Готовый перевод Rising Phenex (Yet Another Riser Phenex SI)(HS DxD AU Elements) / DxD: Восхождение Феникса (Попаданец в Райзера Феникса): Глава 5.8

Поднявшись на вершину лестницы, я все еще находился в некотором оцепенении и смотрел на кирпичи перед своими ногами, пока не оказался перед двумя невероятно узнаваемыми людьми.

Вернее, тремя невероятно узнаваемыми людьми.

Сазекс Люцифер, Сильнейший Дьявол.

(Сазекс Люцифер)

Серафолл Левиафан, сильнейшая женщина-дьявол.

(Серафолл Левиафан)

Грейфия Люцифуга, жена Люцифера и претендентка на звание самой сильной женщины-дьявола... хотя большинство в подземном мире знают ее по ее основному титулу: Сильнейшая Королева.

(Грейфия Люцифуга)

Если бы Лирианна была здесь, то, без сомнения, она бы сейчас упала в обморок; если Сазекс был мерилом всего дьявольского рода, то его жена была планкой, по которой мерили всех служанок.

К счастью, это была частная вечеринка, и поэтому на лорде Люцифере не было его дурацких остроконечных наплечников, но леди Левиафан была одета, как волшебная девочка. На этом конкретном наряде было неимоверное количество блестящих звёздочек.

Лицо Лорда Люцифера было бесстрастным, когда он смотрел на меня сверху вниз, но именно его голос привлек мое внимание: - Почему мне кажется, что ты думаешь обо мне что-то очень недоброжелательное?

- Чуу-чуу-чуу~, не будь таким, Зехи! - Серафолл пришла мне на помощь, подпрыгивая на месте, женщина размахивала в воздухе своей палочкой, но ее буйство оборвалось - кончик ее волшебной палочки коснулся нижней части губ, - Хотя ты прав, у меня тоже возникло это забавное чувство...

Так, надо поскорее растопить лед!

Я глубоко поклонился: - Лорд Люфицер, леди Левиафан, простите меня... просто первая встреча с вами - это слишком большое впечатление.

Я наклонил голову в сторону Грейфии: - Особенно вы, леди Люцифуга; я не дворецкий и не горничная, но я большой поклонник той работы, которую вы делаете. Не проходит и дня, чтобы моя личная горничная не жила вашими достижениями, а ее профессионализм и преданность им были для меня и моего напряженного графика просто благом.

Строгая женщина сделала мне легкий реверанс: - Ваши слова очень приятны, молодой лорд.

- Ах, где же мои манеры? - Я выпрямился и положил руку на сердце, - Я Райзер Феникс, 3-й сын Маркуса и Элизы Феникс. Очень приятно впервые встретиться с вами.

Я быстро моргнул, когда золотая звезда зацепила мой нос, а Серафолл захихикала, вертя в руках свою палочку: - Кууукуууу~, так официально! Не нужно чувствовать себя так, будто ты должен вести себя сдержанно из-за нас! Мы здесь как семья, а не как Владыки демонов, понимаешь?

Я закрыл глаза и улыбнулся: - Как бы я ни хотел следовать вашим приказам, мой лорд-отец дал мне понять, что я должен повременить с неподобающим поведением до тех пор, пока он не получит свой кофе и пирожное в руки. Видимо, среди молодых людей семьи Феникс существует некая семейная традиция, и, чтобы эта традиция продолжалась, я должен объявить лорду Люциферу о вызове на его трон. Но только после кофе и торта.

Мое лицо тут же уткнулось в небесный бок груди Серафолл, но рука, сомкнувшаяся вокруг моего горла, заглушила любое удовольствие, которое я мог бы получить; женщина ткнула меня пальцем в щеку: - Вот теперь ты влип! Просто продолжай быть нахальным мальчишкой, и мы поладим!

Я почувствовал, что мои глаза расширились: - Я не могу понять, серьёзно вы говорите или шутите, леди Левиафан.

- Муууууууууу~! Я либо шучу всерьез, либо серьезно шучу, но ты сам должен догадаться, что именно! - Она подмигнула мне, прежде чем ущипнуть меня за щеку, - Только не ошибись, ммм?

Я начал потеть.

Блин. Я не знал этих людей так хорошо, как кто-то, кто читал новеллу, но они, похоже, терпели Иссея, а я не был почти таким несносным, как этот говнюк, так что со мной всё должно быть в порядке, верно?

Голубые глаза сверкнули на меня, и я оторвал взгляд от них, чтобы посмотреть на лорда Люцифера и леди Грейфию; ни один из них, казалось, не испытывал ко мне ни малейшей симпатии.

Я должен был помнить, что не являюсь главным героем. У меня не было семейных уз, и между мной и Силой Разрушения не было сюжетных доспехов.

Я должен был быть хладнокровным. Спокойным. Собранным.

Я просто должен был играть по правилам - быть приветливым и при этом уважительным. Держать рот на замке...

- Вы безумны. Абсолютно безумен. Если вы из всех не видите того, что вижу я, то вам следует повесить свой плащ, потому что вы не годитесь на роль правителя ни одного народа, не говоря уже о нашем.

Я демонстративно скрестил руки на груди, откинув подбородок назад, чтобы посмотреть на лорда Люцифера.

Синий цвет пылал в голубом.

- О хо~? Неужели это так? - Его слова были подобны льду, приложенному к моей шее; холод с острым краем, который мог бы отсечь мою голову от плеч одним лишь точным применением его силы.

Однако я совсем не боялся, ведь я был облачен в доспехи Моэ, и никто не мог причинить мне вреда.

- Совершенно, - я провёл рукой по кроватке, в которой лежали четыре младенца, прижавшиеся друг к другу, - Посмотри на них.

Я отвернулся от Владыки демонов и облокотился на бортик, - Видишь, какая красивая моя младшая сестра? Элегантная? Изящная?

Небесные близняшки, прижатые к моему затылку, заставили бы любого другого подпрыгнуть от ликования, но пальцы, грозившие впиться в мою грудную клетку, говорили о другом.

- Она заслюнявила мою драгоценную Со-тян! - Серафолл зашипела мне в ухо, и я мог бы поклясться, что почувствовал, как у мочки уха образовалась сосулька, но я не растерялся.

- Демонстрация доминирования, причем мастерская, - процедил я сквозь зубы, стараясь не обращать внимания на когти Владычицы демонов, вонзающиеся в мою плоть сквозь многослойные плащи, - Видите, как моя малышка Рэйвел лежит поверх Риас и Соны? Это просто восхитительно! И совершенно обезоруживающе - она показывает им, где их место в порядке старшинства, оставаясь при этом такой же милой, как пуговица!

Рэйвел выбрала этот момент, чтобы сонно зарычать и скатиться с ног Соны и Риас, а когда она свернулась в клубок, пара хрюкнула и подняла ноги вверх, чтобы положить их на неё.

Ледяное дыхание инеем пробежалось по моей шее, - Хуууууууу~ что ты там говорил? О том, что она должна знать свое место?

Разрушение закрутилось вокруг макушки головы Сазекса, когда он наклонился и прижался своей щекой к моей: - Похоже, что твоя драгоценная Рэйвел-тян теперь стала маленькой подставкой для моей дорогой Ри-тян! Кукуку~.

Мои губы искривились, и я ответил отрицанием: - Вот тут вы ошибаетесь - это тактика обмана! Мудрый Сунь Цзы однажды сказал, что ты должен казаться слабым там, где ты силен, и сильным там, где ты слаб; она просто уступила инициативу, чтобы им было удобно, а когда их защита будет ослаблена, она откроет свои прекрасные голубые глаза и будет доминировать.

Малышка Агарес, Сиквария, немного похныкала и вытерла глаза, после чего перекатилась на живот и заползла на кучу щенков. Ни Сона, ни Риас, ни Рэйвел не издали ни звука в знак протеста.

Я чувствовал, как мое настроение портится, как и настроение Лорда Люцифера и Леди Левиафан.

- Н-ну... - прохрипел Люцифер.

Решив вести себя как взрослый, я кашлянул в кулак: - Ну, малышки Риас и Сона - действительно милашки, затмевающие луну и звезды... И моя малышка Рэйвел тоже. Так что... пока что будем считать, что это ничья?

Я протянул руку, и Сазекс и Серафолл ухватились за нее.

- Договорились.

- Договорились.

Так родился нечестивый союз, но мало кто из этих глупцов знал, что я все это время держал пальцы скрещенными за спиной!

Увлекшись собственным коварством, я так и не заметил, что рука лорда Люцифера тоже была за спиной, как и у леди Левиафан.

http://tl.rulate.ru/book/96335/3408470