Готовый перевод Dark Magus Returns / Возвращение Темного Мага: Глава 6. Академия Пагна

Из того, что узнал Рейз, члены Пагна обычно воздерживались от вмешательства в дела обычных людей. Исключения составляли высокопоставленные чиновники или те, кто был особенно раздражительным. Поэтому недавнее нападение вызвало у Рейза недоумение.

«Честно говоря, я не знаю» — ответил Санни, глубоко вздохнув. «Прямо сейчас происходит много такого, чего мы не понимаем. Несмотря на то, что Красная Бригада контролирует эту территорию, уследить за всем очень сложно».

«Слушай, я знаю, что ты хочешь получить ответы, но даже не думай о мести. У такого обычного человека, как ты, не будет шансов даже против воина первого ранга. Не забывай, что у тебя есть сестра, о которой нужно заботиться».

'Месть! С какой стати меня должна волновать семья, с которой у меня нет ни связи, ни воспоминаний? Единственные, кому я хочу отомстить, — это Высшим Магам'.

Санни был уже на полпути к выходу, ему явно было пора уходить, поэтому Рейз не стал задавать ему лишних вопросов. Он мог либо спросить при следующей встрече, либо провести собственное исследование.

Вернувшись к мистеру Крону, Рейз познакомился с другими обитателями храма. Четверо были его возраста: три мальчика и одна девочка.

Первым Рейзу бросился в глаза темнокожий кудрявый мальчик с невероятно глупой улыбкой по имени Симион. Казалось, он искренне радовался появлению новых товарищей.

Следующим был невысокий мальчик, с красивым лицом и крепким телосложением, доходившим Рейзу только до плеч, по имени Грен. Он выглядел раздраженным тем, что его вызвали без видимой причины.

Рядом с ним были близнецы, мальчик и девочка, Бийо и Гийо. Они были идентичны, за исключением длины волос. Они вежливо представились, но выглядели равнодушными.

Остальные дети были гораздо младше и приветствовали Сафу и Рейза широкими улыбками, взмахами рук и поклонами.

После знакомства все вернулись к своим делам. Сафа продолжила мыть орнаменты и полы, а затем вышла на улицу. В паре с близнецами она занималась уборкой — основной работой здесь. Рейзу поручили помогать в приготовлении еды, а Симиону — следить за ним.

Войдя в просторную кухню, напоминавшую столовую, рассчитанную на сотни человек, Симион поднял большую корзину с картошкой и с грохотом поставил ее на стол.

«Ладно, просто следуй моим указаниям, и я думаю, что у тебя все получится!» — со смешком сказал Симион.

Они вымыли картофель, удалили ножом некоторые корни, очистили его от кожуры и бросили в другую корзину. Симион внимательно следил за Рейзом и был несколько удивлен.

«Блин, ты чистишь картошку даже лучше меня! Как ты научился так хорошо пользоваться ножом?» — поинтересовался Симион.

«Я некоторое время жил один и научился готовить сам. Я уже давно этим занимаюсь» — ответил Рейз.

«Давно? А разве ты не мой ровесник? Ты с трех лет картошку чистил, что ли?» — пошутил Саймон, продолжая работать.

Рейз отвечал ему машинально и тут же понял, что, возможно, раскрыл слишком много. Дети не знали его предыстории, но дети есть дети, и они неизбежно будут задавать всякие вопросы. В настоящее время Рейз должен был жить с семьей, а не один. Он должен был убедиться, что его история остается правдоподобной.

«У тебя, наверное, тоже были тяжелые времена, да? Не волнуйся, у всех здесь была тяжелая жизнь, но это действительно хорошее место» — успокоил Симион.

Рейз вспомнил, как Санни говорил, что они здесь в безопасности, и все благодаря мистеру Крону.

«Это из-за мистера Крона? Он тоже воин Пагна?» — спросил Рейз, желая оценить окружение и потенциальные угрозы. С его нынешней силой он не смог бы победить даже воина первого ранга.

«Ха!» — усмехнулся Симион. «Думаю, ты не слышал, ты ведь только что прибыл». Он огляделся по сторонам, чтобы убедиться, что никто не подслушивает. «Ходят слухи, что мистер Крон раньше преподавал в академии Пагна».

«Академия? Есть академия Пагна?»

Рейз приподнял бровь. Санни не упоминал об этом, но это имело смысл, поскольку Рейз изначально не был воином.

Симион был так шокирован его вопросом, что уронил картофелину, которую чистил. Прежде чем она упала на пол, он подбросил ее ногой вверх и поймал, хотя теперь она была покрыта грязью.

«В какой глуши ты жил? Как ты можешь не знать про академию?»

Рейз указал на свою голову.

«У меня... не так много воспоминаний. Со мной кое-то случилось до того, как я попал сюда». Рейз постарался сделать вид, что ему трудно говорить на эту тему. Так он мог бы избежать лишних вопросов. «Не мог бы ты объяснить, что это за академия?»

Эта тема, казалось, взволновала Симиона. Он отложил картошку вместе с ножом и замахал руками, объясняя.

«Академия Пагна — это место для тех, кто стремится оставить свой след в этом мире» — пояснил Симион. «Она есть в каждой фракции, в том числе и здесь, в Фракции Тьмы. Это школа, финансируемая всеми кланами фракции».

«Школа зародилась как способ воспитания перспективных бойцов, и ее успех обеспечил ей дальнейшее существование. Члены кланов отправляют своих детей в академию, но она открыта и для тех, кто не связан ни с одним кланом, предлагая им ступеньку в мир Пагна».

«По окончании академии другие кланы охотно примут тебя на службу. Вступление в академию не обязательно для того, чтобы стать Пагна, но для таких, как мы, не имеющих ни клана, ни доступа к техникам и навыкам культивации, это единственный путь к становлению воином!»

Голос Симиона дрожал от волнения, он не мог сдержать своего энтузиазма.

Упоминание об Академии Пагна напомнило Рейзу об Академии Магов. Хотя ему говорили, что у него нет магических способностей, в итоге он доказал, что все ошибались.

Он даже занял уважаемое место в академии, хотя никогда не был ее студентом.

'Эти... моменты... я не хотел бы их вспоминать'.

«Однако не всякий может поступить в академию. Ты должен, по крайней мере, уметь культивировать свою Ки и демонстрировать базовый навык первого ранга в соответствии с определенным стандартом».

В тексте использовалось много незнакомых терминов — Ки, базовые навыки, — но Рейз сомневался, что Симион сможет объяснить их адекватно. Ему будет легче воспринимать письменные объяснения в книгах.

«Поэтому нам повезло, что у нас есть мистер Крон. Он по часу учит нас каждый день. Благодаря ему у всех нас есть шанс стать воинами Пагна!»

Рейз посмотрел на свою руку, сжимая ее в кулак. Он многим причинил вред своей магией, но причинял ли он кому-нибудь физическую боль?

В голове промелькнули воспоминания об убитом им наемнике. Тогда он точно использовал свои руки. В этом не было никаких сомнений.

'Наверное, он был первым. Интересно, способно ли это тело на такие боевые искусства? Думаю, сегодня я это узнаю'.

http://tl.rulate.ru/book/96155/3323359