Готовый перевод Rinnegan in JJk / Рождён с Риннеганом в Магической Битве. (Наруто х Магическая битва): Глава 9: Путь Асуры

Школа магии, Токио.....

В тренировочном зале синеволосый юноша спокойно сидел на небольшом диване, слушая беспрерывные разглагольствования сереброволосого парня перед ним, которые по идее должны были быть лекцией. 
"Я буквально ничего не понял из того, что ты сейчас сказал..." 

Кеншин закатил глаза, когда Сатору закончил свои рассуждения. "Вздох. Думаю, мне стоит заняться объяснениями, а тебе - демонстрациями..." 

Сугуру быстро допил банку газировки и подошел к синеволосому юноше. 
"Мистер Шестиглазый пытается сказать следующее: Проклятая энергия рождается из негативных эмоций человека, но сама по себе она не слишком сильна. Однако в сочетании с техникой она раскрывает свою мощь". 

Он разъяснил, но, заметив поднятую бровь Кеншина, продолжил. 
"Проклятую энергию можно сравнить с электричеством, а проклятую технику - с электроприбором. 

Как только приборы получают электроэнергию из какого-либо источника, они начинают выполнять уникальные для своих моделей функции. Например, вы не можете пользоваться мобильным телефоном, если он разряжен, но, подключившись к источнику энергии и получив полный заряд, вы можете использовать его для звонков, прослушивания музыки и других вещей, аналогично тому, как микроволновка служит лишь для разогрева пищи... 

Я пытаюсь сказать, что, когда вы заряжаете технику проклятой энергией, она проявляет уникальные функции, присущие только ей..." 

Сугуру закончил свое выступление и начал небольшую демонстрацию, размахивая рукой, словно разгоняя волны океана. 
"Моя техника позволяет мне поглощать и вызывать проклятых духов..." 

Вскоре позади него материализовался небольшой черный портал, из которого появилась длинная красная сороконожка, похожая на проклятого духа, и обвилась вокруг его тела. 
"Сейчас я покажу тебе, что такое настоящая проклятая техника..." 

Сатору улыбнулся и взмахнул рукой, а в следующий момент из его тела вырвалась мощнейшая волна энергии, пространство вокруг него разлетелось на куски, а осколки начали вращаться вокруг него. 
"Это техника безграничности клана Годжо. В сочетании с шестью глазами он позволяет мне манипулировать пространством практически на атомарном уровне. С его помощью можно воплотить в реальность такие явления, как бесконечность..." 

Он заговорил, и, вытянув ладонь, из нее вырвалась мощнейшая невидимая притягательная сила, разорвавшая почти половину здания. 
"Это не только дает мне доступ к бесконечности, с его помощью я могу притягивать и отталкивать или даже создавать черные дыры..." 
"Ладно, хватит демонстраций, Сатору. Своим безрассудством ты можешь разрушить школу магов". 

Сугуру похлопал его по плечу, когда тот прекратил свои действия и отошел в сторону. 
"Обе ваши техники чрезвычайно сильны, но я не думаю, что пробудил эту так называемую Технику Шести Путей, или как там ее назвал старик..." 

Кеншин потер подбородок. 
"Понятно. Проклятые техники бывают личными или наследственными. Такие техники, как Безграничность, передаются по наследству, и пользователю довольно легко овладеть ими, а вот личные техники открываются собственными усилиями..." 

Сугуру задумчиво потер подбородок. 
"Может быть, ты просто не связал себя с ней, и если Аюму прав, это может быть неосознанным решением твоего тела, чтобы защитить тебя от смертельной силы твоей техники..." 

вмешался Сатору, потягивая газировку. 
"Мы постараемся помочь тебе с техникой Шести Путей, но сначала не мог бы ты рассказать нам немного о Риннегане?" 

спросил Сатору и сел в кресло, а Сугуру сел рядом с ним. 
"Хорошо..." 

