Готовый перевод DC: The Prince Of The Underworld / DC: Принц подземного мира: Глава 136: Восстание вампиров (3)

Ее кабинет очень прост: стол с двумя стульями перед ним, диван на другой стороне комнаты со стеклянным центральным элементом и несколько плакатов на стенах, на каждом из которых изображены разные женщины - модели LOOKER.

"Давно не виделись, маленький полубог", - поприветствовала она, подняв лицо.

Эмили была все такой же красивой и сексуальной, как я помнил, с длинными рыжими волосами и бледной кожей, а сегодня на ней было белое платье с красивым декольте.

"Давно не виделись, мисс Эмили, как поживает Богрол?", - вежливо спросил я.

"Ты же знаешь, как ведут себя демоны, он будет месяцами ворчать, что ты его обокрал", - она ответила с улыбкой.

Затем я поворачиваюсь к Рэйвен и говорю.

"Старфаер ты уже знаешь, а это еще одна моя подруга по команде, Рэйвен", - я представляю ее.

Эмили посмотрела на нее, и на ее лице появилось выражение любопытства, она подняла лицо и несколько раз понюхала воздух.

"От тебя очень сильно пахнет, прямо как от полубога".

"Это плохо?", - спросила Рэйвен, глядя на Кориандр, которая наклонилась, чтобы понюхать подругу, пытаясь понять запах.

"Скажем так: для меня вы - как два странствующих пира на День благодарения".

Это невероятная новость для того, кому в буквальном смысле придется иметь дело с вампирами.

"Знакомство состоялось, и, поскольку уже почти рассвело, о чем вы хотите меня спросить?", - она сразу переходит к делу.

"Я думала, что вампиры не умирают под воздействием солнца", - сказала Рэйвен.

"Это не так, как в фильмах, мы не сгораем и все такое, но солнце сильно ослабляет нас, до такой степени, что обычному взрослому человеку не составит труда убить нас, а работать ослабленным - это то, чего я избегаю".

"Мы хотим поговорить о предупреждении, которое ты дала ранее, о происходящих нападениях вампиров", - сказал я.

"Конечно, но прежде...", - она бросила Старфаер черный блокнот, и та взяла его.

"Дорогая, ты могла бы выбрать одежду для следующей репетиции, портным приходится вносить изменения, чтобы держать под контролем свои активы", - она шутит, глядя на грудь Кориандр.

Кориандр смотрит на меня, спрашивая разрешения, ведь мы все еще на задании.

Я машу ей рукой, и она радостно летит к дивану в конце комнаты.

Когда наше внимание вернулось к Эмили, она положила обе руки на стол и ответила нам.

"Никаких нападений, вербовка".

"Вербовка?"

"Да, как я уже говорила, боссы движутся, но я ошиблась, движется только один из боссов, второй стоит на заборе".

"И кто же эти боссы, Дракула?", - спросил я.

"Хахаха!", - она рассмеялась.

Пожалуйста, я не собираюсь врать и говорить, что это не единственное имя, которое приходит на ум, когда речь заходит о предводителе вампиров.

"Нет, это не Дракула. Он, конечно, один из самых могущественных представителей нашей расы, но далеко не самый старый и могущественный".

"Тогда кто же это?"

"Эндрю Беннет и его любовница, Мэри".

"Кровавая королева?", - спросила Рэйвен.

"Она самая", - Эмили подтверждает.

Это подтверждает многие вещи для группы и некоторые из моих собственных мыслей. В своих воспоминаниях о прошлой жизни я смутно помню подобную сагу в комиксах, но проблема в том, что я не помню ничего полезного для нас сейчас, поскольку, когда я читал те комиксы, я лишь проматывал строчки и концентрировал свое внимание на крутых вампирских драках, идиот.

"Подождите, где мои манеры, пожалуйста, присаживайтесь, не хотите ли чего-нибудь выпить?"

"Нет, спасибо", - мы оба отказались и сели на стулья перед ней.

"Вы не против, если я выпью?", - спросила она.

"Нет".

Тогда Эмили открывает ящик стола и достает оттуда стеклянный корпус, а затем стеклянную флягу, наполненную красной жидкостью, и ставит ее перед столом.

Она снимает стеклянную крышку с фляги и наклоняет ее в стакан, слегка густая жидкость падает в стакан, оставляя в воздухе металлический запах крови.

"Ты ведь знаешь, что лишь небольшая часть вампиров сдерживает свой голод, питаясь пакетами с кровью или животными, как я?" Она отпивает из своего бокала, позволяя красной крови на губах придать ей еще более прекрасный и смертоносный вид.

"Да, мы знаем", - ответил я.

Проблема вампиров не в жажде, с ней можно справиться с помощью крови животных и пакетов с кровью, их проблема в пугающем желании охотиться на свою жертву живьем.

"Ты наверное не знаешь, что Эндрю Беннет был первым в своем роде, он даже охотится на всех безумцев нашего вида".

"Я не понимаю, как такой человек может быть на заборе?", - спросила Рэйвен.

"Потому что на этот раз ему придется сражаться против своей любовницы", - ответил я за Эмили.

"Верно", - Эмили подтверждает.

"Но какова цель королевы?", - спросил я.

"Она хочет выйти из тени и занять свое законное место абсолютного лидера планеты".

"Типичный план суперзлодея - захватить мир", - шучу я.

"Не все так просто, помните, что с каждым обращенным человеком она получает почти бессмертного солдата, полностью преданного ей".

"Неужели новообращенные вампиры могут быть такими преданными?"

"Между обращенным и его создателем существует связь, настолько сильная, что они сразу же принимают ее идеи и планы".

Это значит, что каждый превращенный сразу же становится преданным и фанатичным слугой, делающим все возможное, чтобы выполнить приказ своего лидера. Благодаря этому и пугающим способностям вампиров у Мэри будет самая страшная армия на Земле.

{Кирикс, спроси, знает ли она о способностях этих двоих}, - Робин спросил через мой коммуникатор.

"Эмили, насколько сильны эти двое и почему они такие?", - спросил я.

"Мы говорим о вампирах, которым более четырехсот лет, так что сказать, насколько они сильны, я не могу, знаю только, что даже если бы на него напали двадцать обычных вампиров, они бы умерли. А почему они так сильны, есть городская легенда, которая гласит, что Эндрю был обращен первым из нашего рода, и так как Мэри была обращена им, она разделяет его силу".

Чем старше вампир, тем он могущественнее, и эта сила может значительно возрастать в зависимости от того, кто его обратил. Обращение первым дает ему огромные преимущества по сравнению с другими обычными вампирами.

"А слабости у них одинаковые?", - спросил я.

"Солнце работает, но даже если вы воткнете что-то в их сердце, это не убьет их, единственный способ, который я могу придумать, - это оторвать им голову".

"Спасибо за информацию, мисс Эмили, может быть, вы можете поделиться чем-то еще?", - спросил я.

http://tl.rulate.ru/book/96254/3436188