Готовый перевод Don’t be So Proud / Забудь гордость: Глава 3.9

С другой стороны, Линь Юй Тан, который несколько дней сдерживал свой гнев, отправился искать Шэнь Си. В результате Доу Доу сказала ему, что Шэнь Си пошла в библиотеку.

По его мнению, Шэнь Си была человеком, который ни разу за миллион лет не заходил в библиотеку. Линь Юй Тан пришел в библиотеку колледжа и мгновение колебался. Под большим камфорным деревом он набрал номер телефона Шэнь Си.

На этот раз Шэнь Си ответила.

Десять минут спустя «Шэнь Си» вышла из библиотеки.

Причина, по которой Хэ Чжи Чжоу ответил на телефонный звонок Линь Юй Тана и даже вышел из библиотеки — была в том, что если он продолжит холодно относиться к Линь Юй Тану, то с вероятностью восемьдесят процентов, у Линь Юй Тан и Шэнь Си будут проблемы. Он не был особенно приятным человеком, но когда он подумал о настойчивости и упорстве, которыми обладала Шэнь Си, когда дело касалось симпатии к парню, у него не хватило духу помешать ей.

Он скорее разрушит храм, чем разрушит брак, он отнесется к этому как к доброму делу. Если духи действительно существуют, то можно дать почувствовать их силу. Пусть Шэнь Си и он вернутся в свои законные тела раньше.

Хэ Чжи Чжоу вышел из библиотеки на свидание с Линь Юй Таном.

На самом деле это нельзя считать свиданием. Они оба просто прошли два круга по кампусу. Потом посидели некоторое время на Холме Влюбленных. В конце концов, Линь Юй Тан даже купил ему мороженое.

……

«Хорошо, я поднимаюсь». Хэ Чжи Чжоу сказал Линь Юй Тану.

Линь Юй Тан кивнул, не замечая никакого выражения на его лице. Затем он повернулся и ушел.

После того, как Линь Юй Тан ушел, Хэ Чжи Чжоу быстро выбросил тающее мороженое в мусорное ведро. Только после этого он вернулся в женское общежитие. Стояло лето, и женское общежитие ничуть не было более сдержанным, чем мужское: небольшой ремень на плечо, мини-шорты и топ без рукавов из легких материалов…… Хэ Чжи Чжоу всю дорогу назад смотрел прямо перед собой.

По комнате общежития ходила Ся Вэй Е в юбке и топе с бретелями. Хэ Чжи Чжоу смог игнорировать её, но когда он собирался сесть, в комнату ворвалась Доу Доу.

Хэ Чжи Чжоу повернул голову и увидел, как Доу Доу жалуется: «Так жарко, так жарко», сунув руку в топ. В мгновение ока она уже вытащила бюстгальтер.

Хэ Чжи Чжоу моргнул и недоверчиво уставился на неё.

После того, как Доу Доу была «освобождена», она почувствовала себя довольно комфортно. Она закатила глаза и совершила еще одну внезапную атаку. Она быстро протянула руку к груди «Шэнь Си» и сжала, а затем сказала: «Эй, А Си, позволь дяде прикоснуться».

Что за черт! Что это такое!

Хэ Чжи Чжоу замер. Он посмотрел на непристойную руку, прикрывающую его «грудь». Вены на его лбу вот-вот вылезут наружу. Он поджал губы, и в его глазах закружились темные облака. Через некоторое время он произнес слово за словом: «Доу И, отпусти!»

Шэнь Си пробегала целых два часа и, наконец, пробежала десять тысяч метров на спортивной площадке. В конце концов, она так устала, что ей понадобилась помощь двух студенток университета, чтобы вернуть ее в её комнату в общежитии.

«Спасибо, вы обе просто прекрасны внутри и снаружи». Шэнь Си слабо поблагодарила.

Девушки покраснели и сказали: «Мы Лэй Фэн (образец альтруизма и преданности партии посредством пропаганды)!»

Шэнь Си посмотрела на них радостными глазами, смутив женщин Лэй Фэн еще больше смутиться.

Шэнь Си устала. Вернувшись в комнату общежития, она приняла ванну и сразу же легла в постель, чтобы отдохнуть.

В комнате общежития Крепыш все еще не решил, стоит ли возвращать товар. Помимо застенчивости, он обнаружил, что купленная им «сестра Линь» пропускает воздух.

Шэнь Си сочувственно взглянула на него, а затем спросил: «Чжоу Чэнь, как дела между тобой и Чжан Жань?»

Внезапно Крепыш замолчал. Через некоторое время он сказал: «Скоро она будет сдавать экзамен CET-6, поэтому очень занята».

С точки зрения женщины, слова Чжан Жань «очень занята» определенно были оправданием. Шэнь Си еще раз сочувственно взглянула на Крепыша и сказала: «Чжоу Чэнь, на самом деле ты выглядишь довольно мужественно, но у тебя проблемы со стилем одежды. Твой нынешний не только не раскрывает твои сильные стороны, но и подчеркивает твои недостатки».

"Правда?" — спросил Крепыш. Он подумал об элегантном и благородном наряде Босса в британском стиле недавно и решил, что у него действительно есть навыки…… думая об этом, он попытался подлизаться, сказав: «Босс, пожалуйста, дай мне несколько указаний!»

"Идет." Шэнь Си медленно села на кровати, откашлялась и методично показывала Крепышу технику подбора нарядов. В то же время она также рассказала о некоторых способах привлечения внимания женщины, также известных как «13 правил хвастовства для студентов-мужчин».

Мускулистый, полный благоговения и пылающий пылким волнением! Через некоторое время у Шэнь Си появилась еще один слушатель — Обезьяна.

Комната мужского общежития № 921 вот-вот вступит в эпоху метросексуального мужчины.

Когда Шэнь Си взволнованно болтала, Линь Юй Тан вернулся. Она все еще злилась на него, поэтому сразу же залезла под одеяло, так как ей не хотелось больше говорить.

Обезьяна и Крепыш, естественно, интерпретировали это как то, что Босс устал, поэтому решили дать ему поспать.

Шэнь Си испытывала смешанные чувства и накрылась одеялом. Затем она молча повернулась, чтобы посмотреть на Линь Юй Тана. Он закончил купаться, стирать одежду и серьезно делал уроки на компьютере……

«Третий, как дела между тобой и Прекрасной Девой Шэнь?» Обезьяна спросил из-за беспокойства перед сном.

«У нас все в порядке, все очень хорошо». Линь Юй Тан ответил Обезьяне.

http://tl.rulate.ru/book/96440/3380861