Готовый перевод Rising Phenex (Yet Another Riser Phenex SI)(HS DxD AU Elements) / DxD: Восхождение Феникса (Попаданец в Райзера Феникса): Глава 1.5

- Дааа? - Я скрипнул зубами, но заставил себя самодовольно улыбнуться: - Леди Фроствайт немного... придирчива, когда дело касается пекулиаров, но если ты будешь внимательно относиться к ее урокам, то увидишь, что она может разрешить тебе уйти... пораньше.

Мой брат-красавчик нахмурился, отпивая вино, его голос был едва ли громче, чем бормотание: - Она никогда не отпускала меня раньше времени. Неважно, как красиво я ей улыбался.

- Ну-ну, Реген, ничего подобного, - укоризненно поджал губы Рувал, - Если бы ты не пытался прогуливать все уроки леди Фроствайт, чтобы отправиться практиковаться в поцелуях за садовым домиком, то, может быть, ты тоже смог бы уйти с ее уроков раньше? Она поощряет пунктуальность, упорство и трудолюбие так же сильно, как и наказывает за противоположное.

- Ба, да зачем мне нужны "уроки этикета"? Как мы все видим, я вырос довольно культурным и утонченным джентльменом, - он преувеличенно надменно фыркнул, покрутив вино в бокале, а слева от него его королева - Каллиопа - защебетала, прикрываясь рукой.

(Рувал Феникс)

Если Реген был "плохим мальчиком" в линейке "красивых мальчиков", то Феникс Рувал был "культурным мальчиком". Если Реджен любил носить то, что было модно - учитывая, что в 90-х годах все носили джинсы, - то Рувал всегда выглядел как настоящий английский джентльмен. Конечно, они оба были красивы, но между ними была тонкая разница в утонченности.

Судя по тому, что говорили о них некоторые дамы: "Там, где Рувал был тем, кого ты хотела привести домой на всю жизнь, Реген был тем, с кем ты хотела остаться на ночь."

Конечно, я не слышал никаких подобных слухов о том, каким умелым любовником был старший сын и наследник - да мне и не было до этого дела, ведь мне было всего пять лет, - но даже случайная прогулка без присмотра могла принести тебе немало сочных сплетен, если ты прислушивался к разговорам дам, собравшихся неподалеку. Будь то горничные или дамы из пэрства.

- Неважно, - Реген покачал головой, прежде чем переключил внимание на меня, и его некогда озорное выражение исчезло, сменившись чем-то более мягким, - Как поживает мама, Райзер?

Хотя временами он бывал довольно эгоистичным, Регенальд все же имел золотое сердце или, по крайней мере, испытывал нежные чувства к нашей матери.

- У нее все хорошо, - я мягко улыбнулся ему, сжав рукой плечо отца, - Учитывая то, как она прижимала меня к себе, пока я тренировал свою черту крови... Я думаю, что она может проснуться скорее раньше, чем позже.

Благодаря своим талантам и близости к нашей Матери я стал своего рода барометром; я знал её лучше всех, пока она находилась в состоянии фуги, и со временем моя способность читать, насколько "глубоко" она находится, становилась всё более тонкой, чем больше времени проходило.

- Более того, - я переключил внимание на отца и широко ухмыльнулся, - Пока я тренировался?

Губы Маркуса Феникса дернулись, заставив усы над ними заплясать, как гусеница, - Да?

Я намеренно сделал паузу, и он легонько ущипнул меня за бок: - Продолжай, невежливо оставлять своего дорогого отца в напряжении.

- Ну? Пока я медитировал с матерью, я видел кое-что. Видение, - я опустил глаза на стол, прежде чем охватить ими Регена и Рувала, - Я видел, как мать держала на руках еще одного ребенка.

Брови Рувала взметнулись вверх, когда он откинулся на спинку стула, Реген осушил свою чашу, а затем протянул ее, чтобы снова наполнить, а что касается моего отца?

Ну...

- У тебя есть какие-нибудь предположения, когда? - почти робко спросил он, наклонившись вплотную к моему уху, и я слегка пожал плечами.

- Лента видения была довольно короткой, так что... скоро?

Это было мое лучшее предположение, чем по сути и являлось все мое предсказание. Однако на ощупь лента была прочной, и она как бы сама выскочила на меня, я не искал ее. Хотя, учитывая, что мы с мамой по-разному понимали эту пустоту за гранью и нити судьбы, она мало чем могла мне помочь, кроме как выступить в роли ограничителя - не дать мне перегрузиться... как это делала для неё ее двоюродная тётя, когда она пробуждала свою черту крови.

Он крепко похлопал меня по спине с натянутой улыбкой на лице: - Ну что ж, тогда давай, занимай свое место и приступай к еде; я одобрил твою... просьбу о тренировке. Кларисса будет сопровождать тебя в подземелье, как ты и просил.

В его чертах лица было больше, чем намек на беспокойство, но на то была веская причина - семья Феникс была домом для одной из лучших тренировочных площадок, о которых я когда-либо слышал. Конечно, на самом деле это была тюрьма, но не в этом дело. Спасибо тебе, Реген-нии, что потакаешь мне в моем стремлении к силе!

Как только я узнал об этом, то сразу же начал донимать отца и мать, и, судя по всему, матери удалось его доконать. Конечно, подземелья могут быть довольно жуткими, но не похоже, чтобы это место было действительно опасным для меня, верно? Они же не стали бы просто так отпускать меня туда, если бы там происходили какие-то безумные вещи, верно?

Я моргнул, а затем широко ухмыльнулся: - Ох, отец! Время для подземелья? Ты даришь мне самые приятные вещи!

- Время... для подземелий? - Реген поставил свой только что наполненный бокал с вином на стол и погладил подбородок: - Хммм... ты ведь понимаешь, что я пошутил на этот счет? Верно?

Мой старший брат, который был старше почти на пятьдесят лет, бросил на меня недоверчивый взгляд, но я проигнорировал его, быстро обняв отца за шею, чтобы поскорее занять свое место. Но не без того, чтобы не обнять своего старшего брата на два века старше меня и его королеву, как это принято, прежде чем я устроился между ними и сложил салфетку в воротник рубашки, а другую положил на колени. Мне это было необходимо, потому что от предвкушения я весь дрожал, а мои руки и кисти тряслись, из-за чего я мог уронить все, что лежало на вилке, если бы не склонился над своей тарелкой.

Тем не менее я набросился на еду.

Поправка: Я элегантно поглощал еду, так как сверху на меня смотрел пронзительный ледяной взгляд леди Фроствайт - женщина наслаждалась трапезой в одиночестве на одном из многочисленных балконов под потолком обеденной зоны.

Сидя так близко к отцу, я видел, как он поманил к себе Клариссу, старшую горничную и королеву его пэрства. Когда она наклонилась, он приник к ее губам теплым поцелуем, а затем что-то прошептал ей на ухо; я не особо разбирался в чтении по губам, но без труда догадался, что сказал он что-то вроде "бла, бла, освободи мое расписание."

Хотя я знал, что Рэйвел Феникс скоро родится, мои родители, насколько мне было известно, этого не знали, и то, что судьба ударила меня по лицу и предоставила мне видение ее рождения, стало решающим фактором.

Я видел, как Реген и Рувал оживленно болтали с членами своего Пэрства с помощью магии ветра, позволяя их разговорам проникать сквозь фоновый шум ужина, как будто они сидели совсем рядом, но мое внимание было сосредоточено на подземелье и чудесных тайнах, которые лежали там для меня.

***

http://tl.rulate.ru/book/96335/3377039