Готовый перевод StarCraft in the palm of your hand / СтарКрафт на твоей ладони: Глава 25

Ян Ин подошёл и перевернул труп человека-обезьяны обнаружив, что пули из автоматов не пробили того насквозь, а остались в теле мутанта.

Даже так, эта ситуация неплоха, пули не настолько пронзающие, насколько это возможно, ведь пули, оставшиеся в теле, могут нанести больший ущерб внутренним органам, кувыркаясь внутри.

На груди человека-обезьяны есть место, которое очень твердое, не похожее на кожу. Ян Ин снял защитный скафандр человека-обезьяны и нашел во внутреннем нагрудном кармане коробочку из сплава размером с ладонь.

Маленькая шкатулка не пострадала во время урагана пуль, на ней не было ни единой царапины, только немного замерзшей крови запятнало поверхность шкатулки и на одной стороне шкатулки был кодовый замок, очевидно, это был сейф с кодовым замком или что-то в этом роде.

Держа коробку в руке, Ян Ин быстро переключил внимание. Мертвый человек-обезьяна жил с командиром и этот командир людей-обезьян настоял на том, чтобы сразиться с мастером Пань Цяном. Возможно, он что-то защищал. В этой маленькой шкатулке должны быть какие-то секреты.

Во время ликвидации последствий Ян Ин расчленил человека-обезьяну, вынул все пули, а затем отправил пулеметчиков обратно на Плавучий континент со всеми пулями и гильзами. Затем сбросил оставшиеся ошмётки со скалы, а потом использовал световой меч, чтобы срезать всю окровавленную поверхность на земле и сбросил её со скалы всю сразу, по-настоящему уничтожив труп.

Причина этого в том, что Ян Ин слышал, что опытные люди могут видеть процесс сражения по брызгам крови. Что касается небольшого количества крови на одежде, то об этом не нужно беспокоиться. Это доказательство тяжелой работы Ян Ина, так зачем же вытирать это? Никто в мире не стал бы исследовать одежду с кровью человека-обезьяны, тем более костей которого не существовало, чтобы выяснить причину смерти.

Затем Ян Ин сел на свой собственный мотоцикл и развернулся вместе с мотоциклом мастера Пань Цяня, который должен был следовать за ним.

У входа в ледяную пещеру мастер Пань Цянь выглядел высоким и прямым, стоя как сосна и кипарис, в то время как командир человек-обезьяна пал к его ногам и у него не хватало руки и ноги, и жив он или мертв было не понятно.

“Мастер!” - Ян Ин припарковал мотоцикл перед мастером Пань Цянем.

Мастер Пань Цянь увидел кровь на теле Ян Ина и сказал: “Похоже, ты пережил жестокую битву. Я не чувствую, что ты был ранен. Должно быть, победил легко”.

“Это благодаря мастеру, ты ранил этого человека-обезьяну, иначе я, новичок на поле боя, был бы убит им давным-давно”. - Скромно сказал Ян Ин.

“Не недооценивай себя. Однажды ты в одиночку убил человека-обезьяну в Титан-Лайте, без моей помощи в то время”. - Мастер Пань Цянь покачал головой, поднял командира "человека-обезьяны" одной рукой и швырнул того на мотоцикл.

Ян Ин повернул голову и взглянул: “Мастер, это был командир обезьян?”

“Он еще не мертв.” - Мастер Пань Цянь завел мотоцикл, продолжая говорить: “Он жив и тебе не нужно беспокоиться о том, что он может сильно ранить людей, я гарантирую, что он не проснется в течение двенадцати часов”.

Ян Ин также завел мотоцикл и последовал за мастером Пань Цянем: “Вы хотите получить от него информацию?”

Обезьяны не лишены способности говорить, но язык обезьян отличается от языка людей и обычные люди не могут его понять, поэтому требуется специализированный перевод.

“Нет, большинство командиров людей-обезьян обладают твердой волей и их трудно заставить открыть рот. Их держат для обмена пленными”. - Мастер Пань Цянь объяснил: “Линия фронта очень опасна и каждый год многие воины-экстрасенсы попадают в плен, так что считай у нас есть еще один чип в руках, и еще один наш человек может вернуться”.

“Так вот как это бывает”. - Ян Ин управлял мотоциклом и подвёл его к транспорту мастера Пань Цяня, тщательно осматривая раны командира человеко-обезьян. Даже если бы тому разрешили вернуться в строй, он не смог бы продолжить боевую задачу. Было бы уместно использовать его для обмена. Но...

Хотя современные технологии протезирования очень продвинуты и те почти неотличимы от реальных конечностей, в конце концов, протезирование не сравнимо с реальными конечностями. Для персонажа, который часто бродит по полю боя, смена протезов значительно уменьшит его силу.

“Мастер, я нашел кое-что интересное у того человека-обезьяны, пожалуйста, взгляните”. - Ян Ин достал из кармана коробочку с шифром.

Мастер Пань Цянь увидел это, протянул руку и шкатулка перелетела к нему в руку, как будто ее подхватила невидимая рука.

“Красавчик, ты нашел его!”

По тону этого предложения очевидно, что в коробке находятся важные вещи.

“Задание было перевыполнено. Молодой человек, тебе очень повезло”. - Мастер Пань Цянь обернулся: “Если у тебя есть какие-либо вопросы, просто задавай их. Ты внес большой вклад найдя эту коробку. Я думаю, военные не будут винить меня за то, что я предоставлю тебе некоторую внутреннюю информацию...”

“Что в этой коробке?” - Спросил Ян Ин.

“Диск с конфиденциальными документами, на котором записан список шпионов, которых люди внедряли в Древний легион на протяжении полувека”. - Мастер Пань Цянь несколько раз просмотрел коробку и убрал ее, убедившись, что оно и есть: “Армейский Клык предположил, что этот диск с данными был главной целью нападения людей-обезьян на Титан-Лайт”.

“Как этот диск с данными вообще мог появиться на Титане?” - Ян Ин задумался, такие конфиденциальные документы должны храниться в самом секретном месте.

“Шпионы, посланные человеком-обезьяной, отправились в разведывательный отдел, чтобы выкрасть его, а затем он был перехвачен разведывательным отделом в Титан-Лайт, а затем человеко-обезьяны запустили кампанию на Титан-Лайт. После битвы этот диск с данными исчез”.

“Может ли быть так, что военные и храм Няньнэн объединились, чтобы уничтожить остатки людей-обезьян, а также вернуть этот диск с данными?” - Ян Ин снова спросил.

“Да.” - Мастер Пань Цянь кивнул с улыбкой: “Министерство разведки поручило военным и храму Няньнэн найти этот диск с данными, который действительно является одной из наших целей по уничтожению людей-обезьян”.

“Одна из них? Какова цель?” - В любом случае, разговор уже начался, поэтому Ян Ин просто разломал запеканку и спросил, чем все закончится.

Двое, один впереди, а другой сзади, возвращались по первоначальной дороге и пейзаж на дороге быстро удалялся.

“Линия фронта нашего тупика с человеко-обезьянами находится на орбите Урана и Нептуна, также известной как линия обороны двойной звезды”. - Мастер Пань Цянь медленно произнес: “Военные всегда верили, что линия обороны двойной звезды нерушима, Древний легион не мог пройти через нее и они не могли обойти ее, чтобы атаковать внутреннюю часть Солнечной системы. Но на этот раз пятьдесят обезьян как-то обошли линию обороны так, что никто об этом не узнал, так что можно сделать вывод, что Древний легион нашел потайной ход.

“Вселенная такая большая и вы можете перемещаться вверх и вниз во всех направлениях, так как же может существовать непроницаемая линия обороны?” - Ян Ин не согласился с аргументами военных.

“Нет, все не так просто.” - Мастер Пань Цянь слегка покачал головой: “Возможно, в прошлом были лазейки, но после почти полувековых состязаний вся линия обороны "Двойных королей" покрыта беспилотными радиолокационными станциями и дальность наблюдения круговая. Плавание больших и малых кораблей не может быть скрыто от глаз и ушей радиолокационной станции, так что теоретически в линии обороны ”двойной звезды" нет слепого пятна".

Ян Ин принял эти слова и сказал: “Но она действительно существует”.

“Жаль, что это так.” - Мастер Пань Цянь сделал паузу: “Я не думаю, что Древний легион может отпустить этот потайной ход. На этот раз может пройти до пятидесяти, а в следующий, может быть и до пяти тысяч. Ты ведь тоже это чувствуешь. Облако войны нависло над Титаном, ты должен понять мои мысли ”.

“Я могу понять”. - Ян Ин кивнул и ответил.

“Поэтому было бы очень опасно оставлять этих людей-обезьян в горах на некоторое время. Чтобы помешать им сотрудничать с древней армией, совместно с комиссией, посланной разведывательным управлением, была сформирована эта команда крестового похода”. - Мастер Пань Цянь, вытянув указательный палец, заключил: “Ты выполнил важное поручение Департамента разведки и я вознагражу тебя, когда вернемся. Хотя ты не из военных, всегда найдется способ компенсировать тебе за это”.

http://tl.rulate.ru/book/96380/3295634