Готовый перевод King of knights on MCU / Марвел: Король рыцарей (Сэйбер): Глава 15 - Каратель

Колумбийский университет находится в Морнинг Сайд Хайтс в северной части острова Манхэттен (Нью-Йорк), недалеко от северного парка и рядом с рекой Гудзон.

Манхэттен - центр Нью-Йорка, где расположены важнейшие коммерческие и страховые учреждения города.

Уолл-стрит - мировой экономический центр - находится в Нижнем Манхэттене, а крупные предприятия и коммерческие центры Нью-Йорка - в Мидтаун Манхэттене.

Одной этой информации достаточно, чтобы понять, что стоимость обучения в Колумбийском университете не из дешевых. Плата за обучение составляет около 60 000 долларов США в год, а ежегодные расходы на питание и проживание - 14 000 долларов США. Общая стоимость составляет около 75 000 долларов США.

Эти деньги уже являются доходом многих семей среднего класса, не говоря уже о рабочем классе, который поддерживает плату за обучение.

Если бы не более чем миллионная компенсация, умерший отец Беллы также не смог бы содержать ее обучение и жизнь. Если бы на ее месте была ее предшественница, то, скорее всего, она вышла бы на работу.

Теперь, когда Белла стала взрослой, на ее счет поступила компенсация в размере более миллиона, и эти деньги полностью используются ею.

Так что на какое-то время Белла стала миллионером.

На самом деле, когда поместье Шелтон было разрушено, в сейфе другой стороны было найдено более 100 тыс. долл. наличными, но она боялась, что ее выследят, поэтому пока не могла воспользоваться ими лично.

Потратив несколько дней на получение информации о Колумбийском университете и университете Энджи, Белла и Энджи сняли на короткий срок дом на Квинсе, до окончания которого оставался один месяц.

В течение месяца они вдвоем начали гулять по Нью-Йорку.

По всем нью-йоркским достопримечательностям, улицам и пляжам.

бум! бум!

Перед самым началом учебного дня, во время ночного сна, за окном раздались слабые выстрелы и взрывы.

Это не разбудило Энджи в другой комнате.

Зато проснулась Белла. Едва открыв глаза, она подошла к окну. Ее сильная интуиция подсказывала ей, что за несколько улиц отсюда, похоже, разбушевалась какая-то темная сила.

"Испуг, крики, отчаяние, и снова эта вонь".

Ха~~.

С порывом ветра Белла уже исчезла перед окном. Занавеска затрепетала, и только шепот уносился прочь: "она видит город греха~~"

...

Бронкс - самый северный из пяти районов Нью-Йорка.

Это также один из знаменитых мрачных районов Нью-Йорка.

Вечером в баре звучала громкая и шумная музыка. Поначалу было оживленно, но никто не танцевал под музыку бара.

Внутри бара площадью около 300 квадратных метров группа окровавленных людей окружила человека с четырьмя острыми зубами.

Одет он был в черную ветровку, вооруженную изнутри, с белым черепом, напечатанным спереди.

В маске трудно разглядеть, что происходит, но даже одежда не может остановить мощные мускулы.

Он держит в руках дробовик и целится вперед.

Бросив взгляд на окружающую группу монстров, через щель он увидел человека вне толпы, который должен был быть застрелен, но остался жив и бодр, и десяток мужчин, лежащих на земле и истекающих кровью.

Он смотрел на толпу острыми зубами и алыми глазами.

Он понял, что все сказанное ублюдком - правда. Это было логово вампиров.

"Каратель?"

"Кто бы он ни был, он нарушил наш день крови. Я выпью его досуха".

"Я вытащу его мозг и размажу его по стене, а его пальцы я буду ломать один за другим".

Щелк!

Как только он поднял дробовик в руке.

"Давай~~ Разбей нас".

бах~ бах~ бах~

Огромное количество выстрелов, пронзительные крики и музыка стали песней бара в этот момент. От выстрелов из толпы отлетали назад фигуры, брызгаля кровью.

Но вампиры совсем не боятся, и обычное человеческое огнестрельное оружие не может причинить им вреда.

А их скорость и сила намного превосходят человеческие.

Однако они ошиблись. Каратель знал, где здесь собираются вампиры, и как он мог оказаться неподготовленным? Он отступил в угол бара.

Кровожадные вампиры повсюду.

"Хмф~" Глядя на вампиров, которые перестреливались друг с другом, рот Карателя скривился.

Он достал специальную гранату и уже собирался бросить ее.

бум!

С огромным грохотом взорвался потолок бара, и с неба упала фигура, которая ударилась о землю, как метеорит, расколов землю, привлекая внимание и группы вампиров, и Карателя.

Все повернули головы, чтобы посмотреть, как рассеивается пыль и дым.

Появилась женщина в черном костюме и маске, белые перчатки в сочетании с мощной аурой вызывали желание узнать, кто она такая.

Инстинкт, отточенный на поле боя, подсказал карателю, что неизвестная женщина перед ним несет в себе намек на опасность.

"Неужели это она? Фрэнк, будь осторожен, не стреляй".

"Кто она?"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96242/3348952