Готовый перевод Defiant ! SI-OC in Marvel/DC / Дефайнт (Марвел / DC): Глава 4.1 - События ( Часть 1 )

Остановить преступность оказалось одновременно и проще, и сложнее, чем он ожидал.

Легче потому, что обычные преступники не представляли для него никакой угрозы.

А сложнее - потому что невинные мирные жители были слишком хрупкими.

— С тобой все будет в порядке, не волнуйся, это всего лишь небольшая рана, — глядя на порез на теле подростка, которому было не больше пятнадцати лет, Дэниел почувствовал головную боль: он прибыл как раз в тот момент, когда нападавший решил ударить юношу ножом.

Он двигался достаточно быстро, чтобы порез не был слишком глубоким, но кровь все равно продолжала течь.

— Я не хочу умирать!

Подросток выглядел так, будто вот-вот заплачет, и Дэниелу очень хотелось отругать его за то, что он боролся с нападавшим, если не хотел пострадать.

— Слушай, рана не глубокая, прижми покрепче, все хорошо, я быстро доставлю тебя в больницу, — наложив на рану кусок ткани, Дэниел помог мальчику прижаться и стал вспоминать карту города, которую он запомнил перед приездом.

Ближайшая больница находилась примерно в миле, если он полетит, то сможет быстро добраться туда. Проблема заключалась в том, что он не практиковал полеты с другим человеком на себе, и если что-то пойдет не так, то мальчик, скорее всего, окажется пятном посреди кратера и его одежды.

Это было не очень приятно, так что придется действовать по старинке - бежать.

Взяв мальчика на руки, Дэниел перешел в состояние ускорения, мир замедлился, и он начал вычислять самый быстрый способ добраться туда, бег по земле создавал слишком много препятствий, слишком много людей, машин и предметов, пришлось бы бежать по крышам.

— Уааа!?

Прыжком он достиг крыши четырехэтажного дома.

— Как ты так высоко прыгнул?

Не отвечая, он огляделся по сторонам и, благодаря своему нечеловеческому зрению, быстро увидел вдали больницу.

— Так, держись крепче, это будет быстрое путешествие!

— Чееееееерт!

Поездка была быстрой, его прибытие в больницу встревожило нескольких человек, к счастью, истекающий кровью мальчик на его руках был заметен лишь на несколько мгновений, и, передав его паре медсестер, он быстро ушел.

Быть героем действительно было непросто.

Все же благодаря этим героическим поступкам он стал лучше контролировать свои силы, он не был уверен, насколько он теперь силен по сравнению с обычным вилтрумитом, и уж точно не был уверен, что сможет противостоять опытному.

Его боевой опыт был все еще скуден, к сожалению, ему не с кем было как следует потренироваться, и хотя в прошлой жизни брат научил его немного самообороне, когда он был подростком, он не знал, насколько эффективны эти знания в боях со сверхчеловеками.

Он решил, что ему придется выяснить это по ходу дела: когда он смотрел на город с вершины большого здания, по его телу пронеслось странное ощущение.

Кровь, казалось, текла быстрее, сознание прояснилось без видимой причины, по спине побежал холодный пот - что-то было не так.

Он смотрел во все стороны, вглядывался в каждый сантиметр своего поля зрения, что-то должно было произойти, это было странное ощущение, похожее на плохое предчувствие, только оно было ощутимым.

Он чувствовал это, что-то должно было произойти.

Сжатие дошло до него, но не успел он обработать это открытие, как ночь озарил мощный взрыв.

В четырех километрах от того места, где он стоял.

Бензовоз врезался в здание ведомства, огонь распространился с бешеной скоростью, и через несколько секунд все здание, казалось, начало гореть с первого этажа.

Мир замедлился, Дэниел включил передачу, и, когда взрыв еще продолжался, его тело уже взлетело, менее чем за секунду он превысил скорость звука и прибыл на место происшествия.

Он медленно наблюдал, как взрыв приближается, угрожая поразить здание, так как была ночь, большинство людей находились в своих квартирах, первый этаж здания был пуст, поэтому Дэниел не обращал на него внимания, вместо этого он сосредоточился на втором этаже, взрыв скоро достигнет его, у него не было рентгеновского зрения, его скорость превышала скорость звука, он не мог использовать свои сверхчувства, чтобы проверить, сколько людей там было или где они находились.

Времени у него было мало, быстро подумав, он придумал абсурдный план, он не был ученым, он не знал, насколько это осуществимо, он не мог сделать такие расчеты, но у него не было других вариантов, либо он попробует это и это сработает, либо нет, в этом случае он попытается использовать свое тело, чтобы погасить как можно больше кинетической энергии.

Он двигался, быстро бежал и смотрел на взрывную волну, которая медленно приближалась с его точки зрения. То, что он собирался сделать, было основано на вещах, которые он видел в сериалах и комиксах, он надеялся, что, поскольку это была вселенная комиксов, логика и физика будут работать таким образом, что это будет возможно.

Двигая руками, он прикладывал умеренную силу, быстро сводя ладони вместе.

Он воздел руки к небу.

Этой ночью жильцы дома были разбужены двумя последовательными взрывами, которые с их точки зрения казались одним.

Огненно-воздушная вспышка взметнулась в небо, рассекая облака.

Здание не получило заметных повреждений, а единственным пострадавшим оказался водитель грузовика.

Это сработало каким-то невероятным образом: ему удалось создать ударную волну, противодействующую взрыву, и перенаправить кинетическую энергию в другое место.

Все это было невероятно, пока он не понял, что его собственный хлопок снова разрушил его одежду.

Он даже не стал задерживаться, чтобы кто-нибудь заметил его участие, а просто убедился, что здание не пострадало, и поспешил домой.

Каким-то образом, двигаясь быстрее звука, он умудрился не разрушить свою одежду, но все равно остался голым.

Почувствовав очередную головную боль, он решил пока отдохнуть - в другой день он попытается решить проблемы с одеждой.



27 января 2007 г.

Пока Дэниел продолжал свои усилия, мир продолжал вращаться, и в разных его частях происходили различные события.

В небе, скрытый облаками, медленно проплывал огромный корабль - хеликэрриер.

Его скрывала от всех глаз современная камуфляжная технология, созданная по высочайшим человеческим технологиям, - это был центральный командный пункт самой секретной организации в мире.

S.H.I.E.L.D. (Щ.И.Т.)

Сотни ее членов безупречно работали, охраняя весь мир от различных угроз.

Глядя на различные экраны в центральной комнате, Ник Фьюри, директор ЩИТа, казалось, погрузился в раздумья.

— Странный взрыв разбудил сотни людей прошлой ночью, непонятные следы упавшего бензовоза поставили следователей в тупик...

— И это уже более 55 подтвержденных случаев появления таинственного мстителя, который останавливает преступность в...

— Всего несколько часов назад лавина, грозившая похоронить целый город, была остановлена таинственной фигурой. Очевидцы утверждают, что лавину отвлекло человекоподобное существо...

На всех экранах перед директором вспыхивали десятки видеороликов со всего мира, и при просмотре каждого из них ему приходила в голову мысль.

Его один глаз засветился серьезным светом, и он достал специальный коммуникатор.

— Агент Романофф, пройдите в мой кабинет.

Снег, он всегда любил снег, каждую зиму он любил лепить снеговиков со своей семьей, но теперь, теперь он не любил его так сильно.

Дэниел и не подозревал, какой силой он обладает, пока ему не пришлось отражать чертову лавину.

Это случилось, когда он испытывал свои способности к дальним полетам: он забрался дальше, чем когда-либо прежде, и уже не был уверен, что все еще находится в США.

Во время полета он услышал громоподобный звук стремительно несущегося снега.

Ему удалось быстро разглядеть, что происходит, сначала он не обратил на это особого внимания, пока не увидел маленький городок на склоне горы.

http://tl.rulate.ru/book/96462/3306503