Готовый перевод Dark Magus Returns / Возвращение Темного Мага: Глава 45. Надвигается прилив

Оказалось, что, несмотря на новое тело, Рейз был более измотан, чем он думал, и это было связано с недосыпанием, которое он испытывал последние несколько ночей. Как он слышал от других, чем выше был уровень воина Пагна, тем меньше требовалось сна. Оставалось надеяться, что в будущем, если он будет продолжать расти так же, как сейчас, ему не придется беспокоиться об этом. После хорошего сна Рейза снова вызвали на встречу с Кроном в его кабинет.

«Вам следует быть осторожным, вызывая меня на встречи, иначе дети подумают, что вы меня обхаживаете» — пошутил Рейз, присаживаясь на стул.

«Обхаживаю?» — спросил Крон, не понимая смысла сказанного.

«Другие дети могут завидовать — сказал Рейз, пытаясь не пояснять свою шутку.

«А, понятно, зависть естественна для всех» — ответил Крон. «На самом деле, я бы сказал, что когда дети ревнуют, это скорее форма честности, но взрослые завидуют гораздо сильнее, чем дети, и их действия при попытке справиться с этим могут быть гораздо более суровыми».

Крону не нужно было повторять Рейзу дважды. Он знал, насколько сильной эмоцией является зависть, особенно если эта эмоция заложена в человеке, которому никогда в жизни не говорили «нет». Это опасное сочетание.

«После твоей демонстрации силы на столбе я не сомневаюсь, что ты уже воин первой ступени» — заявил Крон. «И, честно говоря, ты талантлив настолько, что если ты останешься здесь, твой прогресс застопорится. Поэтому я хотел спросить тебя, не хочешь ли ты присоединиться к ученикам клана Красной Бригады, прежде чем пытаться поступить в академию?»

Задумавшись, Рейз вспомнил, как он проходил мимо. Он видел, какие там были ученики и насколько они были искусны. Кроме того, они изучали не только двухшаговое смещение.

Вступление в клан также означало, что человек получал доступ к умениям клана, которым могли обучать только членов клана. Это также означало лояльность к этой группе людей.

'Хотя было бы неплохо изучить больше техник боевых искусств, но клан Красной Бригады невелик, и это ограничит меня'.

В голове Рейза возник образ Дейма и Беатрикс. Эти двое должны были быть выходцами из гораздо более великих кланов, чем Красная Бригада.

'Благодаря отношениям с Деймом у меня есть шанс получить более мощные навыки. Кроме того, там больше людей, которые держали бы меня под более пристальным наблюдением, чем здесь'.

Ответ был очевиден для Рейза.

«Извините, но я не хочу вступать в клан Красной Бригады» — ответил Рейз. «Если я вступлю в клан, будучи единственной первой ступенью в храме, то мне придется идти одному, а значит, моя сестра не сможет присоединиться ко мне. Я хочу оставаться рядом с ней, где бы она ни была».

Этот ответ был оправданием, но вполне правдоподобным, и, судя по кивку Крона, он, похоже, его принял.

«Я понимаю, но если ты передумаешь, то обращайся ко мне».

Перед тем как Рейз собрался встать, он задал один вопрос.

«Сэр, могу ли я отправился в город? Вам нет необходимости идти со мной, но я хотел бы узнать побольше. Теперь, когда мое тело здорово, я, возможно, даже захочу найти работу, чтобы заработать немного денег. Все должно быть в порядке, ведь я теперь воин первого ранга, верно?»

Разумеется, не все было в порядке, учитывая, что преследователи могут быть более высокого ранга, но ситуация не изменится, даже если его продержат здесь еще год, и Крон все еще помнил слова, которые Рейз сказал ему раньше.

«Я уже договорился, что не буду мешать тебе делать то, что ты хочешь, пока остаешься здесь» — ответил Крон. «Пока тебе не исполнится 16 лет, ты можешь считать это место своим домом, и если ты будешь зарабатывать на жизнь в храме, я не буду возражать».

Рейз поклонился, собираясь уходить. С шестью кристаллами ему предстояло изготовить еще несколько предметов и зелий для себя. Теперь, когда он стал двухзвездочным магом, ему нужно было быть готовым к следующей охоте.

'Ты мне начинаешь нравиться, Крон; у тебя добрый характер' — подумал Рейз, выходя из комнаты. 'Только не предавай мое доверие'.

***

В это же время в самом городе, на базе Красной Бригады, в комнате главного старейшины проходило собрание.

Главный старейшина Йон сидел за своим столом и смотрел на двух вошедших. Он только что получил от них отчет, и это были не те новости, которых он ожидал.

«Вашу группу, Альтеры, мне порекомендовал один мой близкий друг, и я доверил вам выяснить корень нашей проблемы» — сказал Йон. «Однако ни один из случаев с погибшими семьями до сих пор не решен, и были замечены порталы... хотя никаких признаков прорыва нет».

Крупный мужчина вышел вперед и поклонился. Он сдвинул в сторону пальто, которое немного волочилась по полу, затем поднял голову и бросил взгляд на свою оранжевоволосую спутницу, стоявшую рядом с ним.

Она поклонилась, положив руки на берет, чтобы он не упал.

«Прошу прощения за это. Дело гораздо сложнее, чем мы думали» — ответил Химми. «Если бы прорыв портала действительно имел место, то мы бы об этом знали, но мы провели поиск и не нашли в этом районе никаких открытых порталов».

«Что касается другой проблемы, то недавно мы узнали, что в одном из случаев есть выживший. Если бы мы могли поговорить с ним о том, что он знает, то, возможно, это помогло бы нам».

http://tl.rulate.ru/book/96155/3396479