Готовый перевод StarCraft in the palm of your hand / СтарКрафт на твоей ладони: Глава 19

За годы боевых столкновений с инопланетянами уровень человеческой науки и техники в 26 веке был очень высок, особенно различные технологии, связанные с военными. Новейшие научно-технические достижения человечества всегда используются в первую очередь в вооруженных силах.

Одним из примеров является защитный экран, который окружает Титан-Лайт. Этот защитный экран имеет энергетическую форму, а не физическую. Изначально он был разработан для защиты от лазерного излучения, артиллерийского огня и ракетных атак. Прошло почти пятьдесят лет, в течении которых он использовался для защиты колоний.

Он может эффективно изолировать вредоносные лучи в различных космических пространствах, контролировать обмен внутреннего и внешнего воздуха и предоставлять другие преимущества, которые здесь повторяться не будут.

Защитное покрытие эффективно защитило город Титан-Лайт. В период, когда центральный кондиционер выходил из строя, если бы защитный купол все еще не работал, то для ассимиляции внутреннего воздуха Титан-Лайта внешним воздухом требовалось всего десять минут и сразу же температура опустилась бы до минус ста пятидесяти градусов!

Выход из города представляет собой туннель длиной около 50 метров, с дверью на каждом конце. Если вы хотите выйти из города, вы должны сначала открыть внутреннюю дверь. Войдя в туннель, закройте внутреннюю дверь и откройте внешнюю, чтобы вы могли выйти. Чтобы предотвратить попадание холодного воздуха снаружи.

Когда Ян Ин подошел к Туннелю Северных ворот, четверо псайкеров, включая мастера Пань Цяня и около сотни человек из четырех специальных команд, уже были наготове, непринужденно болтая, время от времени их лица показывались улыбки, как будто они не беспокоились об этой задаче.

Военная защитная одежда, раздаваемая на этот раз, полностью чисто белая, что является лучшим защитным цветом в холодную погоду за городом.

Средством передвижения также являются белые военные мотоциклы на магнитной энергии, которые размещены рядом с ними. По сравнению с гражданскими мотоциклами, военные мотоциклы не только обладают лучшей устойчивостью и большей скоростью, но и могут использоваться в различных суровых условиях.

Увидев приближающегося Ян Ина, мастер Пань Цянь огляделся и громко крикнул: “Всем обратить внимание! Теперь все здесь, проверьте свое снаряжение и приготовьтесь к выходу!”

“Да!” - Все бросились действовать.

Мастер Пань Цянь указал на пустой мотоцикл и сказал Ян Ину: “Этот для тебя. В подвесном ведре есть припасы. Ты можешь проверить, не пропало ли чего-нибудь. Если не знаешь, спроси Вэнь Яна. После того, как выйдешь, следуй инструкциям во всех действиях. Не действуй самостоятельно ”.

“Я понимаю, я не должен причинять неприятности всем подряд”.

Ян Ин слегка поклонился и открыл подвесное ведро своего мотоцикла. Так называемыми припасами были всевозможные прессованные продукты питания и предметы домашнего обихода, такие как палатка и так далее. В подвесном ведре также был список, с которым он мог сравнить, так что это было нетрудно.

Оружие находится у каждого из них. Проверив свои вещи, каждый сел на мотоцикл, завел двигатель и перешел в режим ожидания.

“Поехали!” - Приказал мастер Пань Цянь и вся команда поехала в горы на севере.

На Титане нет растительности, которая могла бы выжить, поэтому нет почвы. На поверхности Титана не так много камней, а северные горы на самом деле являются айсбергами.

Десять минут спустя команда прибыла в каньон Анад. Следы ожесточенной битвы недельной давности не были стерты и десятки гигантских зверей все еще лежали в ледяном каньоне.

Ян Ин огляделся: половина гигантских зверей, лежащих здесь, были пятиэтажными бахамутами, было также несколько гигантских белых медведей, которые были немного меньше, а также двухэтажные саблезубые тигры и двухэтажные гигантские крабы. Похоже, сороконожка, которую убил Ян Ин, была карликом по сравнению с этими гигантскими зверями. Конечно, самое большое оружие сороконожки - это яд, а не размер, поэтому по способности наносить урон она не уступает.

На телах этих погибших были огромные раны диаметром от трех до пяти метров и глубоко в них виднелись кости. Очевидно, они были пробиты из пушек или ракетных установок.

Члены спецподразделения разошлись в поисках улик. Это была их профессиональная работа. Ян Ин ничего не понимал, поэтому он мог только наблюдать со стороны.

Мастер Пань Цянь размял поясницу, размял мышцы и кости и подошел: “Ян Ин, на осмотр места уйдет около часа, а нам здесь нечего делать. Позволь мне рассказать тебе о развитии и использовании силы разума. Знание важно”.

