Готовый перевод Ordinary I and Extraordinary Them / Обычный я и Необычные они…: Глава 123

Пот струился по моим щекам, и то же самое было с Юуто.

Это был пот физического труда, а не пот молодости...

Нет нужды говорить, что я тоже не хочу пота молодости.

Бассейном не пользовались целый год, и пятна стали очень стойкими.

Интересно, о чем думали учителя, давая такую работу?

Интересно, думали ли они о студенческом совете как о некоем клубе помощи, который обо всем позаботится?

В любом случае, я почувствовал, что из-за небольшого количества людей работа продвигается немного медленнее, чем ожидалось.

Одной из причин этого было то, что студент, отвечающий за тяжелую работу, Хино-кун, был признан бесполезным.

Когда я улучил момент, чтобы проверить, как продвигается работа, Юуто окликнул меня.

"Я думаю, будет более эффективно сделать небольшой перерыв и начать снова после обеда".

"Это верно..."

Возможно, перерыв будет лучше.

Скорость замедлялась из-за усталости, но, как обычно, Кирасака и Сидзуку продолжали спорить друг с другом.

Если мы сможем что-нибудь сделать за обедом и заставить этих двоих начать работать как следует, то, вероятно, сможем закончить быстрее.

"Давайте пообедаем, ребята".

Возможно, у нее была та же идея, президент дала указания сверху.

Когда мы все последовали за ней к берегу бассейна, там лежало покрывало для пикника и тяжелая коробка, завернутая в ткань.

"О, Нии-сан, ты здесь!"

"...Спасибо вам за вашу тяжелую работу".

Мы втроем, включая Каэдэ, которая только что вернулась из комнаты студенческого совета, чтобы забрать свои вещи, присоединились к нам, и теперь мы наконец-то могли передохнуть.

Обед готовили президент и Миура.

Миура только немного помогала, а большую часть еды готовила президент.

Она тоже умела готовить. Я думаю, что нет ничего такого, чего бы она не умела делать.

Но вместо голода я почувствовал сонливость.

Я прилег на полотенце чуть поодаль от того места, где все сидели.

Солнечный свет был немного сильным, но это не должно было иметь значения.

Я глубоко вздохнул и закрыл глаза.

Все, что я мог слышать, это качание деревьев и жужжание насекомых.

...Кроме их болтовни.

Мне казалось, что я могу заснуть в любой момент.

Однако с одной фразой сонливость ушла.

"Есть ли у Каэдэ девушка?"

Такой вопрос был задан Каэдэ.

Какая сестра-кон не будет беспокоиться о том, что у ее сестры есть парень?

Что бы кто ни говорил, этот брат его не простит.

Еще слишком рано!

Я никогда не допущу парня, пока он не получит разрешение моего, а потом и нашего отца.

Но голос Каэдэ остановил мое тело от почти прыжка.

"У меня нет парня".

"Но ты такая красивая, должно быть, ты очень популярна среди мальчиков".

Она вздохнула, как будто Миура где-то сдалась, огляделась вокруг и пробормотала.

Конечно, люди здесь ненормальные.

Здесь есть ученицы, на которых обязательно обращают внимание, Кирасака и Акане Хиираги сенпай, Каэдэ и мальчики, а Сидзуку на самом верху.

Миура, вероятно, вздохнула, когда увидела это.

Ну, тебе не стоит беспокоиться об этом.

Как по мне, они в некотором смысле ненормальные, а Миура вполне нормальная.

Нет, на первый взгляд, она выше среднего.

Просто ее затмевают".

Вслед за Миурой, Каэдэ задали ряд вопросов.

Они спрашивали ее о школьной жизни, о разнице между женской и совместной школой, о ее оценках, школьных событиях и многих других любопытных вопросах.

Однако все замерли из-за вопроса, который задала президент.

"Если ты учишься в школе для девочек, где нет мальчиков, и ты старшеклассница в этом возрасте, разве ты не хочешь иметь парня?".

"Парня...?"

В прошлом мой отец отказался определить Каэдэ в школу для совместного обучения, поэтому она ходила в соседнюю школу для девочек.

Вначале Каэдэ сама говорила, что хочет учиться в академии Сакураноока, как я, но наш отец тоже довольно упрям, поэтому ее заставили ходить в ее нынешнюю среднюю школу.

В обмен он согласился позволить ей жить в этом городе со мной при условии, что мои родители уедут на работу за границу - это информация, которую знает только моя семья.

Но, как сказала президент, Каэдэ - старшеклассница, наслаждающаяся своей юностью.

Вполне естественно, что она хочет иметь хотя бы одного парня.

Но, несмотря на все это, я никогда не слышал, чтобы у нее был парень дома.

Возможно также, что у нее нет времени говорить об этом, потому что она должна заботиться обо мне дома.

В дальнейшем я решил притвориться спящим, решив, что будет хорошей идеей выслушать Каэдэ о ее чувствах, не говоря ни слова.

"Парень, ну..."

Мне было интересно, то ли она не может найти нужные слова, то ли есть что-то, что она хочет скрыть.

Я уверен, что это первое, но Каэдэ выглядела обеспокоенной.

Президент, Миура и Коидзуми выглядели крайне заинтересованными.

Излишне говорить, что я подумал о Хино-куне.

Но Сидзуку и Кирасака не выглядели так, как будто они участвуют.

Когда я перевел взгляд в сторону, мои глаза и глаза Кирасаки встретились.

Не может быть... Это судьба?

...не может быть.

Думаю, Кирасака оснащена собственным радаром.

Всякий раз, когда я показывал ей что-то интересное, она всегда смотрела на меня.

Тогда наши глаза случайно встречались, как и в этот раз.

Кирасака смотрела на меня с ухмылкой.

Уверен, она заметила, что я прислушивался, притворяясь спящим.

У нее был неприятный характер, и когда я размышлял об этом, Сидзуку, сидящая рядом с ней, тоже смотрела сюда.

Она просто посмотрела на меня спящего и помахала рукой перед грудью с разбитой улыбкой, которая звучала как звуковой эффект "хе-хе".

Этих двоих, похоже, не так сильно волновала история Каэдэ, как остальных.

Они знают друг друга дольше, чем остальные, поэтому им, вероятно, было о чем поговорить.

Сидзуку - подруга детства Каэдэ, как и я.

Не знаю точно, сюрприз это или разочарование, но Каэдэ сказала двум другим.

"Я никогда не хотела парня... Я люблю своего Нии-сана".

...Ее брат был так счастлив, что готов был расплакаться.

Я уверен, что отцы по всей стране заплакали бы, если бы их дочери сказали им эти слова.

Я уверен, что это характер Каэдэ, но она делает всех вокруг себя счастливыми и спокойными.

Если прислушаться к словам Каэдэ, то они покажутся несерьезными, но то, что Миура и Коидзуми пробормотали: "Ты ведь любишь своего брата, не так ли?".

Однако среди них только у президента было другое выражение лица.

Она улыбалась.

Она определенно улыбалась, но я не смог найти в ее глазах ярких эмоций.

Чем-то она также отличалась от холодной улыбки Кирасаки или иногда пустого выражения Сидзуку.

http://tl.rulate.ru/book/9646/1925213