Готовый перевод Thanos : Chronicles of The Mad Titan / Танос Хроники Безумного Титана: Глава 7 - Битва за Нью-Йорк

Нью-Йорк, крупнейший мегаполис мира, лежал в руинах. То, что когда-то было шумным городом, наполненным высокими небоскребами, восхищавшими своим величием, теперь превратилось в зону боевых действий. Кратеры и трещины покрывали улицы, а пламя охватывало все на своем пути.

Колоссальный портал прорезал небо, и из него хлынул нескончаемый поток солдат Читаури. Их массивные левиафаны закрывали солнце, отбрасывая зловещие тени внизу. На фоне криков и воплей мирных жителей непрерывно гремели взрывы. Это был оживший кошмар.

Перед лицом этого неумолимого врага стояли шесть необычных людей - Мстители. Капитан Америка, суперсолдат из другого времени, возглавил эту разношерстную группу. Железный человек, гениальный миллиардер Тони Старк, летал над головой в своем высокотехнологичном костюме. Могучий бог грома Тор призывал молнии сверху. Соколиный глаз никогда не промахивался мимо цели из своего верного лука. Черная Вдова, незаметная шпионка, с изяществом расправлялась с врагами. А неистовый Халк крушил все на своем пути с помощью грубой силы.

Несмотря на разницу в способностях и происхождении, эти герои были едины в своей цели. Они поклялись защищать Землю и мстить за нее, если потребуется, даже вопреки невозможным шансам. Вместе они стояли среди разрушенного города, готовые сражаться до последнего вздоха. Под руководством Капитана Америки они работали как единая команда, сдерживая бесконечный прилив сил. Теперь судьба мира лежала на их плечах.

—Слушайте сюда. Пока мы не закроем этот портал, сдерживание - наш приоритет,— объявил Стив Роджерс, известный как Капитан Америка. Группа внимательно слушала своего негласного лидера.

—Бартон, я хочу, чтобы ты был на той крыше,— Стив указал на самое высокое здание в поле зрения. —Наблюдай за всем. Сообщай обо всех замеченных тобой закономерностях и бродягах.

—Ты держишь периметр, Старк. Поворачивай назад или превращай в пепел все, что удаляется более чем на три квартала,— распорядился Стив.

Тони Старк, закованный в броню Железного человека, кивнул.

Затем Тони поднял Ястребиного Глаза на крышу, где находилась назначенная точка обзора.

—Тор, нам нужно перекрыть этот портал, замедлить их,— сказал Стив, когда сверху появились еще три левиафана.

—У тебя есть молния. Поджигай этих ублюдков.— Тор подчинился без сопротивления, признавая лидерские качества Капитана Америки.

Асгардский бог раскрутил свой молот и взлетел на пик Эмпайр-стейт-билдинг. Темные грозовые тучи взвились по его команде, зловеще грохоча. С неба посыпались зазубренные молнии, заряжая Мьёльнир разрушительной силой.

Тор выплеснул накопившуюся энергию на армию захватчиков, и молнии, следуя воле бога грома, обрушились на них в водовороте разрушений.

Опустившись на землю, Стив продолжил:

—Вдова, мы с тобой будем держать здесь оборону, сдерживать бой.

Он повернулся к последнему члену их команды - буйному зеленому зверю, проявившему небывалую физическую силу. Глядя в глаза Халку, он отдал простой приказ:

—Халк. Круши.

Халк возбужденно ухмыльнулся и бросился к ближайшему зданию, и земля треснула от его громоподобного прыжка. Он врезался в лезущего на него солдата Читаури и помчался к следующему зданию, оставляя за собой руины.

Битва продолжалась, сгущалась по мере того, как все больше врагов прибывало из портала. Мстители сдерживали их, но они были смертны - могли чувствовать страх, боль, усталость. Их враги не уставали, атакуя без устали, словно зомби.

Но, как и во всех подобных историях, добро победило зло, жизнь победила смерть. Мстители нашли способ закрыть портал, а Железный человек справился с летящей ядерной ракетой, запущенной скрытыми трусами.

Оглушительные звуки войны еще разносились эхом по городу, но Тони направил оружие массового поражения в портал вместе с собой. Оба исчезли в мгновение ока.

На земле Черная Вдова стояла наготове у портального устройства со скипетром Локи в руке. По приказу Капитана Америки она приготовилась закрыть портал, чтобы в разрушенном городе снова воцарилась тишина.

Все взгляды обратились к небу, затаив дыхание в ожидании исхода этой ужасной битвы.

Ничего, кроме тишины.

Секунды ползли в мучительном темпе.

—Наташа... закрой портал,— прозвучал тяжелый приказ Стива, пронизанный глубокой утратой и в то же время твердой решимостью. Он терял еще одного солдата.

Наташа замерла, эмоции боролись с логикой. Взяв себя в руки, она направила скипетр Локи, чтобы закрыть портал.

Но невидимая сила остановила ее руку.

—Я возьму это,— произнес спокойный древний голос. Скипетр вылетел из рук Наташи в руку парящего перед ней безносого инопланетянина.

Наташа не успела среагировать, как в портал влетела титаническая фиолетовая фигура и приземлилась с сотрясающим землю ударом.

Головы в унисон повернулись, когда пыль осела, обнажив огромный подбородок и злобную ухмылку. Сияющие голубые глаза осматривали сцену, и казалось, что сам мир содрогнулся.

Танос прибыл.

http://tl.rulate.ru/book/96306/3506398