Готовый перевод Star River: From Garbage Ship to Megaship / Звездный разрушитель - от мусора до гигантского корабля: Глава 15 – Яростное сражение

Глава 15 – Яростное сражение

Главное и вспомогательные орудия выстрелили одновременно.

Первое похоже использовало импульсные снаряды, а вот вторые какой-то вид огнестрела.

Целью маленького корабля 1-го уровня, стал исключительно био-разведчик. Более того для стрельбы он использовал очень хитрый угол. Тем не менее, даже в этом случае более 70% или даже 80% снарядов попали в цель!

«Бум-бум-бум...!!!»

Грохот импульсных снарядов и лязг пуль казался практически бесконечным.

Но самым возмутительным оказалась ... точность!

Импульсные снаряды напрямую пробили энергетический щит био-разведчика второго уровня и проделали в нем дыру диаметром почти в метр!

Но на этом еще ничего не закончилось.

После того как импульсные снаряды пробили энергетический щит, атака продолжилась.

"Неужели ему попросту повезло?" - с недоверием подумала Джин Фьюске.

Но в этот момент......

Залп вспомогательных пушек в одно мгновение превратил кабину пилота в решето.

«Как?» - Джин оказалась невероятно ошеломлена.

Абрикосовые глаза девушки широко раскрылись, а маленький ротик на некоторое время замолчал ...

  

На какое-то время, она даже позабыла о собственном побеге.

Но и преследующие ее пираты, так же не воспользовались замешательством девушки. После настолько быстрого поражения своего товарища, пираты также впали в ступор.

Как подобное могло произойти?!!

Откуда у пилота корабля первого уровня подобные навыки?

Неужели, все это какой-то странный вид ловушки? Им подсунули приманку и один из них уже поплатился за проявленную беспечность?

Именно такие, а также весьма схожие вопросы возникали в головах у пиратов.

В то же время, самого Трэвиса не волновали все эти глупости.

Увидев, что мех-разведчик третьего уровня, внезапно, развернулся и начал бежать, молодой парень не мог позволить ему вот так просто уйти ...

Цель!

Ускорение!

Выстрел!

И несмотря на чрезвычайно сложный угол стрельбы: один из двигателей оказался взорван. Это в свою очередь вызвало взрыв в задней части мех-звездолета и резкое падение скорости.

Затем пал и второй двигатель.

Мех-звездолет, без двигателей, полностью терял свою боевую эффективность. Если бы речь о био-корабле, то при достаточном кол-ве энергии и наличии необходимых запчастей, вполне можно провести экстренный ремонт.

Однако, подобная процедура мало эффективна для мех-кораблей. Несомненно, при увеличении в размерах, правила немного менялись. Ведь появлялись такие факторы, как роботы-ремонтники и ремонтные команды.

Но мелкие корабли фактически моментально превращались в обычные мишени. Всего четыре выстрела и мех-разведчик третьего уровня превратился в огромную коробку.

"Может уже хватит бездельничать? Почему бы тебе не использовать свой мощный корабль и не помочь мне остановить пиратов!" - недовольно воскликнул Трэвис.

В тот момент, когда он отключил двигатель меха-разведчика, межзвездные остальные два пирата наконец-то отреагировали. Один за другим, они побежали в разные стороны.

Вот только Звезда будущего, глупый, бестолковый, зависший на месте могущественный корабль, все также бездействовал.

Тревиса подобная ситуация просто не могла не бесить.

Тем не менее, после брани со стороны Трэвиса, девушка наконец-то сумела проснуться. Озадаченная и паникующая, она все же устремилась на перехват пиратов.

«Вауууу!!! Это так круто!!! Блестящий просто невероятен!!!»

Джин пребывала в невероятном восторге.

Изначально она подумала, что это парень просто очень странный или у него попросту проблемы с головой.

Однако результат оказался и в самом деле удивительным.

Как оказалось, она столкнулась с самым настоящим ассом!!!

Подобное мастерство управления кораблем, Джин видела только у лучших пилотов!

Возможно ли это...

Капитан, Блестящего, на самом деле весьма прожженный звездный волк, просто его био-звезделет оказался уничтожен и ему пришлось начинать все заново?

Хм, вполне реально!

Так и должно быть!

Эти ужасающие навыки определенно не могут принадлежать лишь обычному капитану разведчика! Сражаясь с ним, она определенно не сможет победить.

А тем временем перехват все еще продолжался.

Блестящий развился словно тигр, среди отары овец.

Безумное преследование, безумное уничтожение!

После уничтожение мех-разведчиков, остался только самый сильный био-корабль третьего уровня!

