Готовый перевод Ordinary I and Extraordinary Them / Обычный я и Необычные они…: Глава 28: Сенпай и коухай (Учитель и ученик), ч.6

...В конце концов, интересно, что это была за улыбка, которую президент показала в конце.

Даже когда я выходила из комнаты студенческого совета, на обратном пути и даже когда добирался до дома, я не мог выкинуть из головы последнее выражение президента.

Несомненно, это была не та причина, по которой президент выдвинула меня.

Должна быть какая-то другая причина, по которой она прямо заставила меня вступить в студенческий совет.

То есть, у нее была какая-то добрая воля по отношению ко мне....Я, очень хорошо знаю, что это не такое уж анимешное развитие событий.

Интересно, хорошо ли будет классифицировать взгляд президента... как страстные взгляды, которые девушки посылали в сторону Юуто? Я не мог этого почувствовать.

"...На данный момент нет другого выбора, кроме как смотреть на ситуацию".

Пока я размышлял о случившемся в тот день, послышался звонок, возвещающий об окончании обеда.

"Похоже, ты много размышлял".

Не успел я опомниться, как Кирасака уже смотрит на меня со скучающим выражением лица.

"...Виноват, я тебя проигнорировал?"

"Ни в коем случае."

Ответив одним словом, она перевела взгляд вперед и начала готовиться к предстоящему уроку.

Подражая ей, я тоже достал из-под парты учебники для следующего урока. Мое настроение ухудшалось с приближением заседания студенческого совета.

"...Лучше бы сегодняшний день не заканчивался".

Пока начинался урок, я надеялся, что после школы не случится невозможного.

"Ну тогда возвращайтесь осторожно".

После уроков, которые в итоге все-таки наступили.

Последний урок закончился. Когда учительница произнесла эти слова, ученики одновременно встали со своих мест и начали обсуждать свои планы относительно после уроков.

Если были ученики, говорящие о клубных мероприятиях, то были и те, кто говорил о том, что заглянет куда-нибудь по дороге домой.

Среди них и я, потратив больше времени, чем обычно, собирал свои вещи, пытаясь хоть немного оттянуть время до студсовета.

"После этого ты впервые в студсовете?"

Сидзуку в одиночестве выскользнула из круга студентов и подошла ко мне. Не обращая внимания на Кирасаку, сидящую рядом со мной, она спросила.

"Да... К сожалению, после этого это моя первая работа".

"Если бы я могла, я бы тоже хотела помочь, однако..."

Я покачал головой в сторону Сидзуку, которая почему-то сделала извиняющееся выражение лица.

"Этим уже не поможешь... Мне это не нравится, но я пойду. Ответственный - этот Судоу..."

Пока я отвечал Сидзуку, моя изначально несуществующая мотивация упала еще ниже.

"Пожалуйста, постарайся", - Сидзуку сжала свой маленький кулачок перед грудью. Легкомысленно ответив ей, я начал продвигаться к комнате студенческого совета в третьем корпусе.

Когда я выходил из класса, Юуто прошел мимо меня со словами "Не прогуливай" и слегка усмехнулся.

Определенно, давайте немного поиздеваемся над ним после этого... Перевернем его ботинки на полке для обуви, вверх ногами или что-то в этом роде.

Здание третьекурсников еще называют старшим. Атмосфера здесь несколько отличается от атмосферы в здании второго курса.

Как бы это сказать... Ощущение тяжести.

Идя незаметно, чтобы не шуметь, я не встречался глазами с проходящими мимо старшекурсниками.

Идя таким образом, я достиг намеченной цели. Впереди виднелась комната студенческого совета.

"...Они уже собрались?"

В отличие от обычных классов, в студенческом совете была большая белая железная дверь. Кажется, можно сказать, что отсюда можно попасть в другой мир.

Прежде чем постучать, я сделал глубокий вдох. Когда я пытался ударить пальцем, сзади послышался знакомый голос.

"Не сенпай ли это! Слава богу, я волновался, что останусь один".

Обладателем этого голоса был похожий на меня человек, который с сегодняшнего дня присоединился к студенческому совету, Хино-кун.

По выражению его лица я уловил беспокойство.

"Хино-кун все еще не пришел, а..."

"Да! Я постарался прийти как можно быстрее, как только закончился урок, но до первого корпуса довольно далеко".

Конечно, третий корпус находится дальше всего от первого.

Даже я пришел немного медленнее, так как терял время в классе, но при нормальной ходьбе это должно занять около пяти минут.

Тем не менее, поскольку я пришел раньше Хино-куна, интересно, не будет ли хлопотно добираться сюда каждый день?

Подтверждая, что Хино-кун делает глубокий вдох и успокаивается позади меня, я слегка ударил в дверь, во второй раз.

"Можно войти..."

Подумав, что это, вероятно, голос президента, раздавшийся за дверью, я потянул дверь перед собой и вошел внутрь.

Хино-кун также последовал за мной и вошел в комнату.

С тех пор как мы приходили сюда в последний раз, в комнате ничего особо не изменилось, кроме двух студентов, сидящих на свободных местах.

"Наконец-то вы пришли... Что ж, позвольте представить вам этих двоих. Второй курс, Шинра, и первый курс, Хино!"

"...Здравствуйте"

"Я с нетерпением жду возможности работать с вами!"

После простых приветствий президента мы поклонились парню, который, похоже, был вице-президентом, и девушке, которая, вероятно, была казначеем.

"Я рад познакомиться с вами! Я - вице-президент, Коидзуми Сёити!".

"Я - казначей, Миура Мика".

Вице-президент Коидзуми и казначей Миура встали со своих мест и, представившись, одинаково поклонились нам.

Оба они учились в том же году, что и я. Конечно, мне казалось, что я видел их лица в прошлом году несколько раз.

У вице-президента были короткие черные волосы, и на нем все было аккуратно, от формы до галстука.

Президент сказала нам, что вице-президент был робким. Конечно, в течение первой встречи, глядя на него как следует, я мог согласиться с этим мнением.

У казначея Миуры волосы были завязаны сзади в одну прическу. В отличие от вице-президента, она не волновалась и попеременно смотрела то на меня, то на Хино-куна.

После того, как общие представления были закончены, мы оба оставили свой багаж на соответствующих местах и посмотрели в сторону президента.

Кстати, мое место рядом с вице-президентом, а место Хино-куна - рядом с местом казначея.

"Наконец-то, кажется, все присутствуют, и это дает ощущение того, что это студенческий совет!"

Президент с восторгом оглядела комнату и, положив обе руки на стол, громким голосом объявила.

"С этого давайте начнем работу нового студенческого совета Сакураногаока!".

Таким образом, началась первая деятельность студенческого совета.

http://tl.rulate.ru/book/9646/1564137