролировать их с помощью командного пульта позже, брат Чи...” - Цзэн Янь казался немного обеспокоенным приближающимся комендантским часом. В конце концов, то, что случилось с группой Хуана Синьцзюэ прошлой ночью, все еще было живо в его памяти. Теперь, когда все покинули отель и оказались в таинственном замке, люди еще больше начали беспокоиться о том, что произойдет.

Чи Тин, естественно, знал о командном пульте, которую Цзэн Янь держал в руке. Это использовалось для того, чтобы позволить хозяину продемонстрировать контроль, когда раб пытался ослушаться приказа.

Судя по случайным наблюдениям исследователей, использующих его в последние несколько дней, это, по-видимому, был контроллер, который управлял ошейником. Он мог активировать мощную силу, подобную высоковольтному электричеству, чтобы пытать другую сторону до тех пор, пока они полностью не подчинятся.

Когда Юэ Рэн покидал контрактную станцию, продавец дал его и Чи Тину.

Естественно, для него было невозможно использовать предмет, который мог бы разозлить его спутника. Он не знал, куда запихал его. Однако, поскольку это был единственный козырь для контроля над рабами, другие игроки, очевидно, всегда носили пульты с собой.

По словам владельца отеля, это был метод контроля, установленный древним городом против потомков демонов.

Что еще больше обеспокоило Чи Тина, так это то, что если эти рабы на самом деле не были демонами, то сам по себе так называемый ошейник мог стать большой проблемой.

Пальцы Чи Тина мягко постучали по странному камню у него на груди. Он ненадолго задумался.

Цзэн Янь проявил инициативу и действительно искал убежища. В конце концов, судя по текущим показателям, боевая мощь Чи Тина полностью сокрушила этих NPC. Как только рабы сошли с ума, он действительно стал единственной поддержкой, которую они могли найти в настоящее время. Цзэн Янь не мог не встревожиться, когда Чи Тин промолчал и не сделал никакого заявления: “Брат Чи, быстро придумай способ. Если мы не сможем сдержать этих демонов после 8 часов, будет действительно плохо”.

Чи Тин продолжал думать об этом, опустив глаза, пока не услышал вторую часть предложения. Метод, который он использовал, чтобы "сдержать демона" в последние две ночи, промелькнул в его голове. Затем он подсознательно коснулся своей разбитой губы.

В тот момент, когда он поднял глаза, он встретил улыбающийся взгляд Юэ Рэна.

Чи Тин был ошеломлен, когда их взгляды встретились. Затем он небрежно махнул рукой. “Иди сюда!”

"Хм?"

Юэ Рэн подошел довольно послушно. Он улыбнулся и моргнул. Прежде чем он успел заговорить, слова внезапно оборвались из-за прикосновения к его шее. “……”

В тот момент, когда Чи Тин протянул руку, он указательным пальцем зацепил Юэ Рэна за воротник и легким прикосновением притянул человека прямо к себе.

В это время Чи Тин наклонился вперед и внимательно осмотрел его шею. Юэ Жэню нужно было лишь слегка опустить глаза, чтобы увидеть плавные очертания его шеи.

Чи Тин заметил, что это горло слегка дернулось, но он не обратил на это особого внимания. Он все еще серьезно изучал грубый на вид рабский ошейник.

Он все еще помнил, что сказал Ли Тао в последнем инстансе. В этом мире с неограниченным потоком, если только разработчики инстансов с самого начала не хотели, чтобы игроки выбрались живыми, там было очень мало точных показателей боя, кроме случаев выживания и конфронтации.

На данный момент существование рабов, несомненно, было кризисом, с которым должны были столкнуться обычные игроки.

В неравных условиях ограничения индивидуальных навыков должен быть правильный способ разрешить кризис в соответствии с обычной логикой проектирования.

Таким образом, согласно сценарию, согласно которому Алеран был городом демонов, а эти рабы были жертвами, самым противоречивым существованием в этот момент, несомненно, были эти ошейники, полные стыда и издевательств.