И тут Джин Фьюске словно что-то вспомнила. Он поспешно вышла на связь: "Блестящий…Блестящий, можешь оставить этот корабль мне? Прошу! Прошу! Прошу!"

***************

Услышав мольбу девушки, Трэвис поднял брови и спокойно спросил: "Почему я должен поступать подобным образом?"

Неужели все это глупая шутка? Отдать ей? Подарить возможность собрать довольно много очков эволюции!

Стандартных способов ведь только два, тренировки и охота на био-звездолеты!

"Блестящий, я готова заплатить! Даю, сто тысяч кредитов! Ну, пожалуйста, пожалуйста ..." – кокетливым голосом произнесла Джин.

Трэвис же просто безразлично усмехнулся.

"Хорошо, будь по твоему!"

"Блестящий не волнуйся! Все трофеи с кораблей все равно будут вашими!"

Услышав его слова Джин просто не могла не обрадоваться.

Она не испытывала особой нужды в деньгах. Да что там у нее их более чем хватало. Но вот био-энергию приобрести довольно непросто.

Эту вещь можно купить за деньги, но в весьма ограниченных количествах! Все-таки существующие препараты, увеличивающие ее запас, дают очень сильную нагрузку на тело!

А вот ситуация Трэвиса несколько иная. Получив кредиты, он также увеличит и активы. Иными словами, отдав корабль, Трэвис получит как деньги, так и био-энергию.

Так что Трэвис сразу же напрямую потратил 10 очков активов, что сразу же превратились в биоэнергию!

По всему телу молодого парня, внезапно, разлилась резкая боль, а из всех отверстий хлынула кровь. Если препараты содержали дополнительные добавки, снижающие боль и дающие иные преимущества, то сейчас речь шла об чистой био-энергии.

Если бы Трэвис не пережил восемьсот двадцать семь «реальных» смертей, то попросту не выдержал бы столь мощного удара ... Но сейчас молодой парень лишь только застонал и нахмурился.

К счастью, в этот раз биоэнергия увеличилась только на 10 пунктов. А вот если Трэвис потратил больше то ...

Что ж его бы определенно разорвало бы словно воздушный шар.

【Имя】: Трэвис Тарксман (Сюй Цзыань)

[Уровень]: Биотик первого ранга

[Звездолет]: Блестящий

【Биоэнергия】: 147

[Очки эволюции]: 28

【Накопленные активы】: 10.1

Глаза Трэвиса так и вспыхнули.

Биотик первого ранга мог прорваться к второму, после выполнения двух условий:

  1. Накопить 150 единиц био-энергии.
  2. Развить свой корабль до второго уровня.

То есть, он прошел пробуждение только шесть дней назад, но теперь ему осталось накопить лишь три очка для нового прорыва.

Жаль только, что активы нельзя напрямую превращать в очки эволюции. Ладно хватит думать об этом.

То что система может конвертировать активы в биоэнергию уже является огромным преимуществом.

Так что не стоит так уж жадничать

************

На поле боя

Звезда будущего, наконец-то, продемонстрировала свою ужасающую мощь. Фотонная пушка диаметром 100 см разнесла энергетический щит био-звездолета третьего ранга, всего лишь за пять выстрелов!

После потери барьера, броня корабля, хоть и не являлась слабой, но она не смогла противостоять сумасшедшей огневой мощи Звезды будущего.

Трэвис тем временем молча наблюдал за сражением. Он внимательно изучал Звезду будущего, выискивая ее слабые места и обдумывая наиболее подходящую тактику. Мало ли, может и ему когда-то доведётся столкнуться с подобным противником.

Не прошло и минуты, и био-звездолет третьего уровня оказался полностью уничтожен разъяренной Звездой Будущего. К счастью, взорвался только основной корпус, а самые ценные детали не получили особых повреждений.

Видимо, Джин не забыла о своем обещании, так что Трэвис остался полностью доволен ее поведением. Похоже девушка вполне могла действовать весьма благоразумно.

А тем временем глаза Трэвиса стали зелеными. Даже не взглянув на летящую к нему "Звезду будущего", он направил "Блестящего" прямо к уничтоженным звездолетам.

Деньги!

 «Зицци...» - лазер, начал разрезать звездолет.

 

http://tl.rulate.ru/book/96037/3445647

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо. Жду продолжения!
Развернуть
#
Перевод немного хромает когда описывается реакция и/или действие женских персонажей, которые частично переводятся в мужском роде по типу:
(На какое-то время, она даже позабыл о собственном побеге.)
или,
(Джин пребывал в невероятно восторге.
Изначально она подумал, что это парень )
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь