Готовый перевод My Mother Has a System but Won't Use It / Моя мать обладает системой, но не хочет ее использовать: Глава 4

Семья Сияющих Звёзд была одной из трёх великих семей, занимавших Южный Город Похоти Они полностью контролировали западную его часть, и никому, кроме членов клана, не разрешалось входить в эту зону без специального разрешения

Солнечные лучи пронзали холод этих земель, озаряя ландшафт Торговцы уже начали устанавливать свои деревянные лавки, некоторые даже успели закончить

Семья Сияющих Звёзд была очень большой, в ней насчитывалось более 500 человек, не считая тех, кто жил за пределами города Такое количество людей было прекрасной средой для мелкой торговли, и все они были здесь ради этого - обмена товарами

По сути, все эти люди принадлежали к одной семье, но из-за большого числа и того факта, что многие даже не знали друг друга, они фактически были чужими

Разумеется, торговцы знали друг друга, но покупатели редко общались с ними Шагая через утренюю суету, задумчиво хмурясь, Хань Ли погрузился в размышления

Он не особо хотел жениться - во-первых, его жена должна быть любимой, но у него не было никого подходящего А во-вторых, женитьба влечёт за собой ответственность, к которой он ещё не готов

Даже если бы он получил Искру Силы, это не изменилось бы в ближайшее время, ведь ему пришлось бы скрывать её, пока он культивирует, чтобы никто не захотел завладеть его секретами

Подойдя к лотку с овощами, Хань Ли размышлял, когда вдруг кто-то окликнул его: "Хань Ли, мальчик, иди сюда"

Хань Ли посмотрел в сторону и увидел Пана Ли - гору жира Хань Ли усмехнулся и направился к нему: "Дядя Ли, ты ещё больше раздался в объёмах?"

Пан Ли взглянул на наглого парнишку и прищурился: "Эй, паренёк, не пытайся меня обмануть Ты должен приготовить мне то блюдо снова Я заплачу на этот раз, обещаю"

"Как бы не так", - с натянутым смешком ответил Хань Ли, - "Вы тогда так меня заморили работой, а в итоге дали всего 20 священных монет Давай 200, и я буду готовить"

"200? Парень, да у тебя совесть-то есть? Даже в ресторане внутреннего круга так много не стоит!"

Хань Ли выругался, не моргнув и глазом: "Жирный свин, опять пытаешься меня обмануть, я же знаю, сколько это стоит"

Рестораны во внутреннем круге Зоны Сияющих Звёзд стоят тысячи!

Немного поразмыслив, Пан Ли усмехнулся: "На, забирай, пацан, не говори, что твой дядя Ли с тобой плохо обращался", - и бросил в руки Хань Ли небольшой мешочек с монетами

Удивлённый, Хань Ли заглянул внутрь и увидел около 30 сверкающих золотым блеском священных монет

"Что случилось, Пан Ли? Ты решил исправиться?" - спросила стоявшая рядом тётушка

Пан Ли кивнул и спокойно ответил: "Я всегда был прямолинейным, просто в тот день был пьян и не мог заплатить"

На самом деле он не знал, что другие заплатили мальчику так мало, и только утром об этом узнал Теперь, когда он рассчитался, на душе у него стало спокойнее

Хань Ли не мог не прищуриться: "Хорошо, дядя Ли, если хочешь, я буду готовить Но на этот раз скажи цену заранее"

"Хорошо", - раздражённо кивнул Пан Ли, огорчённый, что его репутация была запятнана, - "Я скажу тебе позже, пусть и другие тоже спросят"

Кулинарное мастерство Хань Ли было известно среди торговцев окраин, и он зарабатывал на этом на жизнь - многие хотели, чтобы он готовил для их особых дней, и платили ему за это

Это был не процветающий бизнес, но достаточный для семьи из двоих Но, конечно, хоть другие и любили его стряпню, для него она была ничем по сравнению с готовкой его матери Он был уверен, что даже те хмурые личности, которые его не любят, тоже бы влюбились в её стряпню Но он никогда не позволил бы матери работать вне дома, особенно в её состоянии И он не хотел, чтобы на неё смотрели какие-то мужчины Она его мать, никому не нужно есть её еду

На самом деле он просто не хотел, чтобы она работала

Хань Ли кивнул и отошёл от лавки Пана Ли Он не ожидал получить оплату сегодня, но это всё равно было, как глоток воды в пустыне

Теперь у него было в общей сложности 250 священных монет Этого хватит, чтобы хорошо питаться две недели Именно поэтому он рано встал и пришёл сюда - по утрам люди как правило более добродушны, и ему удаётся получить несколько заказов

Он должен был использовать такие возможности с умом Если бы он ещё смог получить два-три заказа после Пана Ли, то ему бы хватило на их привычный образ жизни в этом месяце

Но он не мог не думать с гордостью: а что, если он когда-нибудь станет великим Силачом? Тогда имя его, подобно Священному Демону Похоти, будет известно по всему миру

Не будут ли те дни, когда он тяжело трудился ради тарелки еды, вспоминаться с теплом?

Может, ему стоит и правда найти жену

Думая об этом, в главном городе Южного Вожделения, той части города, которая не контролировалась ни одним кланом, был публичный дом, хм, бордель.

Но он не хотел просто делать свое дело с женщиной, а затем исчезать, он вырос не таким. Он не был бесхребетным мужчиной, который даже не мог позаботиться об обязанностях, которые возлагались на его женщин.

Не говоря уже о том, что у него не было денег. Он был на мели. Девственницы тоже стоили дорого, если он правильно помнил... Но он слышал, как некоторые люди из внешнего круга хвастались, что проводили там ночи с девственницами, так что это не должно быть действительно смехотворной суммой.

Объявление: мы переезжаем novelbuddy.com на Libread.com. Пожалуйста, добавьте наш новый сайт в закладки. Приносим извинения за доставленные неудобства. Большое спасибо!

http://tl.rulate.ru/book/96243/3723757