Пальцы Чи Тина слегка сжались, прежде чем он аккуратно применил силу.

Щелчок!

Ошейник, сделанный из специального металла, разломился на две части под его небрежным движением и был легко разобран.

Юэ Рэн почувствовал, как прикосновение к его шее мгновенно исчезло.

Снятие ошейника принесло давно утраченное чувство свободы. Он медленно приподнял бровь: “Ты уверен, что хочешь это сделать?”

Чи Тин уклончиво улыбнулся. Затем, подняв руку, металлический ошейник в его руке упал прямо на землю с отчетливым звуком.

Резкий звук трения металла пронзил тихую ночь.

В этот момент даже жители у двери перестали скандировать и подняли пару онемевших и пустых глаз, чтобы посмотреть прямо на него.

Цзэн Янь тоже был ошеломлен: “Брат Чи, что ты делаешь?”

Должно быть известно, что с самого начала входа в инстанс и заключения контракта их группа игроков использовала этих рабов для сбора сундуков с сокровищами. В то же время они также были настороже из-за опасности контратаки в любое время.

В конце концов, пункты правил инстанса все еще хорошо помнились. Потомки этих демонов могли стать мечом, который они использовали, чтобы бросаться в бой, или они могли стать ядом, от которого брызгала их кровь.

Из-за существования этих ошейников им просто нужно было удерживать командные пульты, и они имели бы абсолютный контроль над рабами. Если только они не были жестоко убиты из-за полной демонической трансформации рабов, как некоторые предыдущие игроки, они были в основном в безопасной ситуации.

Только что Чи Тин снял последнее ограничение контракта у них на глазах.

Это касалось не только Цзэн Яня. Судя по поведению других игроков, было очевидно, что они тоже не могли этого понять.

“Времени нет. Сначала я разберу их все. Я объясню вам это позже”.

В тот момент, когда Чи Тин произнес эти слова, рядом с ним раздался щелкающий звук. Он увидел, что Цзи Синцю уже подошел к своему рабу и быстро снял ошейник.

После того, как Цзи Синцю завершил операцию, он намеренно громко крикнул: “Я верю в капитана!”

Это абсолютное повиновение, как всегда, доставило Чи Тину большое удовольствие.

Он очень хорошо знал, насколько важен выбор в критический момент. Он не колебался, когда увидел, что осталось всего две минуты. Он открыл рот и заговорил достаточно громко, чтобы услышали все присутствующие: “В любом случае, я предложу это первым. На данный момент это основано только на моих личных предположениях. Если моя догадка неверна и через некоторое время я окажусь в опасности, я готов сделать все возможное, чтобы защитить всех, и извиниться..."

"...Но если кто-то не верит в мое суждение и возникают проблемы из-за того, что ошейник не снимается, пожалуйста, воспользуйтесь своим пультом управления и решите проблему самостоятельно. Не ждите, что я приму меры”.

В конце на его лице появилась легкая улыбка: “Хорошо, осталось всего полторы минуты. Я надеюсь, что все смогут быстро принять решение”.

Очевидно, это был довольно сдержанный тон, но в сочетании с безразличной линией рта выражение лица Чи Тина казалось особенно холодным, когда он окинул всех взглядом.

Если мгновение назад игроки были полны сомнений, то мысль о том, что им, возможно, придется столкнуться с монстром без каких-либо ограничений, заставила их почти мгновенно принять решение об абсолютном повиновении этому сильному человеку.

Не дав много времени на раздумья, мудрые игроки уже бросились к своим рабам. Как только кто-то начинал действовать, остальные немедленно следовали один за другим.

Это было странно. Обычно эффекта не было, независимо от того, как сильно рабы пытались освободиться. Казалось, он узнавал только своего владельца. Это позволяло игрокам снимать его одного за другим, находя потайную застёжку.

Услышав звук падающих на землю металлических ошейников, Чи Тин удовлетворенно улыбнулся.

Позади него Юэ Рэн без "кандалов" прислонился к стене, скрестив руки на груди. Его взгляд скользнул по оживленной сцене, и он рассмеялся: “У тебя действительно хорошо получается обманывать людей”.

Чи Тин явно не согласился с этим утверждением: “Кого я обманываю?”

На лице Юэ Рэна было понимающее выражение: “Ты такой безжалостный. Если кто-то действительно не желает сотрудничать с твоими действиями, неужели ты действительно позволил бы ему умереть и не спас?”

Чи Тин на мгновение задумался, прежде чем ответить: ”Может быть, я действительно могу?"

Юэ Рэн тихо рассмеялся, не выдавая упрямства этого человека.

Если бы он действительно мог быть безжалостным и ничего не делать для спасения других, не было бы необходимости использовать риторический тон при ответе.

Когда он был нежен, он был чрезвычайно мягкосердечен. Когда он был жесток, он, казалось, вообще не знал пощады. Он действительно был интересным и странным парнем.

В тот момент, когда был снят последний ошейник, наконец пробило 8 часов.

“Черт! Черт!”

“Черт!”

Древние колокола зазвучали далеко у подножия горы.

Они звонили снова и снова, пока звуки не стали все более и более мрачными из-за удаленности площади фонтанов.

Игроки, которые все еще спешили снять ошейники, почувствовали, как их сердца пропустили удар. Они почти инстинктивно отступили на несколько шагов назад.

Как раз в тот момент, когда они были готовы к прибытию демонов после комендантского часа, с рабами произошло что-то странное.

Сердца всех сильно забились. Как раз в тот момент, когда им стало хуже, они увидели, что рабы не были полностью сумасшедшими, как в предыдущие ночи. Вместо этого они свернулись калачиком с выражением боли на лицах.

Это было так, как если бы они терпели какую-то боль. Это было так, как если бы они подвергались невидимому очищению, заставляя игроков, наблюдавших издалека, обмениваться взглядами друг с другом.

Как только пропал звон, Чи Тин заметил, что тело Юэ Рэна слегка покачивается. Он быстро шагнул вперед и крепко схватил спутника.

Все, что он делал, на самом деле было просто предположением. Он не был уверен, правильно это или неправильно. Он мог только опустить глаза и наблюдать за реакцией Юэ Рэна.

Одна секунда, две секунды, три секунды…

Пока колокол полностью не умолк, ничего не происходило.

Эта долгая выдержка, казалось, отняла у рабов много сил. Наконец, они один за другим упали на землю, тяжело дыша.

Увидев это, игроки подождали некоторое время, чтобы убедиться, что с ними все в порядке. Наконец, у кого-то хватило смелости подняться и проверить это.

В это время Чи Тин заметил, что брови Юэ Рэна становятся все более и более напряженными, и это заставило мужчину прямо навалиться на него. Спустя долгое время Чи Тин не увидел никакой другой реакции. Затем, когда он опустил взгляд, он случайно встретился с темными глазами.

Мужчина даже неторопливо подмигнул ему.

Чи Тин: “......”

Он глубоко вздохнул, и его тон звучал спокойно: “Если с тобой все в порядке, тогда встань”.

Лицо Юэ Рэна было немного бледнее, чем раньше. Но в остальном он, казалось, был в хорошем состоянии. Он испытывал то же самое, что и другие рабы и ответил: “Я все еще очень слаб. Нельзя ли мне еще немного отдохнуть?”

Чи Тин ничего не сказал. Он немного молчал, прежде чем прямо выпустить этого человека из своих объятий.

Он услышал еще один смешок позади себя и молча отвернулся. Это было как раз вовремя, чтобы услышать подозрительный вопрос Цзэн Яня: “Значит, эти рабы медленно превращались в монстров под воздействием ошейника? Что именно происходит?”

