Готовый перевод The Mysterious Journey / Путешествие Потустороннего (Первый мир: Гарри Поттер): Глава 2: Случайная встреча с Пожирателем смерти

16 июня 1980 года в обычной английской семье родился ребенок.

У ребенка были редкие черные волосы и зеленые зрачки, как два самых прозрачных и чистых изумруда, как дар Божий.

Но его родители так не считали.

По мере рождения ребенка странные явления вокруг него постепенно становились все более явными.

Часто раздавались звуки бьющихся об пол предметов, среди ночи неизвестная сила внезапно открывала окна, иногда в проходах обнаруживались пропавшие из обувного шкафа кожаные туфли...

Даже младенец не плакал и не суетился, что очень их напугало.

Родители и родственники были искренне напуганы и решили, что ребенок - это какой-то дьявол. Даже не дав ребенку имени, они бросили его в приюте посреди ночи, когда никого не было рядом.

Ребенок, известный теперь как Цинь Фэн, продолжал спокойно наблюдать за всем происходящим своими новыми детскими глазами. Он не чувствовал обиды, а только смирение, размышляя о своем будущем.

Несмотря на то, что он не принимал никакого зелья, душа взрослого человека, естественно, обладала определенной духовной силой. Не говоря уже о том, что ему представилась возможность стать Потусторонним.

Цинь Фэн вспомнил о необычных людях, которых он заметил раньше. Они были одеты довольно странно, но почему они не привлекали внимания окружающих? Неужели только он один заметил их?

Почувствовав нежную и необычную силу, появившуюся под воздействием его духовной силы, Цинь Фэн все больше убеждался в том, что в этом, казалось бы, обычном мире должна быть какая-то необычная сторона.

Однако знакомство Цинь Фэна с детским домом оказалось совершенно неожиданным, оно закончилось, не успев начаться.

Не прошло и суток после того, как глава приюта принял Цинь Фэна, как наступила очередная темная и ветреная полночь.

Запеленатого Цинь Фэна разбудил тихий треск.

"Кто?"

Как только этот вопрос возник в голове Цинь Фэна, перед ним внезапно появилась мрачная фигура, окутанная тьмой.

"Это мужчина".

Цинь Фэн сразу же заметил некоторые детали внешности и сделал вывод.

А может быть, ему просто было лень прикрываться?

В конце концов, здесь был всего лишь хрупкий ребенок, какая может быть опасность?

Мужчина подошел к колыбели, и Цинь Фэн смог разглядеть под капюшоном налитые кровью глаза и обычное лицо с морщинистой кожей.

Зеленые глаза ребенка встретились с безумными глазами мужчины, отчего в глазах мужчины на мгновение мелькнула безумная искра.

Его немного удивило, что ребенок не плакал и не шумел, но вскоре ему стало все равно.

Он случайно обнаружил этого маггловского ребёнка после битвы с Орденом Феникса и вскоре решил использовать его в качестве подопытного кролика для своего магического эксперимента.

Мужчина перевернул иссохшую ладонь, и на ней появилась тонкая деревянная палочка. Палочка направилась на Цинь Фэна и произнесла заклинание, которое должно было напугать других людей...

"Империо."

Проклятие, которое заставляло людей испытывать счастье и быть под контролем, вошло в мозг Цинь Фэна, но прежде чем появилось ощущение счастья, заклинание было безжалостно проглочено пещерой Галана.

Если бы проклятие Империуса могло говорить, оно бы, наверное, в шоке и гневе завопило на этого уродца, верно?

Однако разумность Цинь Фэна ничуть не пострадала. Несмотря на то, что в прошлой жизни он не изучал английский язык досконально, базовый разговор не представлял для него проблемы.

Быстро порывшись в памяти, Цинь Фэн сразу же обнаружил подходящую тему...

Всевозможные странные события, происходившие в детстве, палочка, которая могла стрелять проклятиями, знаменитое непростительное проклятие - яснее не бывает.

"Гарри Поттер, неплохо".

Хотя истории, хранившиеся в его памяти, могли служить лишь ориентиром, поскольку это была реальность, но их ценность для него была достаточной.

Удостоверившись в обстановке, Цинь Фэн быстро сформулировал наилучший ответ на данный момент, и вскоре его лицо стало тусклым, даже глаза немного оцепенели.

Хотя эти микровыражения не были очевидны на лице ребенка, общего изменения настроения было достаточно, чтобы темный маг, стоявший перед ним, заметил это.

Увидев, что младенец перед ним полностью контролируется, темный маг кивнул головой, протянул руку и взял ребенка из колыбели. Темная фигура, словно ворон, улетела в ночь.

На следующий день рано утром, обнаружив пустую колыбель, медсестры приюта стали бегать вокруг нее в поисках улик, но время шло, и отсутствие улик в конце концов привело к тому, что о младенце забыли.

...

15 июня 1985 года

Пять лет пролетели быстро, в мгновение ока Цинь Фэн превратился в пятилетнего мальчика.

Через пять лет Цинь Фэн узнал о том, что темный маг - Пожиратель смерти, по темной метке на его левой руке и немного понял его.

"Джон" - так называли Пожиратели смерти этого полукровку, классического тёмного волшебника, полностью потерявшего себя в безумной погоне за силой тёмной магии.

На Цинь Фэне, как на "подопытном кролике", Джон наблюдал неконтролируемые всплески магии и пытался создать темную магию под названием "Обскурус".

Первоначально Джон планировал подготовить "запасных", так как сам понимал, что эксперимент не может увенчаться успехом с одной попытки.

Однако, когда он дал Цинь Фэну выпить первый глоток волшебного зелья, призванного вызвать неконтролируемый магический всплеск, результат привел Джона в экстаз.

Эксперимент, конечно, был неудачным, создание "Обскуруса" провалилось, но в каком-то смысле первый шаг оказался успешным.

Джон никак не ожидал, что ребенок, находящийся перед ним под проклятием Империуса, сам успокоил магическое буйство, позволив Джону записать ценнейшие экспериментальные данные.

Еще более невероятным было то, что, несмотря на неоднократные попытки Джона спровоцировать неконтролируемую магию ребенка из чувства тревоги, малыш чудом остался невредим.

"Как будто ребенок был изначально способен сдерживать магические вспышки!"

Лицо Джона вспыхнуло каким-то безумным возбуждением, он пьяно вздохнул, быстро записывая строки драгоценных экспериментальных данных с помощью автоматического пера.

После того, как четыре года назад в Годриковой лощине исчез "Сами знаете кто", а "Избранный" разрушил амбиции Пожирателей смерти, Джон в панике бежал со всех ног.

Единственным стимулом, мешающим этому чертову пожирателю смерти, была "морская свинка" перед ним, "подаренная" Богами.

"Как только я разработаю "Обскурус", я стану следующим "Темным Лордом"!"

Глядя на бушующую магическую силу, вырывавшуюся из маленькой фигуры перед ним, Джон с горящими амбициями глазами издал восторженный смех.

http://tl.rulate.ru/book/96519/3320807

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо переводчику! За отличный перевод. Этой китайской хрени!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь