Готовый перевод Douluo Dalu 2: Heavenly Eyed Douluo / Доулуо Далу 2: Доулуо с небесными глазами: Глава 6: Шаринган - Два Томоэ

Глава 6: Шаринган; Два Томоэ

- Мама, мама!

- Юхао, ты вырос... повзрослел. Но... помни... всегда будь сильным и стань непревзойденным героем... как твой... отец.

- Я... Да, я стану непревзойденным героем, мама. Так что, пожалуйста, не закрывай глаза.

- Хм... Прости. Но мама... сможет не увидеть, как этот день... наступит.

- Ах, ах...!!! Мама. Пожалуйста, не уходи!"

- Мама должна... уйти сейчас, но помни... всегда... хорошо следи за собой.... и много ешь. Живи... хорошо. А еще постарайся завести жену... или двух... хаха. Я... хотела... увидеть... внуков, прежде чем... я умру... как жаль.

- Не волнуйся, мама! Я обязательно найду себе жену, нет, трех жен и кучу детей, чтобы ты их баловала! Я буду самым лучшим мужем и отцом и... и..."

- Хаха... Хороший ребенок... не плачь... Мамочка будет...

...

- Мама! - Глаза Хуо Юхао распахнулись, а взгляд устремился вверх, он потянулся к знакомой и утешительной руке, но все, до чего он смог дотянуться, было лишь разреженным воздухом в пустом белом пространстве.

Хуо Юхао тяжело задышал, из его полных печали глаз потекли слезы. Он стиснул зубы и посмотрел вниз с глубокой депрессией на лице, в нем вновь зародилась ненависть к герцогу, его жене и ее детям.

"Однажды, однажды...!!! Герцог, я заставлю тебя стоять на коленях перед могилой моей матери до самой смерти, пока я буду убивать эту суку и калечить твоих детей на твоих глазах. Ты только подожди!" - подумал он, и на его красивом лице появилось зловещее выражение, когда его Глаза Духа активировались и, что удивительно, претерпели новую трансформацию.

Вместо одного зрачка, похожего на запятую, который, казалось, был прикреплен к слабому кольцу, кружащемуся вокруг среднего зрачка, теперь их было два. Кроме того, его глаза, казалось, испускали сильное убийственное намерение, способное заставить испугаться даже взрослого человека.

"Будь ты проклят! Только-только я выбрался из этой преисподней... Неужели небеса настолько завидуют мне, что зашли так далеко, чтобы наказать меня?!" - Внезапно раздался громкий крик, прервавший ход мыслей Хуо Юхао. Он поднял голову, моргая глазами, и наконец-то понял, что находится не там, где был раньше, и что он голый.

Естественно, это сильно смутило юношу, и он безуспешно попытался прикрыть свои интимные места руками.

- Где... я? - Он с любопытством огляделся вокруг и обнаружил, что его окружают мотыльки золотого света, безбрежное золотое море и десять огромных золотых шаров с белыми кольцами вокруг каждого из них.

- Это так... красиво.

Хуо Юхао смотрел с благоговением и удивлением, никогда видев перед собой ничего столь удивительного и прекрасного. Лишь сад и фейерверки, устраиваемые в особняке герцога Белого Тигра каждый Новый год, могли сравниться с ним по красоте.

Но тут его внимание привлекли какие-то странные голоса, заставившие повернуть голову и посмотреть, что происходит.

- Вот это да... Я увижу трансцендентное существо в духовном море этого маленького ребенка... Я потерял бдительность... - Серый шар света беспомощным старческим голосом уныло свернулся в углу одного из десяти золотых шаров. - Давненько со мной так не обращались. Уф, я не могу больше бодрствовать... Я должен...

- Приношу свои извинения за то, что задержал тебя надолго, Шинигами. Но ты же понимаешь, что я должен был быть осторожен, тем более что мы находимся в духовном море моего потомка. Существа твоего калибра могут легко разрушить его. Отдыхай. Мы поговорим еще раз, когда ты восстановишь часть своей прежней силы. - Раздалось глубокое эхо.

...Серый шар света замолчал, не имея больше сил ответить, и погрузился в дремоту.

- Тч. Что за разница в обращении с этим стариком и этим братом, разве не я помог расширить это место? Это явная дискриминация и эксплуатация! - громко пожаловался Ледяной Небесный Шелкопряд.

- Хм! Ты испытываешь мое ограниченное терпение, маленький червячок. Тебе повезло, что я посчитал тебя более полезным живым существом для моего потомка, иначе я бы раздавил тебя и поглотил. Кроме того, я не люблю червей. Особенно тех, которые ленивы и скрывали бы свои намерения по отношению к моему потомку, если бы меня здесь не было.

Ледяной червь вздрогнул и отвернулся, невинно посвистывая и делая вид, что Хуо Юхао на него не смотрит.

- Во-вторых, этот шинигами заслуживает моего восхищения и уважения после того, как я увидел то, что осталось от воспоминаний его предыдущей жизни в его остатках души. И в-третьих, ты мне просто чертовски не нравишься.

Левый верхний глаз Скайдрим Айсворм дернулся и сказал,

- Что, хочешь сразиться?! Даже если я сейчас нахожусь в самом слабом состоянии, я все равно смогу надрать тебе задницу!

- Хахахаха! Давай, маленький червяк! Когда я был жив, я использовал твой вид для изготовления своих носков. - Рокочущий смех раздался в духовном море, заставив золотое море неконтролируемо задрожать.

- Почему ты...!!! - Тело Ледяного Шелкопряда Скайдрима стало источать золотой блеск, а на пространство опустился ледяной холод.

- Э-э... Что здесь происходит? Где я? Я все еще сплю? - Хуо Юхао прервал их, прежде чем они начали набрасываться друг на друга. Услышав голос и тон собеседников, Хуо Юхао, признаться, был ошеломлен. Все, что он видел перед собой, превосходило все его знания.

Кроме того, этот глубокий голос из ниоткуда сказал, что это духовное море его потомка? Чьё?

Словно булавка упала, напряжение в воздухе между двумя существами рассеялось, когда они заметили присутствие Хуо Юхао. Небесный Ледяной Шелкопряд быстро успокоился и, издав громкое фырканье, начал... плыть к Хуо Юхао.

- Здравствуй, ты, должно быть, Юхао. Как тывы, наверное, заметил, я...

Внезапно из воздуха возникла темная фигура, прервавшая Шелкопряда, и встала перед Хуо Юхао, напугав его.

- О, хорошо, ты проснулся. Долго же ты просыпался, потомок мой. Точнее, воплощение. - Спокойно произнесла темная фигура мужским голосом. Он был высок, с длинными шипастыми темными волосами и... ну, это все, что можно было сказать о его чертах, так как в основном он напоминал тень.

- Кто вы...? - заикаясь, спросил Хуо Юхао.

- Мое имя неважно, в основном потому, что я его не помню. Впрочем, этого следовало ожидать. Я всего лишь остаток духа, оставшийся для тех, кто унаследует чакру или силу души моего оригинала в вашем мире, хотя она немного отличается. - Пояснила фигура и продолжила, - Но как бы то ни было, поздравляю! Ты, который постепенно открыл глаза на правду этого мира.

- ...Хуо Юхао мог лишь безучастно смотреть на него, недоумевая. - Что...?

- Хм... - Темная фигура наклонила голову к юноше и пробормотала: - Это мое воплощение гораздо медленнее и страннее в плане личности по сравнению с другими моими воплощениями в прошлом. Хотя другие не смогли меня привлечь, у этого мальчика есть некоторые способности.

- А... Я тебя слышу? - Хуо Юхао прищурил глаза, глядя на темную фигуру, и скрестил руки. В этой суматохе он совсем забыл о своей наготе.

- Да, ты можешь. И это само по себе впечатляет. Твоя духовная сила сильнее, чем у любого из моих предыдущих воплощений в твоем возрасте. - Теневая фигура кивнула, глядя на Хуо Юхао с еще большим интересом, чем раньше.

- Так чего же ты от меня хочешь? - Хуо Юхао нахмурился, чувствуя, что с ним играют.

- Конечно же, я хочу, чтобы ты стал сильнее. Чтобы ты превзошел свои возможности и отомстил. - Заявила тень, и его голос приобрел резкий темный оттенок, эхом отдаваясь в золотом море.

Глаза Хуо Юхао расширились, его тело задрожало, а глаза подсознательно стали красными. Он схватился за правую руку, пытаясь успокоиться.

- Почему? И как я могу тебе доверять? - спросил Хуо Юхао, чувствуя, что им манипулируют.

- Ты не обязан мне доверять. Но знай, что если я тебя буду учить, то ты обретешь силу, о которой даже не мечтал. Ведь у тебя есть моя родословная и высшая техника глаза, способная управлять землёй и небом - Небесный Глаз, Шаринган.

http://tl.rulate.ru/book/96289/3299937