Готовый перевод Lazy Stepmother of the 70s Island / Ленивая мачеха, живущая на острове в 70-х: Глава 20: Шэнь Ли уходит в море. Часть 6

Когда она открыла глаза, на часах была уже половина четвёртого.

Оглядев комнату, Нин Тан с удивлением поняла, что не видит ни одного из детей.

От мыслей о том, что эти маленькие негодники могли сбежать на пляж без неё, у неё на миг замерло сердце.

Нин Тан тут же натянула туфли и приготовилась бежать на поиски.

В тот момент, когда она уже тянулась к двери, та распахнулась сама.

- Мачеха, ты проснулась, - сказал появившийся перед ней Дава.

Следом за ним вошли Эрню и Санва, а последней оказалась почему-то Нин Сюэ.

- Сегодня я приготовила слишком много вкусностей. Так что, я решила угостить твоих дети, когда заметила, что они играют во дворе, - произнесла Нин Сюэ, изогнув губы в вежливой улыбке.

Нин Тан оглядела детей, и, действительно, каждый из них держал в руках по какой-то закуске, напоминавшей белую рисовую лепёшку.

- Тётушка Тан дала нам по ячменной лепёшке с кокосом внутри. Это очень вкусно, - похвастался Дава.

Нин Сюэ нежно погладила его по голове и заверила:

- Я рада, что тебе понравилось. Тётушка Тан ещё много чего умеет. Приходи снова, если захочешь попробовать.

Сказав это, Нин Сюэ самодовольно посмотрела на Нин Тан.

В этом взгляде так и читалось: гляди, Нин Тан, твой приёмный сын ласково зовёт меня тётушкой, а ещё он в восторге от моей еды, ты разве не ревнуешь?

Но Нин Тан просто проигнорировала все её попытки.

- Кузина, принеси ещё парочку. Я только что проснулась и тоже очень голодна, - сказала она, выжидающе глядя на Нин Сюэ.

Увидев, что дети здесь, а не сбежали на морскую охоту в одиночку, Нин Тан смогла наконец расслабится. Только тогда она заметила, что у неё урчит в животе.

У Нин Сюэ удивлённо округлились глаза. Она думала, что Нин Тан отберёт еду у детей, бросит её на землю и закричит, что они не должны есть то, что даёт Нин Сюэ, а затем сбежит, гневно хлопнув дверью.

Почему Нин Тан попросила у неё еды, да ещё и с таким взглядом?

Нин Сюэ совершенно не понимала, о чём думала Нин Тан.

- Хорошо, я принесу тебе несколько из дома, - процедила она сквозь зубы.

Нин Тан лишь замахала своим носовым платком, подгоняя.

- Кузина, поторопись. Мы с детьми ждём.

Провожая взглядом удаляющуюся фигуру Нин Сюэ, Нин Тан усмехалась.

Актриса из этой главной героини была просто никакая. Все мысли Нин Сюэ легко читались по лицу. Коллеги Нин Тан из прошлой жизни, скрывавшие за улыбками нож, который готовы были воткнуть в спину, справлялись гораздо лучше. Так что, она просто не смогла удержаться от лёгкого поддразнивания.

Нин Сюэ быстро вернулась с лепёшками. На этот раз она лишь положила еду на стол и ушла, не задерживаясь ни на минуту.

Нин Тан было даже немного жаль, что она так быстро сбежала. Всё, что ей оставалось - это перевести взгляд на лепёшки, принесённые Нин Сюэ.

По размеру они были небольшими, примерно как шарик для пинг-понга. Зелёная сердцевина скрывалась под белая оболочкой из клейкой рисовой муки, а сверху всё это было посыпано кокосовой стружкой и арахисом. Готовую лепешку Нин Сюэ завернула в свежий кокосовый лист.

Чтобы откусить хотя бы кусочек, нужно было раздвинуть листья. Сначала ты чувствовал мягкость рисовой оболочки, а уже потом - хрустящий арахис и сладкую кокосовую стружку. Вкус лепёшки был очень насыщенным. А рисовая оболочка могла растягиваться, так что есть лепёшку оказалось ещё и весело.

Нин Тан никак не могла остановиться и очень быстро съела треть тарелки.

Дава лишь шокировано наблюдал за этим, не в силах что-то сказать.

- Мачеха, оставь нам хоть немного, - возмутился он, когда снова обрёл дар речи.

Нин Тан ответила, небрежно замахав рукой:

- Да-да, конечно.

Съев ещё две штучки и почувствовав, что желудок полон, она остановилась.

- Когда вы трое снова решите притвориться милашками, не забудьте выпросить у неё эти вкусные лепёшки, - сказала она, посмотрев на детей.

Если отбросить всё остальное и смотреть только на готовку, то Нин Сюэ была просто великолепно. А эти лепёшки получились невероятно вкусными.

Почему все, кого она встречала, были настолько хороши в кулинарии?

Сначала Нин Сюэ, потом ещё и Шэнь Ли.

А она с трудом справлялась с морепродуктами на пару!

Нин Тан попыталась себя утешить мыслями о том, что ещё она умела делать огурцы и помидоры с сахаром, но это не особо помогло.

- Не волнуйся, мачеха, предоставь это мне, - заверил её Дава, похлопав рукой по груди.

Несколько дней подряд Дава, Эрню и Санва бегали к Нин Сюэ, как только у них появлялось свободное время.

Это было несложно, ведь они жили прямо напротив друг друга.

Вероятно, Нин Сюэ хотела завоевать расположение детей, так что она принимала их всегда, когда они приходили. А ещё она давала им много вкусной еды с собой. Это всегда очень радовало желудок Нин Тан.

Но со временем Нин Сюэ всё же очнулась.

Ведь дети быстро появлялись и также быстро исчезали, словно лёгкий ветерок, но уносили с собой очень много лакомств.

Три ребёнка просто не способны столько съесть.

Так что, очевидно, в чей именно желудок попадали все эти деликатесы!

Когда Дава, Эрню и Санва в очередной раз пришли к Нин Сюэ, она просто не пустила их внутрь.

http://tl.rulate.ru/book/96181/3749785