Готовый перевод Marvel: There are only evil gods around / Марвел: Вокруг лишь злые боги: Глава 6. Восхождение богов и богинь!

Петрович кинул гранату в уворачивающегося от пуль монстра.

Наступила тишина…

Однако не успел Петрович наморщить лоб, как вдруг понял, что монстр даже не ранен!

Оно стояло на четвереньках, непрерывно шаря по стенам и потолку, оставляя повсюду кровь, оскалив зазубренные уродливые клыки и издавая зловещее низкое рычание.

Мускулистые конечности крепко вцепились в стену, острые когти вонзались в нее, оставляя царапины при каждом движении.

— Колоть и тянуть…

Не дожидаясь, пока Петрович продолжит стрелять, монстр, принявший атакующую стойку, вдруг повернул голову и посмотрел в сторону другого конца прохода, даже прямо отказался от контратаки и без колебаний побежал в ту сторону.

От этого на душе у Петровича стало еще тревожнее.

— Что он собирается делать? Может быть, это…

Он хорошо знал повадки диких зверей: у всех плотоядных зверей сильный менталитет возмездия, если нет страха или серьезных травм, они отказываются от возмездия.

Но этот парень сейчас их явно не боялся, и, судя по тому, как быстро он уходил, ранение было явно несерьезным.

Петровичу вдруг пришла в голову одна мысль, заставившая его сердце бешено заколотиться.

— Его вызывает более мощное существо!

Он не мог показать панику в своем сердце: если он сейчас покажет свою слабость, то вся динамика группы сразу же рассыплется.

Единственным выходом было собрать побольше людей, раздобыть побольше оружия и прочесать всю базу.

В минуты отчаяния люди крепче прижимаются друг к другу.

С приходом Петровича не только ребята обрели опору, но и сам Петрович посвежел.

По крайней мере, монстров здесь не наблюдалось, а при таком количестве живой силы вновь вернулось привычное чувство контроля.

— Отдых три минуты, приготовиться к вооружению и патрулированию базы вместе со мной.

Голос Петровича был спокоен и ровен, как будто все шло своим чередом.

Увидев его, паника в сердцах остальных тут же утихла наполовину.

Охранники стали методично распределять оружие, не издавая за все время ни единого шороха.

Расвар, главный научный сотрудник лаборатории, подошел к Петровичу и прошептал:

— Сэр, это все должно быть как-то связано с Кошмарным временем, и человек, спровоцировавший это событие, должен быть все еще там.

Петрович посмотрел в сторону пальца и ничего не сказал, видно было, что и ему это пришло в голову.

— Может, позвать на помощь? — после некоторого раздумья сказал Петрович

— С солдатами на верхних уровнях базы пока связаться нельзя, если мы сможем подняться и разбудить их без проблем, то все пока под контролем, а что касается вызова помощи… То до этого еще далеко.

Вдруг вдалеке послышались странные и беспорядочные шаги и песнопения, а вместе с ними приближалась темная и жуткая аура.

— Контролер приказа, темный доминатор…

— Та, та, зи…

Это было им хорошо знакомо.

Та же формула, тот же вкус, только не такой сильный.

И только этот намек на «аромат» пробудил страх в их снах.

Трепет, дрожь, отчаяние…

Импульс, который только что улучшился, быстро рухнул!

Петрович насмерть стиснул зубы, на лбу мгновенно выступили капельки пота.

Он яростно выстрелил в потолок.

Громко крича: — Люди Е никогда не боятся! Улла!!!

Вот только его ободряющая речь оказалась не слишком действенной, так как все увидели присутствие того, кто сеял страх.

Это было существо, все тело которого было закутано в мантии, словно живое существо, смотреть на него было просто невозможно, а из шелковистого черного тумана развивались всевозможные невообразимые, но чрезвычайно страшные демонические существа, которые все еще сражались друг с другом.

Его халат волочился по земле, но не было видно ног, словно черный туман в поддержку его походки, раз за разом черный туман поднимался вверх, в макушку его головы при формировании без слов описывалась великолепная звездная карта.

От одного только взгляда дух замирал, в голове раздавался непонятный рокот, как бы занимая весь мозг, так что человек не мог думать.

Позади него стояли десятки уродливых и отвратительных на вид огромных чудовищ, выгнувшись дугой, не смея сделать и полшага за пределы громоотвода, и то, что он увидел в безумных глазах этих монстров, было удивительно неистовым.

— Огонь!!!

Однако ответа не последовало.

Петрович просто смотрел на него, не решаясь взглянуть еще раз, решительно выстрелил, в этот момент он должен был что-то предпринять, пистолет был единственной опорой!

Пуля вылетела из патронника и устремилась прямо к чернобровому человеку, время словно замедлилось в этот момент, глаза сфокусировались на пуле.

— Попал!

Прицел Петровича был достигнут и провален.

Пуля как будто попала в воду, вызвав лишь незаметную рябь на черной мантии, после чего исчезла.

Чернокнижник без паузы пошел вперед, пуля не причинила ему никакого вреда.

Единственным изменением могло быть то, что нечленораздельные песнопения на мгновение прекратились и возобновились.

Все было тщетно.

Майкл, окутанный удушающим страхом, смотрел на дрожащего всем телом Петровича, голос его был мелодичен и величественен, как у настоящего бога или богини.

— Смотри на меня, подчиняйся мне, поклоняйся мне, и возможно я дам тебе шанс…

.  .  .

 

http://tl.rulate.ru/book/96647/3312913

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Чернобровый.... Ха.... Китайцы....
Развернуть
#
Улла-ура?
Развернуть
#
Китайцы многие русские слова с буквой «Р» произносят и пишут через «Л», по крайней мере так было во всех прочитанных мною китайских новеллах да фанфиках
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь