Готовый перевод Marvel: There are only evil gods around / Марвел: Вокруг лишь злые боги: Глава 1. Неизвестные объекты

1941 год, северо-восточная часть страны, ранняя зима, небольшой приграничный городок Рэмси.

Температура опустилась до минус 30…

Россия…

Это Сибирская равнина, это «место спокойствия»!

Вскоре здесь не будет никого.

Но есть одно исключение: человечество!

Сила человечества — в его сопротивлении, в его постоянной борьбе с небом и землей!

Человечество создало бесчисленное множество вещей, способных пережить катастрофы.

Прочные дома, теплая одежда…

Обогреватели!

— Какое замечательное изобретение!

Майкл уютно лег возле обогревателя, жадно наслаждаясь теплом.

Из-за адской погоды на улице человек был просто одержим желанием согреться.

Жаль, что люди - не животные, которые, найдя теплое место, впадают в спячку.

*Дин-Донг*

Майкл встал и вышел из своей комнаты, как не удивительно, но хозяин дома, находившийся внизу, принес завтрак.

— Майкл, это твой завтрак.

— Спасибо, спасибо за ваш труд, — вежливо сказал Майкл и взял поднос с неаппетитной на вид едой.

По обычаю, толстый хозяин, похожий на медведя, должен был сразу уйти, и диалог на этом должен был закончиться.

Но, как ни странно, толстый хозяин стоял на пороге и не двигался, словно хотел что-то сказать.

— Что-то не так? — спросил Майкл.

Толстый хозяин замешкался и наконец заговорил: — Вам в последнее время не снились кошмары?

Сердце Майкла забилось, но он заставил себя успокоиться: — Почему вы спрашиваете?

— Странно, в последние несколько дней всем жителям района снятся кошмары, но когда они просыпаются, то не могут вспомнить что именно им снилось.

— Это странно, но что произошло сегодня утром…

Толстый хозяин дома опустил глаза, не замечая, что выражение лица Майкла становится все более неестественным, и продолжил:

— Сосед внезапно умер прошлой ночью, полицейские сказали, что это было самоубийство, но почему его тело было покрыто слизью, а глаза и три пальца отсутствовали?

Толстый хозяин дома, похоже, задумался над этим, и выражение его лица стало еще более трансовым, он даже начал бормотать какие-то непонятные слова.

— Думаю, вам нужно хорошенько отдохнуть, и все будет хорошо.

Майкл похлопал хозяина дома по плечу, и мимоходом утешил его.

— Ах, простите, я в последнее время плохо сплю, похоже, мне действительно пора отдохнуть… — сказал хозяин дома и ушел.

Майкл быстро закрыл дверь в свою комнату, бросился в умывальную комнату, чтобы поймать шквал воды, энергично умыл лицо, а затем рывком поднял голову и посмотрел в зеркало.

— Удивительно, но оно настоящее!

Шок в его сердце был просто неописуем.

Майкл изначально не принадлежал этому месту, Земля, на которой он жил, и нынешняя Земля были двумя совершенно разными мирами, и он, только что работавший, не знал, в чём причина, и как попал сюда, вздремнув во время обеденного перерыва.

К счастью, местом, где он проснулся, оказался железнодорожный вокзал города, поэтому он не замерз насмерть.

Хорошо, что у Майкла было большое сердце и он не зацикливался на том, что не мог понять.

Хорошо, что вторым иностранным языком, который он изучал в колледже, был русский, и никаких барьеров в общении не было.

Сначала он продал «Лонжин» на запястье, а затем снял дом и поселился в нем, намереваясь сначала получить общее представление об этом мире.

 (Longines (Лонжи́н) — швейцарский производитель часов класса «люкс»).

Все шло хорошо…

Сообщение в газете о том, что компания «Старк Индастриз» успешно организовала выставку «Новый мир», было замечательным.

Майкл без труда узнал, что мир, в котором он находится, - это мир Марвел.

К счастью, он знал о Марвел достаточно, поэтому смог пережить зиму без паники.

Но сейчас, несмотря на то, что у него было большое сердце, в этот момент оно готово было выскочить из груди!

Каждую ночь, засыпая, он видел один и тот же сон.

Во сне он видел разорванную вселенную, такую огромную, что не видно конца.

На огромной звезде расположился причудливый серебристо-серый дракон, его чешуя состояла из кучи деформированных и сломанных крыльев, плотно набитых плотью, и он пожирал одну звезду за другой, как будто не ел годы.

Был и жукообразный монстр, размеры которого были настолько огромны, что их невозможно было описать: он был похож на гигантскую амебу, изнутри выглядывало человеческое лицо с зелеными глазами.

Среди звезд бродили гиганты с головами, похожими на головы осьминогов, и человекоподобными телами, с гниющими крыльями летучей мыши на спине.

Было даже существо неописуемое и непостижимое, от которого исходило ощущение абсолютной непознаваемости, непостижимости, непостижимости и недоверчивости.

Его сопровождало бесконечное множество бесформенных и причудливых существ, державших в руках музыкальные инструменты всех видов и игравших музыку, которую невозможно было слушать.

— Страшно!

— Жутко!

— Зло!

— Непостижимо!

Странно, но во сне Майкл не боится этого, он знает, что должен бояться, но просто не может испугаться, и даже чувствует, что все перед ним так прекрасно, так гармонично.

.  .  .

http://tl.rulate.ru/book/96647/3312300