Готовый перевод Хаос. Страж. Книга 1 — Путь домой / Хаос. Страж. Книга 1 — Путь домой: Глава 16

Выйдя на улицу, я нашёл Вайса взглядом и тут же направился в его сторону. Тот встречал меня с лёгкой улыбкой. Осмотрев его, я понял, что не ошибся, и это действительно был Вайс.

— Ты почему меня осматриваешь?

— Да вот не могу определить, настоящий ли ты. Мне казалось, ты крайне хмурый человек, не способный улыбаться.

Вайс почесал затылок, после чего ответил.

— Ну, перед гражданскими я должен быть ответственным командиром, на которого можно положиться. То же самое с моим отрядом. Они должны быть уверены во мне и моих приказах.

Какая ответственность, даже завидно: я никогда не имел такого таланта или же черты, не знаю даже, как это описать.

— Даже если это так, мы вроде бы не друзья, чтобы ты открыл мне свои закоулки души.

Вайс засмеялся.

— Адам, ты спас Алису, к тому же ты сильный воин. Уверен, в будущем мы сможем вместе защищать человечество.

Вот это дух, жаль, что мне плевать на человечество. Единственным якорем является моя семья. Однако, даже если они вдруг умрут, рыдать на их могиле не буду. Скорее всего, напьюсь в хлам, после чего продолжу жить в своём темпе.

— Такими громкими заявлениями не кидайся. Кстати, я хотел обсудить задание. После услышанного планы немного поменялись.

Внезапно за моей спиной раздался старческий голос. В этот момент по моему телу пробежал табун мурашек. Во время нашего разговора Вайс привёл меня в просторную квартиру с видом на город. Вот только кроме нас я никого не чувствовал. Повернул голову, говорившим оказался глава лагеря.

— Молодой человек, могу я узнать, почему вы решили поменять свои планы? По-моему, награды крайне существенны, к тому же с твоей силой не стоит беспокоиться об опасностях.

Не стоит беспокоиться, говорит он, хотя тут и дураку понятно, насколько тот рыцарь сильнее.

— Честно скажу, затея крайне благородная и сама по себе неплоха. Владение деревней не только усилит выживших, но и, скорее всего, позволит очистить этот город. Не сразу, конечно, думаю, через пару месяцев ваши отряды с этим справятся. Вот только это в случае успеха. Я всегда трезво оценивал ситуацию и могу сказать с уверенностью: рыцарь сильнее меня и любого человека в этом городе. Награды же действительно хороши, но только для тех, кто собирается здесь жить хотя бы следующие полгода. Я же вскоре покину этот город. Даже если вы не сообщите мне информацию о запасном выходе, это не страшно. Сосредоточившись на охоте я быстро подниму уровень. С силой, превышающую человеческую в десять или двадцать раз, не составит труда пробить себе путь наружу через стену. Это только замедлит мой путь, не более. Ваша же авантюра может забрать мою драгоценную жизнь.

Старик нахмурился. Неужели он ожидал, что я, услышав о вечной славе и титуле героя, побегу рисковать?

— Я понимаю твои причины, но хотел бы услышать, почему же эта авантюра, как ты её назвал, столь опасна по твоему мнению?

Ладно, старик, хочешь откровений, тогда ты их получишь.

— По снятым кадрам могу предположить, что в обычном состоянии мощь рыцаря — около ста или даже ста пятидесяти. Охотник же, имеющий пятый уровень, может похвастаться тридцатью, возможно, сороками мощи. Думаю, некоторые с сильным талантом могут иметь и больше. Однако даже с оружием потолок — шестьдесят или семьдесят мощи. Вроде разница всего чуть более чем в два раза, но это так не работает. Чем выше мощь, тем больше разница в силе за каждую единицу характеристик. Теперь вернемся к рыцарю. Он одет в очень тяжёлые доспехи и держит в руке двуручный меч. В бою с мутантами рыцарь показал себя искусным бойцом. В итоге мы имеем противника, имеющего бесконечную выносливость или же огромное её количество. Высокий показатель ловкости и силы, ведь, нося эти доспехи, дискомфорта он точно не испытывает. Если же у него ещё и высокое сопротивление духовным атакам и магии, тогда рыцарь — просто машина для убийства. Толпой его не убить, а собранный вами отряд элиты таковой не является. Они просто пушечное мясо, отправленное на убой, если, конечно, у вас нет какого-то козыря, который изменит данную ситуацию.

Старик улыбнулся и похлопал, выражая восхищение моим словам.

— Хороший анализ, молодой человек. Твои предположения совпадают с оценкой аналитиков. Однако, как ты и сказал, у нас есть несколько козырей, благодаря которым шансы на победу не так низки. Мой талант позволяет усилить мощь союзников на двадцать процентов. Это усиление не так очевидно на ранних этапах. Вот только даже так это прибавит в среднем не мало мощи нашему отряду. Также с одного из элитных мутантов в прошлом сражении выпал свиток. Его действие заключается в ограничении движений одного противника на пять секунд. В это время он не сможет атаковать или защищаться. Ещё рыцарь впадает в безумие, только если в радиусе ста метров от ворот появляется более ста противников. Мои люди будут вас прикрывать за пределами этой зоны. Пусть оружие и не наносит ему урон, оно может замедлить его действия.

Подозрительно, что старик так просто рассказывает мне столько информации.

— Почему вы не рассказали всё это в аудитории, а говорите мне сейчас?

Старик достал из кармана куртки небольшой предмет, похожий на часы.

— Этот странный артефакт мы получили случайно, убив одного особенного мутанта. Он позволяет определить, сильнее ли человек перед тобой или нет. Он оценивает волны энергии от тела и оборудования и показывает приблизительное значение. На данный момент ты являешься сильнейшим охотником в нашем городе. Если ты будешь участвовать, шансы на победу значительно возрастут.

http://tl.rulate.ru/book/96596/3305964