Готовый перевод Marvel: Just became a demon god, why is the Ancient One here now? / Марвел: Только что стал богом-демоном, почему Древняя сейчас здесь?: Глава 4: Гвен Паук разоблачена?

.........

"Хорошо!"

Центр Вселенной находился на Земле.

А центр Земли?

Он находился в Нью-Йорке!

Первоначально Лео просто предполагал, но теперь это казалось абсолютно реальным.

Повернув голову, он посмотрел в сторону.

Черно-белая расцветка и заметный розовый капюшон.

Это была не кто иная, как Женщина-Паук, или Призрачный-Паук!

"Похоже, эта вселенная тоже не слишком нормальная!" размышлял Лео.

Обычно Человеком-пауком становится тот самый Питер Паркер.

Возможно, нынешняя ситуация обусловлена влиянием мультивселенной?

А может быть, он попал в параллельную вселенную, расположенную на одном из притоков временной шкалы?

Но это не имело значения.

Для Лео, пока это была реальная вселенная, это было приемлемо.

"Этот джентльмен, не могли бы вы сказать мне о цели вашего появления здесь?" - раздался четкий голос Гвен.

Взгляд, скрытый под маской, выдавал настороженность и некоторое любопытство.

Очевидно, что этот "чудак", внезапно появившийся на крыше здания, не был знаком с Нью-Йорком.

Как хороший друг жителей Нью-Йорка, она чувствовала, что должна четко понимать, какова цель его появления.

"Цель?"

При этих словах Лео не удержался от легкого смешка и ухмыльнулся.

"Ты поверишь мне, если я скажу, что приехал на экскурсию?"

"Ну ......" Гвен на мгновение задумалась, показала на свои ноги и покачала головой.

"Не думаю, что какому-нибудь туристу понравится стоять на крыше!"

"К тому же здесь нет лестницы, а обычные люди не могут попасть в такое место".

"Но я не обычный человек!" равнодушно сказал Лео.

"Ты не единственный человек в этом мире, кто особенный".

Хотя, конечно, существование Человека-Паука было особенным!

?

Гвен сразу же замерла.

После такой реакции трудно было скрыть волнение в ее тоне.

"Значит, у тебя тоже есть суперспособности?"

"Верно, только сверхспособности могли заставить тебя внезапно появиться в таком месте!"

Гвен была в восторге.

Как супергерой.

Ей приходилось постоянно скрывать свою сущность, и время от времени она чувствовала себя одинокой.

В ее сердце было слишком много слов, которые она хотела бы кому-то сказать, но не могла сказать их обычным людям.

После своего воплощения в Женщину-паука она стала вести себя в Нью-Йорке как герой.

Она никогда не встречала людей со сверхспособностями.

Хотя у нее был предшественник-супергерой - Железный человек.

К сожалению, этот Железный человек не умел манипулировать сталью.

А еще он был бабником, с которым у нее не было ничего общего.

Теперь, когда ей удалось поймать одного из них, она, естественно, обрадовалась и не могла не довериться ему.

"Кстати, как вы получили свою суперсилу?" Гвен была немного взволнована, ее рот болтал.

"Может быть, ты не знаешь, меня укусил странный паук, поэтому у меня есть эта суперсила".

"Поначалу я боролась с ней, магические изменения, происходившие с моим телом, не давали мне покоя, и я боялась рассказать об этом кому-нибудь еще".

"Потом я поняла это и пошла делать что-то, чтобы поддерживать себя в тонусе".

"И я решила просто использовать эту силу, чтобы помогать другим людям ......".

Слова одно за другим звучали в его ушах.

Глядя на Гвен, которая не могла замолчать, как только открывала рот, Лео тоже почувствовал легкую головную боль.

Похоже, что даже в другой вселенной Человек-паук все еще сохранил свою силу.

Человек-Паук все еще сохранил прекрасную традицию болтать.

"Остановись на минутку!"

Вздохнув, Лео не мог не прерваться.

"Я хочу спросить, ты обычно так хорошо изъясняешься?"

"Ну ......" Гвен закусила губу и с некоторым смущением покачала головой.

"Вообще-то я не разговариваю с незнакомыми людьми. Простите, может быть, это из-за того, что я впервые заговорила с тех пор, как познакомилась с другими сверхъестественными существами! Конечно, возможно также, что в последнее время я столкнулась с слишком большим количеством раздражающих вещей ......".

"Отлично!" Лео пожал плечами, несколько потеряв дар речи.

"Тогда, похоже, это из-за этой маски!"

Скрытые за маской, все становятся намного смелее.

Слова, которые они обычно не осмеливались произнести, вырывались одно за другим, превращаясь в болтунов.

"Если ты и дальше будешь так говорить, боюсь, ты даже дашь людям понять, что у тебя под маской!" поддразнил Лео.

"Разве ты не знаешь, что чем больше слов ты произносишь, тем легче обнажить трещины своего образа?"

"Обнажить? Может быть, ты говоришь о моем истинном коде личности?"

Глаза Гвен мгновенно остекленели, а по телу пробежала дрожь.

Но, отреагировав, она тщательно все обдумала.

"Кажется, я тоже не произносила никаких слов, связанных с идентификацией, верно?"

В этом нервном взгляде она была похожа на испуганного кролика.

Сердце Лео дрогнуло, и он не смог удержаться от поддразнивания.

"Но, к сожалению, теперь я уже знаю! Боюсь, никто не поверит, что знаменитая Женщина-Паук - всего лишь ученица средней школы! Я прав, Гвен Стейси?!"

Глаза Гвен сразу расширились, и под маской уже не было видно недоверия.

Ей казалось, что она очень хорошо это скрывает.

Даже ее отец, занимавший пост начальника полиции, не догадывался, что она и есть та самая Женщина-паук, которая заставила его скрежетать зубами.

Но вот чего она никак не ожидала.

Просто встретившись с ней впервые, этот человек одним словом раскрыл ее истинную сущность!

"Ты ...... Как ты догадался?!"

Гвен тяжело дышала и напрягалась, даже слова ее казались немного взволнованными.

В глубине души она не могла не относиться к жизни немного скептически.

Может быть, я действительно сказала что-то не то?

Однако.

Ждать ответа было некогда.

На глазах фигура Лео начала распадаться.

Из реальной она превратилась в виртуальную, постепенно превращаясь в тень.

"До свидания, мисс Гвен. Я еще поиграю с вами как-нибудь!"

"Подождите ......".

Гвен была встревожена и рассержена.

Бросившись вперед, она попыталась схватить его за руку и найти способ заставить его скрыть свое истинное лицо.

Но, в конце концов, это был всего лишь кусочек пузыря мечты.

Протянув руку, она ухватилась лишь за пустое пространство.

Фигура Лео уже превратилась в бесчисленные точки света, взлетающие высоко в небо.

Только Гвен осталась стоять на месте в полном замешательстве.

"...... Так просто исчез?"

"Этот парень, кто он, черт возьми?!"

Неужели моя личность Женщины-Паука будет вот так раскрыта?

............

http://tl.rulate.ru/book/96626/3311162