Поднявшись на ноги, Кеншин глубоко вздохнул, и его глаза мгновенно обратились в риннеган. 
"Единственная способность Риннегана, которую я обнаружил, - это способность видеть на очень большие расстояния все в мельчайших деталях. Кроме того, он может видеть сквозь материю в любой ее форме, а также через тени..." 

Сатору и Сугуру посмотрели друг на друга и кивнули. 
"Это те способности, которые я обнаружил на данный момент...". сказал он и сел в кресло. 
"Знаешь, я думаю, мне лучше провести расследование о том, как клан Годзё связан с кланом Хаято... в конце концов, это может оказаться правдой..." 

Сатору потёр лоб. Сходство между шестью глазами и Риннеганом было поразительным, но он был уверен, что Риннеган обладает и другими способностями. 
"Единственная полезная боевая способность, которой я обладаю, - это способность призвать катану и цепи..." 

Кеншин взмахнул рукой, и со всплеском проклятой энергии в его левой и правой руках одновременно появились катана и серебряная цепь. 
" Неплохо. Способность вызывать оружие четвертого класса?" 

Сугуру уже собирался прокомментировать ситуацию, как вдруг почувствовал необычную сигнатуру проклятой энергии, исходящую от оружия в его руке. 
"Погоди, как ты можешь вызывать проклятые инструменты? Я сначала подумал, что это проекция..." 

Сугуру протер глаза и внимательно посмотрел на них. 
"Не знаю, катана и цепь принадлежали моему отцу, и с первого дня, как я их нашел, я могу вызывать и использовать их независимо от того, где я нахожусь..." 

Кеншин говорил, а Сатору и Сугуру смотрели друг на друга и улыбались. 
"Вздох. Похоже, это проклятая техника..." 

Сугуру вздохнул и потер лоб. 
"Не знаю, может, это одна из способностей Техники Шести Путей..." 

Кеншин пожал плечами и взмахнул рукой, катана исчезла. 
"У меня есть идея... попытайся помочь ему найти свою технику с помощью твоей техники, Сугуру, а я скоро вернусь..." 

Сатору рассмеялся и, словно порыв ветра, бросился вон из тренировочной комнаты. 
"Ладно, давайте разберемся с этим раз и навсегда..." 

Сказал Сугуру и придвинулся ближе к Кеншину. 
"Есть два места в теле, где можно установить связь с унаследованной Проклятой Техникой. Первое и самое сложное - это область мозга, а второе - это соединение с твоим проклятым энергетическим ядром. Лишь немногие маги знают об этом, и то, что каждая унаследованная проклятая техника вписана в проклятое энергетическое ядро..." 

Сугуру положил ладонь на грудь Кеншина. 
"Понятно..." Кеншин закрыл глаза и сосредоточил всю свою энергию на пульсирующем ощущении, которое он почувствовал, когда Сугуру положил ладонь ему на грудь.  

В сознании Кеншина возник большой круглый шар, похожий на аквариум, спокойно сидящий в его душе, с какими-то руническими надписями на нем. 

Сосредоточив всю свою энергию на надписях, он смог разобрать лишь около 5 слов из 30 древних чужеземных надписей, что показалось ему странным. 

Через несколько мгновений он открыл глаза и вздохнул. 
"Аюму был прав, твой талант к магии зашкаливает. О том, чтобы проделать такое за считанные минуты, даже самые опытные маги могут только мечтать..." 

Он продолжил, когда Кеншин скорчил лицо. 
"В конце концов, я был прав. Это часть проклятой техники Шести Путей, путь Асуры, который должен позволить мне призвать любой проклятый инструмент определенного класса, в зависимости от уровня моего мастерства на данный момент, а также дать мне небывалую физическую мощь..." 

Кеншин говорил и потирал виски, изо всех сил пытаясь перевести то, что только что прочитало его сознание. Хоть оно и было написано на странном языке, он чувствовал, что только он один может разобрать, что именно оно обозначает...

http://tl.rulate.ru/book/96475/3510791