Готовый перевод If It’s Wrong, Then It’s Wrong / Ошибка так ошибка: Глава 14.1 Опыт обучения

День 4

Shenyin Technology.

Высота вестибюля на первом этаже составляла шестнадцать метров. Анимированные роботы с чисто белой отделкой ходили вокруг и проверяли работников.

Каждый человек, впервые пришедший в компанию Shenyin, неизбежно был шокирован реалистичными роботами, которые, казалось, вышли прямо из фантастического фильма. Даже сотрудники, приходящие на работу каждый день, все равно иногда смотрели на этих роботов, отвечающих за безопасность, и впадали в транс.

В этом и заключалась уверенность компании Shenyin Technology.

Она смогла собрать высококлассных технических специалистов со всей страны и постоянно привлекала новых.

Кто бы мог подумать, что основатель такого технологического гиганта был обычным студентом, а стартовый капитал был получен исключительно за счет продажи своих технологий и идей.

Хэ Бай встал перед воротами контроля доступа, опустил глаза и раскрыл руки, чтобы робот просканировал его.

Он вспомнил, что в начале первого курса университета Чэн Лю уже была самой известной студенткой на курсе независимо от специальности, при упоминании ее имени все понимали, о ком идет речь. Все знали о ней.

У Хэ Бая была хорошая семья, поэтому выбор специальности после школы — финансы — казался само собой разумеющимся. Он проучился всего месяц, а ему уже приходилось неоднократно слышать имя Чэн Лю. Даже преподаватели его специальности иногда упоминали ее.

Гений в области программной инженерии, она действительно знала, как делать деньги.

Такое впечатление сложилось у Хэ Бая о Чэн Лю еще до встречи с ней.

Техник, умеющий вести бизнес, — Хэ Бай почти представлял себе, как выглядит такой человек.

Красноречивый, с высоким эмоциональным интеллектом, доброжелательно относящийся к людям и не умеющий оправдываться. С другой стороны, такие люди, как правило, были мнительными и лицемерными.

Хэ Бай с детства был рядом со своими родителями и видел слишком много таких людей.

В то время Хэ Бай даже не подозревал, что в будущем станет одним из поклонников Чэн Лю.

Впервые они встретились примерно через три месяца, когда Ассоциация финансовых технологий проводила мозговой штурм, приглашая к участию студентов от первого до последнего курса.

Хэ Бай был одним из трех представителей первого курса. На самом деле, в школе ему было неинтересно вести подобные дискуссии, и, наверное, он узнал бы больше, просто сходив с родителями на банкет.

Однако налаживание хороших отношений с одногруппниками в университете было необходимым условием для ведения бизнеса, даже если его не очень интересовала эта тема.

В тот вечер Хэ Бай пришел рано, и за круглым столом, отведенным для их группы, сидел только один человек.

Это была девушка с низким хвостиком, одетая с ног до головы в одежду, которая стоила не более трехсот юаней. Это была самая обычная и ничем не примечательная студентка университета.

Она не поднимала головы и играла с мобильным телефоном. С того момента, как Хэ Бай выдвинул стул и сел напротив нее, она ни разу не подняла глаз.

Спустя полчаса она достала из кармана конфету и развернула ее одной рукой. И только когда она положила конфету в рот, до нее, кажется, наконец дошло, что за столом с ней сидит еще один человек.

— Сокурсник? — спросила она, глядя на Хэ Бая, сидевшего напротив нее. Затем она достала еще одну конфету и бросила ему: — Возьми, пожалуйста, эту конфету.

Хэ Бай навсегда запомнил, как выглядела Чэн Лю в тот момент: непринужденно и с улыбкой в глазах.

— Спасибо, — Хэ Бай взял конфету, но есть ее не стал.

После обмена несколькими случайными фразами они больше не разговаривали, пока один за другим не пришли остальные.

В то время Хэ Бай еще не знал, что она Чэн Лю, но заметил, что люди, заходившие в зал, часто смотрели на нее.

Для него такое было редкостью.

Обладая выдающейся внешностью в сочетании с отличной одеждой, Хэ Бай всегда был в центре внимания толпы. Независимо от того, среди мужчин или женщин он находился, он всегда был первым, на кого обращали внимание.

Девушка, сидевшая на противоположном конце стола, действительно была хороша собой, но ее брови и глаза были героическими, а одета она была в обычную одежду, что не позволяло людям ощущать дистанцию. В обычной жизни такая особа не привлекла бы внимания стольких людей.

Что же это за важная персона?

В глубине души Хэ Бай уже догадался о ее личности, и вскоре его догадка подтвердилась, когда председатель представил ее. Это была знаменитая Чэн Лю.

На мгновение Хэ Бай был немного разочарован.

Чэн Лю оказалась совсем не такой, как он себе представлял: не сумасшедшим техническим гением и не проницательной бизнесвумен.

Она выглядела так обыденно.

Во время последовавшего за этим мозгового штурма разочарование Хэ Бая только усилилось. Казалось, что собеседник вообще ничего не собирается говорить.

В конце концов, тема обсуждения была передана Хэ Баю. По сравнению с этими старшеклассниками, он был знаком со многими вещами с раннего детства, и его взгляды были глубже, чем у других людей его возраста или даже немного старше.

Все притихли, прислушиваясь к его мнению, а некоторые даже зааплодировали. В конце концов, Хэ Бай почувствовал, что это скучно, и решил на этом остановиться.

В это время сидевшая напротив него Чэн Лю, которая все это время молчала, вдруг заговорила и задала несколько вопросов по поводу всего сказанного.

Резким, можно даже сказать, грубым тоном Чэн Лю разрушила гипотезу Хэ Бая, так что все увидели, что он всего лишь выстроил ненадежную, эфемерную конструкцию.

Хэ Бай поспешно поднял глаза и посмотрел на сидящего напротив него Чэн Лю. Только тогда он понял, что острота ее взгляда не свойственна обычным людям.

В тот вечер он повстречал настоящую Чэн Лю.

Позже Хэ Бай рассказал Чэн Лю о своем впечатлении от того дня и о том, как оно резко изменилось к концу вечера.

Чэн Лю на мгновение задумалась и поправила его:

— Я потратила в общей сложности сто тридцать шесть юаней с головы до ног.

При воспоминании о прошлом уголки губ Хэ Бая дрогнули. В действительности, несмотря на то, что Чэн Лю обладал острым чутьем, когда дело касалось работы, во всех остальных жизненных аспектах она была подобна куску дерева.

Прошлой ночью он притворился пьяным, скрыл свою значимость и даже нашел лучший ракурс, чтобы представить перед ней свои ключицы, но Чэн Лю была просто озадачена и сразу же отправила его обратно.

Вспомнив о том, что произошло прошлой ночью, Хэ Бай почувствовал себя беспомощным, но это чувство рассеялось. Такие люди, как она, вероятно, просто от природы нечувствительны к таким посылам.

Он не знал, откуда у нее взялась эта новая идея, что она хочет порадовать своего парня и даже потратила столько денег на покупку нефритовой композиции.

Что же касается Ван Хунъяна…

Хэ Бай не собирался напрямую разоблачать действия другой стороны. Вместо того чтобы создавать у Чэн Лю впечатление, что он без нужды вмешивается в ее личные дела, лучше найти возможность своими глазами увидеть, что за человек на самом деле этот Ван Хайян.

Он был ее главным помощником, и в его обязанности входила организация маршрутов и расписания Чэн Лю — это будет очень легко провернуть.

***

Окончив проверку, Хэ Бай прошел через ворота и уже собирался продолжить путь, как вдруг сзади раздался знакомый голос.

— Разве я не говорила тебе вчера вечером, что сегодня у тебя выходной?

После того как Чэн Лю во второй раз за утро покинула общину Вэньсин, она отправилась в компанию. Как только она вошла, сразу же увидела фигуру своего главного помощника, который вчера вечером был изрядно пьян.

Хэ Бай обернулся с улыбкой на лице, а когда Чэн Лю приблизилась, беспомощно сказал:

— Сегодня я уже трезвый, вчера я был неправ.

Сотрудники, вошедшие одновременно с ним со стороны ворот, опустили головы, пряча расширившиеся от шока и жгучего любопытства глаза. Президент Чэн и главный помощник Хэ… вчера вечером… что случилось?

— Я не могу сравниться с тобой в пьяном виде, — усмехнулась Чэн Лю, приблизившись, и напомнила: — Но когда ты пьян, состояние организма плохое, и ты будешь склонен к ошибкам во время работы.

Хэ Бай кивнул:

— Я понимаю.

Проходившие мимо сотрудники, опустившие головы, теперь снова подняли их.

Это… Оказалось, что это работа, а они думали, что услышали какую-то безумную сплетню.

Вот черт.

http://tl.rulate.ru/book/96606/3390339