Готовый перевод Amalgam Universe Beast Boy / Вселенная Амальгам: Бист Бой (Marvel / DC): Глава 11 - Встреча с Носорогом в Африке

Завершив инструктаж, который я дал мисс Марсианке, я не нашел поблизости пещеры, поэтому в обрыве скалы я вырыл яму, чтобы скрыть свой человеческий облик.

Все эти путешествия заставили меня проголодаться, но в африканских саваннах пища не в изобилии. Воспользовавшись прохладным рассветом, я пометил территорию, чтобы отпугнуть хищников, а затем вернулся к своему выступу и снова превратился в человека, чтобы немного поспать.

Одна из причин, по которой мне было удобно спать на земле, заключается в том, что она является отличной системой предупреждения, поскольку вибрации проходят большой путь по земле.

Примерно в тот момент, когда я начал ощущать вибрации, я почувствовал, как что-то мягкое ударило меня по щеке. Проснувшись и оглядевшись по сторонам, я увидел, что Морф лежит на моем плече, используя усики из своего тела, чтобы разбудить меня.

— Спасибо, дружок, я слышу.

При этих словах я ощущаю удовольствие, исходящее от Морфа - он почувствовал, что сделал что-то хорошее.

По солнцу я понял, что сейчас около 10 утра, а на горизонте появилось облако пыли, очень напоминающее колонну в пустыне.

— Нам лучше проверить это, Морф, держись или что ты там делаешь, когда я меняю форму. Пора лететь.

Перевоплотившись в сапсана, я поднимаюсь в воздух. Я знаю, что они не являются местными обитателями, но если в этой группе есть орнитологи, то мне просто придется считать, что мне не повезло.

Подумав еще немного, я понимаю, что орнитологу не нужно указывать на подозрительность зеленого сокола, поэтому я взлетаю как можно выше и все еще вижу фигуры на земле.

Наклонившись над головой колонны, я надеюсь, что это обычный транспорт, не имеющий ко мне никакого отношения. Все мы знаем, что логика комиксов так не работает.

Увидев пять военных транспортов, я фокусируюсь на третьем, зная, что там обычно сидит командир группы.

Немного пригнувшись, я обхожу вокруг и через открытый верх вижу человека с устройством в руках, на котором изображена карта и мигающая лампочка.

С чувством замирания в животе, не имеющим ничего общего с моей нынешней формой, я ругаю себя за то, что не подумал о том, что где-то в моем теле может находиться маячок.

Он должен быть очень маленьким или настолько органичным, чтобы мое тело меняло его при каждой смене, чтобы он все еще был на мне.

Увидев, что солдат говорит по рации, а колонна остановилась, я быстро вернулся к выступу, а затем снова перешел в человеческую форму, чтобы обдумать ситуацию.

Мне не нужно было сражаться, но я хотел этого. Можно сказать, потому что я не хотел, чтобы мисс Марсианка подумала, что это ловушка, или чтобы она как-то пострадала, и чтобы ее дядя охотился за моей задницей.

Но это все второстепенные мысли по сравнению с обычным желанием посмотреть, на что я способен. Я не хочу никого убивать, просто выполнял приказ, но на войне все справедливо, если вы гонитесь за мной, а ваш лидер - диктующая свои правила золотоискательская психопатка, мечтающая управлять всем человечеством.

Встав, я отхожу от скального выступа, мысленно помещаю себя возле красной стены и перемещаюсь.

Так и есть, 30-футовый круглый клешнеобразный рот длиной 5 футов с множеством щипцов Грабоид. Нащупав короткие шипы, которые толкают меня сквозь землю, я упираюсь головой в землю и начинаю двигаться.

Потребуется минута-другая, чтобы освоиться, но это очень похоже на плавание по грязи, когда тебя подталкивает множество рук.

Самое странное, к чему пришлось привыкать, - это потеря зрения и обострение слуха. Звуки движущихся грузовиков почти определяющие. Но я чувствую, что лучше понимаю окружающую обстановку, чем когда-либо с помощью глаз.

Я "вижу" каждого жука и скорпиона, прячущегося под поверхностью песка, чувствую, где земля твердая, а где мягкая. Ветер гонит песок, выравнивая местность, - все это довольно красиво.

Быстро приняв решение, я проплываю под правой стороной дороги, по которой едут грузовики, оставляя достаточно грязи, чтобы они не упали до того, как я проеду, и, судя по звуку обломков за спиной, мне это прекрасно удалось.

Услышав, как все солдаты вываливаются из грузовика, я точно определил их вес и даже пол. Затем раздается пара громких ударов, и, на мой слух, это должен быть Мамонт и, хотите верьте, хотите нет, кто-то еще больше и намного тяжелее.

