Готовый перевод Хаос. Страж. Книга 1 — Путь домой / Хаос. Страж. Книга 1 — Путь домой: Глава 56

Похоже, мой восторг был виден, поскольку Мирак негромко даже засмеялся.

— На самом деле мы были на волосок от провала. Почему волки вернулись так быстро?

Великое древо нахмурилось.

— В прошлом я сказал, что через несколько дней вожак сможет получить каплю крови Фенрира. Однако её он получил раньше, и мы смогли узнать, каким образом. Все те люди, за которыми охотились молодые волки, были принесены в жертву, что и сократило время. Этот способ будет работать далеко не для всех существ высшего порядка. К примеру, если бы мы так сделали, Мировое древо никогда не поделилось бы своей эссенцией. Благодаря этой капле Хубрид, вожак волков, стал намного сильнее.

Так у этого волка есть своё имя, раньше мне никто его не сообщал. Видя моё удивление, Мирак решил объяснить:

— Когда он был молод, его отец назвал его Хубридом и каждый день рассказывал, что захватит половину мира, а его сын, приняв стаю под своё правление, завоюет весь мир. Когда стая была практически полностью уничтожена, для молодого волка это было сильное потрясение. В итоге его мысли смешались, он забыл своё имя, осталось лишь желание стать королём мира и уничтожить всех людей.

Даже жалко его стало немного, но даже так его нужно убрать ради моего светлого будущего. Всё же мстительный вожак стаи мне на хвосте точно не нужен. Я в целом не хочу ни с кем враждовать. Нужно жить в мире, и тогда можно наслаждаться жизнью не беспокоясь о возможном ударе в спину.

— После крещения кровью Фенрира Хубрид стал намного сильнее, и даже сильнейшие энты не смогли долго его сдерживать. Сейчас стая нас окружила, и совсем скоро произойдёт финальное сражение.

Это не очень хорошо, ведь раньше роща была сильнее стаи, даже если Мирак не действовал. Сейчас же ситуация изменилась, и, если великое древо не будет участвовать, тогда шансы на победу не так велики.

— Насколько он стал сильнее?

Мирак призадумался, после чего дал ответ, который мне не понравился:

— В бою его сила выросла где-то до пятидесяти тысяч, но в самом начале сила растёт очень быстро, и на момент финального сражения его мощь будет равна где-то шестидесяти тысячам.

Я даже дар речи потерял — это же насколько нам с Аселосом повезло вернуться живыми. По нам, похоже, прошло даже меньше одного процента урона, иначе к роще переместились бы только два трупа.

— Как тогда нам победить?

Если стая победит, меня точно в живых не оставят, а менять сторону уже поздно, к тому же, если знать отношение Хубрида к людям, шанс выживания крайне мал.

— Если бы не ученик, я бы сам смог победить его, всё же на данный момент я имею где-то около девяноста тысяч, но из-за концентрации на питании пространства могу использовать максимум сорок.

Если сразиться в полную силу и разрушить будущее гения расы растений, тогда всё это не имело смысла.

— Ядро, которое ты принёс, имеет не только функцию ключа. После прохождения одного ритуала можно усилить одного человека. После усиления твоя мощь, скорее всего, станет близка к пятидесяти тысячам. Также я смогу поместить в тебя собственный навык и все окружающие энты с древесными людьми получат усиление от твоей силы. Тогда шансы на победу значительно возрастут.

Звучит очень хорошо, но бесплатного сыра в мире не бывает.

— Я так понимаю, за это нужно будет заплатить?

— Нет, платить ничего не нужно, всё же ты будешь сражаться за рощу и мы ценим помощь. Однако твоё тело не сможет выдержать такого притока силы. Я, конечно, укреплю его. Так что сразу ты не взорвёшься, но каждую секунду твоё тело будет проходить проверку, как в ваших видеоиграх. Шанс пятьдесят процентов, что всё будет хорошо, ну и столько же — на обратную ставку. Даже если ты удачливый парень, спустя час, если не снять усиление, независимо от твоего желания, ты умрёшь.

Теперь понятно, почему платить не нужно. Вот что не так со мной, я же вроде не хотел рисковать. Неужели без силы не получится отказаться от риска?

— Вы не боитесь рассказывать мне про существование такого ритуала? Узнав от меня этот способ, люди смогут, жертвуя малым количеством людей, убивать вас.

На мои слова Мирак начал громко, что у меня аж уши заложило, смеяться.

— Прости, не удержался. На самом деле, это не совсем какая-то тайна, а скорее защитный механизм. Он направлен на устранение таких лидеров, как Хубрид. Усиление может наложить только существо класса Лидер. Вам, людям, чтобы активно использовать этот ритуал, нужно иметь союзников во всех других фракциях. К тому же тебе я поведал об этом как раз потому, что ты человек. Люди иногда действуют в угоду свои корыстным желаниям, не думая о будущем.

Его слова, словно молот, ударили меня по голове. Из всех видов люди чаще всего предают. Животные и растения в этом плане более сплочённые. Про мутантов пока ничего сказать не могу. На данном этапе ещё нет полностью разумных представителей этого вида.

— Хорошо, я согласен на усиление. Хотя выбора у меня нет, ведь вариант быть разорванным вожаком волков мне не подходит.

— Правильный выбор, Адам, у меня уже всё готово. Карл тебя отведёт в нужное место. Как только ребята подготовят тебя, я подойду, и мы начнём.

http://tl.rulate.ru/book/96596/3448527