Готовый перевод Naruto: Shadow Clones for the Win / В чем сила брат? В теневых клонах! (Наруто): Глава 2.9

Однако у меня еще оставалось время, чтобы подтянуть себя хотя бы до силы чуунина, пока не подоспеет миссия в стране Волн, чтобы я мог посоревноваться с Хаку.

В 8 часов подошёл Какаши, объяснил правила теста и велел начинать. Двое других убежали в лес, чтобы спрятаться, а я остался сидеть в тени дерева и читал свою книгу.

Какаши, похоже, никак не мог меня разгадать.

- Знаешь, у двух других вроде бы правильные мысли, а вот ты выглядишь каким-то бестолковым. - Он решился высказать свое мнение.

- Похоже, ты перепутал смысл этой фразы. - возразил я.

- Они оба убежали, даже не обдумав ситуацию, и поэтому разделили наш отряд и уменьшили наш общий боевой потенциал. Мы всего лишь начинающие генины, а ты - элитный джонин. Единственный возможный способ для нас хотя бы попытаться получить колокольчик - это работать всем вместе. Мало того, я никогда не слышал об отряде генинов из двух или одного человека.

Поэтому, если учесть, что в библиотеках Конохи нет никаких упоминаний о подобной вещи, и зная не только о твоей привязанности к командной работе, но и о том, что командная работа - единственный возможный способ получить колокольчик, это должно быть испытанием внутри испытания. Оно заключается в том, чтобы проверить, сможем ли мы понять, что нам нужно работать в команде, а затем сделать это, чтобы получить от тебя колокольчики. Однако в таком случае мне вообще бессмысленно что-либо делать.

- О? Если ты уже разобрался с испытанием, то почему попытки пройти его должны быть бессмысленными?

Какаши был поражён тем, что Наруто догадался обо всём этом. Судя по всем отзывам о нём, Наруто был идиотом и почти бесполезным шиноби. Но этот парень, казалось, не соответствовал ни одному из этих качеств.

Я устало хмыкнул, глядя на него.

- Это потому, что Харуно-сан ненавидит меня, как она сказала раньше. И, несомненно, попытается найти Учиху-сана, чтобы помочь ему получить колокольчик, чтобы попытаться задобрить его, как бешеная фандевочка, которой она и является.

С другой стороны, мистер-я-не-такой-как-все не согласится работать с отстающим, так как я якобы только замедлю его. Кроме того, максимум два человека могут получить колокольчик, и зачем ему рисковать тем, что я получу колокольчик, а он провалится.

Я апатично пожал плечами.

- Другими словами, нет смысла даже пытаться бороться с тобой. Я просто дождусь окончания срока и вернусь в академию на год. На следующий год мне дадут другой отряд и другого сенсея, надеюсь, с которым я смогу работать и который действительно захочет меня учить.

К тому времени я должен быть, по крайней мере, на уровне высокого Чунина или слабого Джонина по силе, поскольку у меня есть теневые клоны, которые помогают мне с контролем чакры и тренировками ниндзюцу, и Гай-сенсей, который помогает мне с тайдзюцу. Так что не волнуйся об этом слишком сильно, Какаши-сан.

Я улыбнулся ему, закончив.

"Он... он уже смирился с тем, что они потерпят неудачу." - в шоке подумал Какаши.

Наруто, сын его сенсея, неуёмный сгусток энергии и оптимизма, за которым он наблюдал, пока тот рос в самых худших условиях, какие только можно себе представить, отказался от мысли стать шиноби ещё на год.

И неважно, что он отказался от этого из-за вполне обоснованной и очень точной оценки своих предполагаемых товарищей по команде, просто сам факт того, что человек-я-сделаю-всех сдался, потряс и огорчил Какаши до глубины души.

Даже утверждения Наруто о его клонах и уровне силы, на котором он будет находиться через год, не произвели на него такого впечатления, как слова "бессмысленно даже пытаться", прозвучавшие из уст блондина.

В конце концов Какаши справился со своим шоком и отправился выслеживать двух других, оставив блондина читать. Все шло так же, как и в оригинальной истории, за тем исключением, что я ни на дюйм не сдвинулся со своего места под деревом.

Достаточно скоро Какаши вернулся и сообщил нам, что мы потерпели неудачу. Я поднял на это глаза и улыбнулся, протягивая пару колокольчиков как раз в тот момент, когда прозвучал сигнал будильника. Какаши схватил колокольчики на талии, которые вдруг снова трансформировались в пару теневых клонов.

С широко раскрытыми глазами он спросил меня.

- Когда ты подменил колокольчики?

- Когда ты был занят с Учихой-саном и его уроком по пожарной безопасности. Я попросил клона забрать их, а эти двое заменили их, - затем я бросил колокольчики Саске и Сакуре, которые с жадностью поймали их.

- Вот, командная работа. - я отшутился.

Какаши сдержал ухмылку, проведя все то шоу с громом и молнией, после чего сообщил нам, что мы сдали и завтра примем нашу первую миссию в качестве команды 7 и что мы должны появиться на мосту у этой тренировочной площадки в 6 утра.

Я встал и отряхнулся, после чего направился на тренировочную площадку № 9, планируя появиться на мосту в 9 часов. Мне не терпелось увидеть лица моих товарищей по команде, когда они поймут, что мы будем выполнять прославленную работу по хозяйству в качестве миссий.

А-а-а, надо будет взять с собой фотоаппарат.

http://tl.rulate.ru/book/96061/3413267