Обойдя их, я начинаю отбирать отставших, прижимая их к земле так, чтобы они не задохнулись.

Увидев женщину без оружия, я предполагаю, что это Шиммер, и обращаюсь с ней так же. Желая немного напугать ее, я не тороплюсь, пока три моих языка скользят вокруг нее, прижимая ее руки к себе. Я машу одним языком перед ее лицом, чтобы услышать ее крик, а затем тяну ее вниз, злобно смеясь над ее паническим видом.

И вдруг веселье прекратилось. По земле пронесся раскалывающий голову гул, от которого невозможно было думать, все, что я мог делать, это действовать, и инстинкт грабоида заключался в том, чтобы выбраться из-под земли, подобно тому, как люди пригибаются, услышав громкий звук.

Выскочив из-под земли, я приземлился и отпустил форму, в которой находился, катаясь по земле и сжимая голову от боли. Через несколько секунд я встал и посмотрел на кровь на своих руках, которая текла из моих ушей.

Зная, что они быстро заживут, я огляделся по сторонам, чтобы посмотреть, от кого исходит этот звук, и увидел большого носорога, стоящего на задних лапах в яме, похоже, что он пробил ее?

— Носорог, это ты? Что ты здесь делаешь? Разве ты не должен получать по заднице от маленького паучка по всему Нью-Йорку? — я закричал, пытаясь дать себе время, чтобы звон прекратился и я смог ясно мыслить.

— Королева Пчел лучше платят, и мне нравится, что здесь есть место для бега. Это помогает мне наращивать темп, чтобы наносить более сильные удары, — Носорог отвечает мне, набрасываясь на меня. — Лучше позаботься о своем укреплении малыш Халк, а то я разобьюсь!!!

Видя, как он опускает голову и бросается на меня, я кричу:

— Может, у тебя и есть суперсила для человека в костюме Носорога, но у меня она настоящая!

Я превратился в настоящего носорога и, зная, что нахожусь на пике природной силы носорога, бросился на него, чтобы показать ему истинный дар, которым природа наделила вид носорогов.

Врезавшись друг в друга, бедный носорог узнал, что такое удар 8000 фунтов мышц и черепа толщиной 4 дюйма, летящего со скоростью 30 миль в час.

Этот удар, отброшенный по воздуху в один из транспортеров, который складывается вокруг него, как одеяло, я уверен, будет снова и снова повторяться в кошмарах Носорога, которые наверняка последуют за этой встречей.

Слыша стрельбу и чувствуя удары по броне, только несколько пуль попали в меня, и я сомневаюсь, что это были намеренные выстрелы. У этих парней были патроны калибра 7,62, а не для крупной дичи, так что я не подвергался большой опасности.

Тем не менее, через некоторое время мне стало больно, и я начал нападать на группы и бить по тем, до кого мог дотянуться. Больше времени я тратил на то, чтобы топтать брошенное оружие.

Увидев руку, вылезающую из искореженной металлической кучи, в которую я засунул Носорога, я задумался о том, что лучше - броситься в эту кучу или выпустить его и ударить снова.

Пока я решаю, что делать с очередными синяками Носорога, я чувствую большой вес на своих плечах и сильные ноги, обхватывающие мой бок. Сильные удары, как я предполагаю, кулаков, сыплются на мою голову и плечи, а вот и Мамонт.

{Посмотрим, как 8000 фунтов будут ощущаться на тебе, Шерстяной мальчик.}

Подумав об этом, я падаю, переворачиваюсь на спину и раскачиваюсь вперед-назад, вдавливая в него свой вес.

Затем я смещаю свой вес, чтобы слезть с него, но прежде чем я успеваю подтянуть под себя ноги, Носорог врезается мне в бок, и я чувствую, как пара ребер поддается. Откатившись в другую сторону по бедному Мамонту, несколько беспринципных солдат начинают стрелять в мое мягкое брюхо.

Чувствуя, как несколько пуль пробивают мою прочную кожу, я начинаю немного волноваться. Поднявшись на ноги, я бросаюсь на группу солдат, чтобы снова разделить их, стараясь не упустить из виду Носорога и Мамонта.

Моя форма Носорога не очень-то подходит для 360-градусного просмотра, и я не могу рисковать превратиться в нечто, что скорее всего будет прострелено до дыр.

{Что ж, это действительно отстой! Я мог бы сбежать, и я уверен, что смогу выбраться отсюда, но это оставит группу взбешенных солдат и пару усиленных, когда появится мисс Марсианка. И я не смогу их занять, пока они будут совершать свое неожиданное вторжение.}

http://tl.rulate.ru/book/96323/3303334