Чи Тин чувствовал на себе пристальный взгляд Юэ Рэна. Он не оглянулся, а просто привлек внимание остальных к двери: “Что происходит? Тогда мы должны спросить настоящих демонов”.

Раньше всеобщее внимание было настороженно приковано к рабам. Они не замечали, что происходит за дверью.

В это время они услышали слова Чи Тина и оглянулись. Затем все игроки ахнули: “Это...”

Жители, которые днем выглядели нормальными, один за другим превратились в монстров.

Неизвестно, было ли это из-за того, что они находились слишком близко к замку, но, глядя на них сквозь освещение в холле, искаженные лица были явно более страшными и свирепыми, чем у NPC-сотрудника отеля, который появился у двери Чи Тина прошлой ночью.

На руках, торчащих из манжетов, были темные сухие костяшки. Уши с обеих сторон, очевидно, сильно вытянулись вверх. Выступающие из кожи шипы, казалось, придавали им прямо-таки демоническую позу.

Однако замкнутость замка не позволяла им проникнуть внутрь даже на полшага.

Они могли только смотреть через дверь и пялиться на игроков, стоящих внутри.

На людей смотрели так, что у них мурашки побежали по всему телу. Их взглядов на горожан, а затем на рабов было достаточно, чтобы показать внутреннее замешательство.

“Значит, горожане, живущие в городе, и есть настоящие демоны?” - Хуан Синьцзюэ заслужил, чтобы его называли боссом в течение многих дней. Среди этой группы игроков его скорость реакции была относительно высокой. В тот момент, когда он произнес эти слова, он почувствовал, как холод поднимается от подошв его ног, и выражение его лица стало немного уродливым.

Он, очевидно, понимал, что если бы все не сняли ошейники, как сказал Чи Тин, более трагического финала избежать было бы невозможно, даже если бы сейчас открылось истинное лицо жителей.

“Но если они действительно демоны, зачем им помогать нам находить сокровища?” - некий игрок вспомнил славу, принадлежащую героям в тех снах, и все еще не хотел верить в эту реальность.

В тот момент, когда Чи Тин увидел эту реакцию, он понял, что этому человеку, очевидно, промыли мозги из-за повторяющихся намеков.

Тем не менее у него все еще было много сомнений по поводу этого инстанса. Например: истинная личность рабов, нанятых по контракту, почему их попросили подписать контракт и почему так активно продвигалась трансформация демона. Наконец, почему местные жители хотели отчаянно стимулировать внутреннюю жажду исследователей сокровищ?

Чи Тин взглянул на лестницу, покрытую красным ковром. Затем он первым шагнул вперед: “Остальная часть головоломки должна быть решена, когда сокровище будет найдено”.

Демоны снаружи были настолько ужасающими, что никто из игроков не хотел оставаться здесь дольше. Они подтвердили, что рабы действительно были безвредны на данный момент, и быстро последовали за ним.

Чи Тин поднялся по лестнице в лунном свете, падавшем на землю, не глядя на тень перевернутого креста, отбрасываемую на землю. Затем он направился вглубь замка, следуя указаниям.

Позади него послышались шаги, но ему не нужно было оглядываться, чтобы знать, кто это был.

Он на мгновение задумался, прежде чем спросить в тишине: “Ты уверен, что все в порядке?”

Юэ Рэн, который шел позади него: “Ты так сильно заботишься обо мне?”

Чи Тин поправился: “Я обеспокоен положением всех рабов”.

Юэ Рэн многозначительно рассмеялся, прежде чем вернуться к первоначальному вопросу: “Это должно быть связано с трансформацией демона за последние несколько дней. Подавление демонов замком также действует на рабов. Моя степень трансформации демона все еще должна быть относительно низкой. Процесс насильственного очищения крови был не очень приятным, но все же терпимым. Другим рабам, которые были глубоко погружены в свою демоническую трансформацию, могло быть не так комфортно.”