“Мастер, пожалуйста, говори, а этот младший всё выслушает”.

В эти дни Ян Ин внимательно читал биографии, написанные мастерами Няньнэна и теперь полностью понимал, что все мастера Няньнэна - это люди с безупречной мудростью и убеждениями, намного превосходящие обычных людей.

Они взвалили на свои плечи ряд обязанностей и поручительств и внесли неисчислимый вклад в войну, но они вели всего лишь аскетическую жизнь. Первым чувством Ян Ина после прочтения было то, что мастер телекинеза слишком устал, чтобы жить, но он ничего не мог с этим поделать. Не говоря уже о том, что эти люди достойны восхищения.

“Духовная сила - это сила разума, а разум создается мышлением, поэтому использование и развитие силы разума зависит от мышления!” - Мастер Пань Цянь указал пальцем на свою голову.

“Мыслить? Как правильно мыслить?” - Ян Ин не совсем понял.

“Сосредоточенно размышлять, всем сердцем думать об одном - и это концентрация, думать о других вещах - это отвлекающие мысли! Отвлекающие мысли уменьшат твою способность правильно размышлять и сделают неспособным напрячь всю свою мощь ”. - Выражение лица мастера Пань Цяня было очень серьезным.

“Сосредоточиться... Я могу это сделать”. - Ян Ин очень уверен в этом.

“Не упрощай это слишком!” - Мастер Пань Цянь потряс пальцами: “Я знаю, что однажды ты в одиночку убил человека-обезьяну. В то время ты, должно быть, отбросил все отвлекающие мысли и хотели только выжить, что привело к возможности сосредоточиться. Но это всего лишь инстинкт выживания в жизни, что, если давление со стороны человека-обезьяны не было бы так велико и не смогло пробудить в тебе желание выжить? Неужели ты проявил бы всю свою мощь только тогда, когда вот-вот умрешь?”

“Это верно”. - Ян Ин подумал, что в этом есть смысл.

“Поэтому ты должен тренироваться концентрироваться и напрягать все свои силы в обычной обстановке. Этому обучению нет конца. Даже если в будущем ты станешь мастером силы разума высшего уровня, ты должен продолжать тренироваться. Если ты будешь больше практиковаться, у тебя появится шанс. Ты можешь понаблюдать, что я делаю ”.

Мастер Пань Цянь достал разноцветный кубик Рубика, отпустил руку и мысленно поднял его в воздух, а затем заставил грани Кубика Рубика быстро вращаться. Всего за десять секунд Кубик Рубика был собран.

“Использовать Кубик Рубика для тренировки силы разума?” - Ян Ин никогда не слышал об этом.

Мастер Пань Цянь изобразил улыбку: “Кубик Рубика - один из лучших инструментов для тренировки способности к концентрации и он развлекательный и образовательный. Это действительно хорошая вещь. Возьми его и попробуй”.

После этих слов Кубик Рубика поплыл к Ян Ину и грани быстро завращались, а цвета маленьких кубиков быстро встали в хаотичном порядке.

Ян Ин мыслью поднял Кубик Рубика, а затем просто дважды повернул его, прежде чем тот упал. Он не мог удержаться от вопроса: “Разве это не попытка думать о трех вещах одновременно? Одна из них заключается в том, чтобы удержать Кубик Рубика, другая - в том, чтобы поворачивать его грани, а третья - в том, чтобы восстановить Кубик Рубика ”.

“Первые две вещи - ничто”. - Мастер Пань Цянь небрежно подкинул Кубик Рубика в руку, а затем бросил его Ян Ину: “Продолжай!”

Ян Ин протянул руку, чтобы поймать Кубик Рубика.

“Разве ты думал о том, под каким углом вытянуть руку и где остановить Кубик Рубика?” - Мастер Пань Цянь спросил с улыбкой.

“Нет!”

Ян Ин внезапно понял, что сейчас он думал только о том, чтобы поймать Кубик Рубика, а остальное было естественной реакцией и ему вообще не нужно было думать об этом.

“Ты должен продолжать тренироваться, пока не начнешь использовать силу своего разума так же, как и руки-ноги. В это время тебе нужно думать только о том, как восстановить Кубик Рубика. Первоначально объектами обучения Кубику Рубика были те практикующие силу разума, у которых уже был определенный фундамент в манипуляции силой разума. Ты еще не достиг этого уровня, но у нас... У нас не так много времени, поэтому я дал тебе знать первым”.

Мастер Пань Цянь вздохнул, как будто сожалея, что нынешнее время было таким ограниченным.

http://tl.rulate.ru/book/96380/3295628