Готовый перевод Воровская жизнь / Воровская жизнь: Глава 1.

Фелиция сидела на подоконнике в коридоре нового университета и смотрела, как падают листья с деревьев. Наступил новый учебный год. Октябрь, погода начала меняться, всё погружалось в тёмные тона. Настроение всё чаще и чаще ухудшалось. Как вы уже знаете, Фелиция начала преступную жизнь. Ей не было стыдно. Просто она не может врать самой себе. Её всегда тянуло в эти сети преступности, азарта и жизни без правил. А попробовав один раз, уже не сможешь остановиться, так произошло и с ней.

Фелиция не могла отказаться от той пульсации в висках, которую получала при ограблениях. От той энергии и адреналина при работе над планами побега из зданий. Такая у неё натура. Размышляя обо всем, она и не заметила, как прозвенел звонок на урок: ей пора было идти на физкультуру. Зайдя в раздевалку, Фелиция быстро переоделась в чёрный спортивный костюм и побежала в зал. Весь класс начинал готовиться к уроку.

Пробежавшись взглядом по одногруппникам, Фелиция не заметила Питера — своего бывшего одноклассника. Они поступили в один университет, с сентября месяца этот парень не появлялся в школе. Спросите: "Почему она не переживала?" — а я вам отвечу: Фелиции стало на все плевать. От той наивной школьницы остались только воспоминания. За лето Фелиция заметила не только изменения во внешности, но и внутри себя. Она стала непоколебимым преступником, у которого нет слабого места, который будет думать, в первую очередь, только о том, чтобы всё прошло точно по плану.

Когда разделялись по группам для тренировки, Фелиция встала в самый центр зала. В последнее время она любила внимание к себе. Любила, когда одногруппники смотрели на неё похотливо. (Она чувствовала себя уверенней.) Любила бесить одногруппниц, на которых почти не обращали внимание, из-за их телосложения, которое у нашей малышки было просто идеальное.

С тех пор, как началась её «новая жизнь», Фелиция взялась за физическую подготовку. Стала ходить на бои без правил, откуда начала получать деньги и помогать маме с работой. А всё, что она воровала, уходило на оплату университета, поэтому бои приносили деньги только в семью. Почти каждую субботу она приходила в заброшенное здание, называла пароль и проходила в огромный подпольный клуб, где собирались все банды опасных убийц, наемников и наркодилеров. Ну и как же без тех кто ради забавы хочет посмотреть на убитых в мясо бойцов.

Фелиция обожала всё это, обожала такую жизнь. Она чувствовала, что это её. Какие бы громилы не выходили с ней драться, после боя их всегда выволакивали без зубов или со сломанными конечностями. Да уж, статус этой малышки в преступной жизни с каждым днём всё рос и рос. От её имени у всех встают не только волосы на голове: её прозвали "Чёрной кошкой". Если коротко и ясно, она стала той, кто одним взглядом может убить. Той, кто наваляет всем, вопреки тому, что она девушка.

Она стала кошкой. Чёрной Кошкой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/96618/3308841