Готовый перевод DC: The Prince Of The Underworld / DC: Принц подземного мира: Глава 127: Возвращение в Готэм (6)

Робин не терял времени даром, и когда все вокруг заполнилось туманом, он побежал к первому зданию, а за ним - два скелета. Он слишком быстр, чтобы мои скелеты могли ему помочь, но, возможно, они пригодятся, чтобы привлечь внимание противника и защитить его в случае, если что-то пойдет не так.

Пока лидер выполняет свою работу, я тоже бегу выполнять свою.

Город чудес, безусловно, оправдывает свое название. Никогда в жизни я бы не подумал, что технологии могут достичь того, что я вижу.

Системы фильтрации воды и сточных вод, все здания построены по стандартам с использованием необычных для того времени материалов, и все это освещается электричеством. Такая картина заставляет задуматься о том, что же здесь произошло.

Вскоре я оказался в центре города, пролетев сквозь расстилающийся туман.

Не зная, что меня ожидает в центре города, я остановил продвижение тумана в нескольких метрах от центра и вошел в него, стараясь маскироваться.

Я поднялся на крышу здания, выходящего на центр города, и спустился вниз, чтобы понаблюдать за обстановкой.

Центр города был совсем не похож на остальную его часть несмотря на то, что он практически развалился на куски из-за времени, все еще можно было увидеть, каким город был когда-то, но не центр. Вся земля была перекопана, а на месте улицы образовалась яма глубиной восемь и шириной десять метров.

В центре ямы из земли торчало несколько толстых труб и проводов, уходящих вниз и соединяющихся с дном ямы, где бурлила светящаяся зеленая вода - яма Лазаря.

Что за безумный идиот использует яму Лазаря в качестве источника энергии?

Теперь все имело смысл. Ощущения, которые я испытал от света, мне очень знакомы, потому что это то же самое, что и та яма, только гораздо слабее, во всяком случае, только сумасшедший мог додуматься до такого.

Я возвращаю свое внимание к тому, что находится перед дырой в земле. Разрушенная башня из черного камня, высотой четыре метра и достаточно широкая, чтобы в ней могли разместиться сотни людей. Верхняя часть ее разрушена, возможно после того, как город был погребен.

Перед входом в башню два человека сидят по обе стороны деревянного бревна, вбитого в землю.

Один из них - Бэтмен, одетый в серый костюм с черной летучей мышью на груди и черную маску. На нем не было пояса и плаща, которые, несомненно, сняли похитители.

С другой стороны - женщина, которую я не очень хорошо вижу, кроме ее обтягивающего черного кожаного костюма и коротких черных волос.

Около них ходит похититель.

Мужчина в длинном зеленом плаще, черных брюках и золотом поясе, в черной рубашке с V-образным отверстием на груди.

Он двигался с грацией танцора, но, когда он обогнул угол, я увидел саблю, прикрепленную к его поясу, и его лицо. Он не был старым, хотя обе стороны его прямых волос были зачесаны назад до белизны, он производил на меня впечатление джентльмена восемнадцатого века, и его козлиная бородка этому только способствовала.

Но я узнаю опасность, когда вижу ее, даже если мне не нужны воспоминания о прошлых жизнях.

Ра'с аль Гул, глава преступных организаций под названиями Демон и Лига убийц.

Человек, который веками поддерживал свою жизнь с помощью ямы Лазаря.

Я успокаиваю свои мысли, вспоминая, что у Робина не так много времени, и пытаюсь придумать план, как спасти их.

"Похоже, твой детеныш нашел нас, Бэтмен", - сказал Ра'с, все так же спокойно обходя двоих.

"Ты стал мягким, ребенок должен был быть быстрее, а этот медлителен", - продолжил он.

"Я создал героя, а не машину для убийства", - спокойно ответил Бэтмен.

"Жаль, ведь если бы он был машиной для убийства, у него был бы шанс против Леди Шивы".

Это действительно худшая из возможных ситуаций.

Леди Шива считается величайшим убийцей на Земле, но она также и величайший мастер боевых искусств, причем Бэтмен никогда не мог победить ее, используя только свои навыки, и все его победы можно объяснить тем, что он никогда не был для нее мишенью.

Значит Робин долго не продержится.

"Что тебе нужно?", - спросил Бэтмен, скрывая беспокойство в голосе.

"Много чего, детектив летучая мышка. Это место, например, тоже было одним из моих планов".

"Место, которое ты разрушил собственными руками", - перебил Бэтмен.

"Да, я никогда не использовал яму Лазаря в качестве источника энергии, и после нескольких месяцев без происшествий я решил, что пришло время навести порядок в остальной части города, но в конце концов волна безумия захлестнула жителей".

Вот вам и вся правда о конце города.

"Мне действительно было очень жаль, этот город был моей мечтой об утопии для всего мира, даже его хранители были прекрасными образцами".

Затем Ра'с посмотрел налево, и оттуда к нему присоединились два существа.

"Механические стражи, мне потребовалось несколько часов, чтобы запустить их, просто ради ностальгии".

Механические стражи также являются частью городской легенды: говорят, что они были городской полицией, полностью автомизированной, что было огромным достижением для города двухсотлетней давности.

Роботы не очень высокие, и я также вижу, как двигаются шестеренки в их грудных клетках, их головы почти овальной формы, а глаза светятся тем же цветом, что и яма Лазаря. Они также питаются от нее.

"Пожалуйста, избавь меня от этой долгой и нудной ностальгии и переходи сразу к заключительной части твоего коварного плана", - заговорила Женщина-кошка, голос которой я не слышал уже много лет.

"Как пожелаешь, вор", - сказал Ра'с, ничуть не обидевшись.

Он подошел к краю отверстия и уставился на зеленые воды ямы.

"Я стар, влияние ямы Лазаря становится все слабее и слабее, а миру по-прежнему нужна Голова Демона".

"Я не соглашусь занять твое место лидера, Ра'с".

"Я знаю об этом, поэтому у меня нет другого выбора, кроме как забрать твое тело!"

Все замолчали.

"Представь себе, моя сила и деньги соединились с твоим молодым телом и влиянием, планы Лиги продвинулись бы на несколько десятилетий вперед", - продолжил он.

Обмен телами, это очень даже возможно, настолько, что даже я, только начинающий свой путь маг, видел два разных заклинания с одной и той же целью. Подобные заклинания также очень распространены, волшебники и маги в преклонном возрасте часто решают поменять тело, когда они близки к смерти, они несут некоторые потери при этом, но с сохранением знаний шансы вернуться к пику своей силы высоки.

http://tl.rulate.ru/book/96254/3429057