Готовый перевод Dark Magus Returns / Возвращение Темного Мага: Глава 12. Семейные проблемы

Из пилюли, лежащей перед ним, вытекала энергия, с которой Рейз был хорошо знаком. Такая же энергия исходила от мифических существ в его мире, а точнее, от кристаллов, которые они оставляли после своей смерти.

Рейз был родом с планеты Альтериан, где не было таких мифических зверей. Однако маги, благодаря своим способностям, силе и тщательным испытаниям, совершили прорыв: они смогли создавать порталы в другие миры или, возможно, на другие планет — различие оставалось неясным.

На этих чужих землях свободно разгуливали мифические существа — животные огромной мощи, способные использовать силу, сродни магической. После их смерти были найдены кристаллы. Эти кристаллы стали грандиозным прорывом, позволяющим магам создавать предметы, усиливающие их способности, способствующие физическому росту для восхождения на следующую звезду и даже открывающие порталы.

Эта эпоха была названа золотым периодом магии, и по сей день порталы постоянно открываются для охоты на зверей в поисках более сильных кристаллов. Несмотря на исследование множества планет и мест, никаких признаков другой разумной жизни, по крайней мере, Рейзу, известно не было.

'Маг высокой звезды, владеющий знаниями о формациях магического круга, может использовать собственную ману для открытия портала. У меня, как у однозвездочного мага, маны недостаточно. Однако вместо собственной маны я могу использовать силу кристалла или, в данном случае, этой пилюли!'

Человеческая жизнь в любой другой форме, еще не была обнаружена через открытые порталы. Мир, в котором сейчас находился Рейз, был за гранью воображения, но тем не менее он существовал. Таким образом, оставался проблеск надежды, что портал может привести его обратно на Альтериан.

'Маловероятно, что у меня получится с первой попытки. Тем не менее, даже если я попаду в другое место, я смогу охотиться на зверей, собирать кристаллы, чтобы увеличить силу своего тела, и продвинуться на следующую звездную ступень!'

«Эта пилюля очень редкая, Рейз» — продолжил Крон. «Для таких, как мы, на приобретение подобной вещи может уйти целая жизнь. Для воинов Пагна средней стадии и стадии божества это может оказаться пустяком, но мы — не они. Очень важно, чтобы ты не говорил остальным ученикам о моем участии. Лучше используй ее незаметно ночью. Твоему организму потребуется несколько часов, чтобы усвоить всю энергию».

Рейз был искренне озадачен щедростью Крона. Его беспокоило, что в этом может быть скрытый мотив. Однако пока он решил не задумываться об этом, так как не собирался использовать пилюлю так, как посоветовал Крон.

На этом их встреча завершилась, и они вернулись к завтраку. Как только они вошли в главный зал, они увидели, что Сафа насквозь промокла.

«Что здесь произошло?» — спросил Крон.

«Ах, это были мы, мистер!» — призналась Гийо, поклонившись. «Мы с братом были неосторожны во время игры и оступились. Мы немедленно все уберем!»

«Все в порядке» — заверил Крон. «Сафа, приведи себя в порядок, переоденься, а потом присоединяйся к нам за завтраком. Остальные не волнуйтесь, я сам разберусь».

Группа подчинилась, и все приготовились к завтраку, при этом Грен, Гийо и Бийо широко улыбались.

Завтрак прошел без происшествий. После этого наступила короткая передышка, и все вернулись к своим обязанностям.

Поскольку Симион высоко оценил кулинарные способности Рейза, они продолжили вместе работать на кухне, готовя и обед, и ужин. Нарезая овощи, Симион не мог больше сдерживать себя.

«Эй, парень, я не думаю, что твоя сестра собиралась тебе рассказывать, но то, что случилось с ней сегодня утром, не было случайностью».

«Ты имеешь в виду то, что ее облили водой?»

«Да. Слушай, я уже был свидетелем этого. Эти ребята не любят, когда кто-то талантливый посягает на их территорию. Они наслаждаются тем, что являются звездными учениками Крона, и легко поддаются зависти. Если ты затмишь их, они попытаются сбить тебя с ног. Как ты думаешь, почему у меня всегда такие низкие оценки на тренировках?»

«Потому что ты слабый?» — мгновенно ответил Рейз.

Симион почувствовал себя так, словно стрела пронзила его сердце, но он постарался отмахнуться от этой мысли, потому что, по правде говоря, в ней была доля истины. Он просто пытался спасти свою гордость.

«Эй, я серьезно. Ситуация будет только обостряться. Последний человек, с которым они так поступили, в итоге сбежал из храма. Они уже делали это раньше, и им это сходило с рук, так что они сделают это снова».

Рейз вздохнул, поняв, к чему клонит Симион.

«Ты сам сказал, что это уже случалось и будет случаться снова. Так что ситуация не изменится, если никто ничего не сделает. Если я вмешаюсь, это не изменит ситуацию. Сафа должна постоять за себя».

«Таких людей, как они, в мире много, поэтому, когда это случится снова и рядом не окажется никого, кто мог бы защитить ее, что она будет делать? Плакать, как сейчас? Придет ли к ней на помощь такой рыцарь на белом коне, как ты?»

Лицо Симиона покраснело от смущения из-за последнего предложения.

«К тому же, что я должен делать? Она сильнее меня, а я просто слабак, который может пострадать» — добавил Рейз, продолжая нарезать морковь.

«Но она же твоя cеc...»

«Хватит!» — резко прервал его Рейз. Он впервые повысил голос, особенно на Симиона.

Что-то во всем этом разговоре не понравилось Рейзу. Не помогало и то, что его тело реагировало вопреки его мыслям. Когда он увидел сестру, ему захотелось броситься к ней и обнять.

Но Рейз также понимал, что если кто-то является членом семьи, это не значит, что он должен быть добр к тебе. Семья, будучи самыми близкими людьми, часто является теми, кто может причинить наибольшую боль.

Для Сафы было лучше стать сильнее самостоятельно.

***

На улице группа детей подметала землю. Сафа находилась возле лестницы, ведущей в храм, в то время как Грен и близнецы занимали обширный двор. Они изредка поглядывали на Сафу через плечо.

«Ловко ты там все провернул» — усмехнулась Гийо.

«Как думаешь, сколько еще она продержится?» — спросил Бийо.

«Не знаю, может быть, она продержится еще немного, ведь с ней ее брат».

«Да, но он слабак, и вряд ли сможет что-то сделать. Может, нам стоит нацелиться и на него? Тогда она быстрее уйдет, и они оба исчезнут».

«Нет» — вмешался Грен, прерывая их. «Оставьте ее брата в покое. Его, похоже, не интересует происходящее. Я уверен, что они не близки, и, кроме того, как ты сказал, он слаб, и беспокоиться не о чем».

Хотя Грен сказал это, его мысли были другими. В новом мальчике было что-то странное.

'Не знаю, показалось мне или нет, но когда он вышел с Кроном и увидел сестру, это было лишь на мгновение... но эти глаза. Не знаю почему, но все мое тело дрожит, когда я думаю об этом'.

http://tl.rulate.ru/book/96155/3391115