Он сделал паузу, прежде чем закончить: “Можно только сказать, что NPC в городе прямо сейчас не осмеливаются войти. Если они действительно войдут в замок, сила, способная растворить кровь и кости демонов, снимет с них кожу”.

Чи Тин кивнул. Краем глаза он мог видеть, что, несмотря на то, что они постепенно возвращали себе человеческую силу, внешние характеристики этих рабов после наступления темноты все еще были довольно очевидны.

Для сравнения, парень рядом с ним выглядел как человек.

Возможно, он заметил оценивающий взгляд Чи Тина, но Юэ Рэн снова тихо рассмеялся. Он снова подтвердил это, как будто ожидая чего-то: “Ты уверен, что я тебе безразличен?”

Чи Тин открыл рот. Изначально он хотел это отрицать. Затем, тщательно обдумав это, он почувствовал, что для Юэ Рэна действительно нормально так думать.

Он всегда был очень открыт в распространении доброты. Он подумал о том, как этого человека можно считать человеком, и, наконец, кивнул: “Да, я забочусь о тебе”.

Сказав это, он не знал почему, но он не услышал насмешки, которую себе представлял. Вместо этого это заставило Юэ Рэна полностью замолчать.

Что в этом было не так?

Чи Тин задумался об этом, когда услышал, как кто-то радостно кричит: “Здесь! Мы здесь! Это определенно подходящее место! Мы наконец-то нашли сокровище! Мы можем оставить этот чертов инстанс!”

Сопровождаемые радостными возгласами, которые внезапно раздались вокруг них, в разных комнатах прямой трансляции, которые игроки не могли видеть, бешено раскручивались эмоции.

[Это нелегко, но, наконец, это конец!]

[В последний раз, когда я следил за этим инстансом, некая группа была уничтожена именно здесь. Общий прогресс этой группы, кажется, идет хорошо. Я надеюсь, что в итоге не будет беспорядка!]

[Да, да, это самые хорошо сохранившиеся рабы, которых я когда-либо видел.]

[Я впервые слежу за этим. Может ли кто-нибудь, кто знаком со стратегией, сказать мне, финал ли это?]

[Ну, более или менее. Это просто зависит от того, какой это "финал".]

[Значит, это еще не финал? Эту группу все еще можно уничтожить?]

[Ты можешь думать об этом как о наиболее обманчивом коллективном примере. Впереди так много предзнаменований, что остается только дождаться последнего важного хода.]

По сравнению с другими, комната прямой трансляции Чи Тина казалась намного тише.

Незаметно учетная запись, которая была скрыта заранее, вернулась в комнату прямой трансляции.

Поскольку он предсказал провал вербовки, Цю Цзи впал в депрессию и на некоторое время ушел отдыхать. Как только он вернулся, он был удивлен, что, хотя количество людей в этой комнате  прямых трансляций все еще исчислялось двузначными цифрами, зрителей, очевидно, было гораздо больше из-за установленной суммы оплаты.

Ему было интересно, почему некоторые люди перепрыгивали один за другим. Затем он, наконец, понял это, когда увидел контент в комнате прямой трансляции.

Похоже, на этом инстанс закончился.

Цю Цзи не знал конкретной стратегии очистки этого инстанса, но, видя, что в этот момент в комнату прямой трансляции все еще один за другим приходили люди, он, вероятно, мог догадаться, что это не просто обычная очистка инстанс и уход. Существовала высокая вероятность того, что в конце будет организована одна или две больших проблемы.

После того, как Цю Цзи справился с настроением из-за неудачи в поиске талантов, он теперь был в очень хорошем расположении духа. Он приготовил чашку кофе и удобно устроился на диване, с интересом наблюдая за происходящим.

В любом случае, он уже заплатил много денег. Было неплохо заплатить за последнюю малость.

На экране он мог видеть, что дверь в конце коридора, наконец, была открыта игроками.

В этот момент в поле зрения появился свет.

http://tl.rulate.ru/book/96681/3522921