Готовый перевод Актёр / Актёр: Глава 1. Новое начало.

Жизнь скоротечна. Такой была моя последняя мысль перед тем как скоростной поезд сошел с рельсов. Поезд, который ехал из Мюнхена в Гамбург, где я собирался осваивать гуманитарные науки в течении 5 лет, но бандаж, который видимо слетел с колеса, и пробивший пол вагона между мной и молодой женщиной на 2 ряда впереди, застряв в кресле, так не думает.

Глупо строить планы на всю жизнь, не будучи господином даже завтрашнего дня. И вот я, вспоминая слова одного стоика, и наблюдая как крепкий мужчина средних лет побежал за кондуктором, думаю о том насколько беспомощными же могут быть люди.

К слову, в немецких высокоскоростных поездах нет стюарда в каждом вагоне, поэтому кондуктор пришел в наш вагон, видимо "оценить ситуацию" лишь спустя 2 минуты, в течении которых мы мчались вперед на скорости 200 километров в час, попутно наследив, шумно рубя шпалы той частью бандажа, которая была снаружи.

И вот, уже выдохнув мы видим как кондуктор побежал срывать стоп-кран, но сделав это, поезд почему-то не остановился. Взглянув в окно, я увидел то чего не хотел бы видеть, а именно впереди находящийся вагон, который вынесло поперек пути и падающий автомобильный мост, опору которого и снес этот вагон. Чудом проскочив под мостом, все завертелось, придя в себя, но чувствуя себя и оглядевшись, я понял, что наш вагон перевернулся и врезался в дерево. Взглянув в окно я вижу упавший мост, и следовавшие за нами вагоны, которые сложились в гармошку. Все еще чувствуя себя странно, я попытался встать, но влага на шее остановила меня. Не понимая в чем дело, я дотронулся до головы рукой, взглянув на нее я вижу кровь, много крови. Не понимая, откуда кровь, ведь боли я не чувствовал, я начал оборачиваться, чтобы посмотреть в чем дело, но не закончив начатое я увидел пол в сантиметре от лица. Чувствуя слабость, мои глаза начали закрываться.

Я ведь еще даже не пожил. Такой была моя последняя мысль перед смертью. Откуда у меня время рефлексировать, когда я вроде как я умер? А дело в том, что сейчас я стою на кладбище в маленьком теле ребенка. Парамнезия у меня или же я переродился, я не сам до конца не уверен, откуда у меня эти воспоминания. Но здравый смысл мне подсказывает, что 2-ух годовалый ребенок не может мыслить как я.

К слову, меня зовут Фергус Бенджамин Говард, но родители зовут меня Бен, недавно мне исполнилось 2 года. Рядом со мной стоит мой отец, Ричард Говард, который с невыразительным лицом смотрит на опускавшийся гроб, но из-за системы геймера, что объявила о себе на мой второй день рождения я понимаю его нынешнее состояние лучше чем кто-либо.
[Имя - Ричард Говард

Возраст: 35

Семейный статус: Отец

Гражданство: американское/британское

Деятельность: продюсер кино и телевидения, бизнесмен, политик

Принадлежность: Howard studios, The Caddo Company, гильдия продюсеров Америки, городской совет Лос-Анжелеса

Эмоциональное состояние: горе, скорбь]

Взглянув на гроб, я сжимаю свой маленький кулак. За те 2 коротких года, значительную часть которых я чувствовал себя беспомощным в теле новорожденного, я привязался к женщине которая являлась моей нынешней матерью, Грейс Говард, которая погибла в автокатастрофе. Матерью, которая большую часть моей новой жизни находилась возле меня. Мне будет ее не хватать, но не так сильно как моему отцу. Взглянув на него, я встречаюсь с ним взглядом. "Пойдем, Бен" говорит он мне.

Мы двинулись к машине, Cadillac De Ville, припаркованному неподалеку. Пару минут спустя мы уже едем домой. Оглянувшись на отца, я вижу как он прислонив голову к окну смотрит в никуда пустым взглядом. Когда я зову его, папа поворачивает ко мне голову и делает что-то наподобие улыбки.

"Да, сынок?"

"Ты в порядке?" спрашиваю его тихим голосом, с лицом полным детского беспокойства.

Он обнимает меня как плюшевую игрушку и начинает плакать. Полагаю, это был переломный момент. Теперь я понимаю, что причина, по которой я не пережил эмоциональный срыв из-за смерти матери, и экзистенциональный кризис из-за перерождения заключается в моем навыке "Разум геймера", который был со мной даже до того как система объявила о себе. Так же благодаря сочетанию Разума геймера и Тела геймера я мог ползать к 6 месяцам, а ходить начал всего в 1 год. Я не имею понятия в каком я мире нахожусь, вернулся ли я назад во времени, ведь в моей прошлой жизни был 2020 год, а сейчас 1980? Может ли быть так, что через 9 лет ко мне прилетит сова с письмом в когтях? Пока что моя теория заключается в том, что я переродился в альтернативной реальности, очень похожей на мой прежний мир, но все еще имеющий различия.

В роскошной вилле в Лос-Анджелесе стоимостью 40 миллионов долларов, в которую входят три больших бассейна, площадка для игры в баскетбол, дорожка для боулинга, корт для игры в теннис, 29 спальни для гостей, и огромная столовая предназначенная для званых обедов с площадью в 100 квадратных метров вдруг раздался крик.

"Бен!". Из детской комнаты выбегает 2-ух летний мальчик и бежит в кабинет своего отца. Это Фергус, который спешит к отцу, чтобы отправится на к его большому неудовольствию "совместную психотерапию".
[ДЗИНЬ]

Ричард цокая, на секунду замешкавшись от неожиданного звона в голове, продолжает бежать.
[Спринт - Уровень 1

Новый навык "Спринт" был создан благодаря тому, что вы очень часто носитесь по дому. Этот навык можно использовать для преодоления коротких и средних дистанций с более высокой скоростью, чем обычно, в зависимости от ваших физических показателей и уровня указанного навыка]

Думаю, если его до достаточно высокого уровня и при хорошей физической подготовке я однажды могу достичь скорости самого Усейна Болта, а может быть и даже превзойти его. Продолжая думать о возможностях системы я захожу в кабинет отца и вижу его за широким столом из красного дерева. Видок у него конечно не очень, мешки под глазами, осунувшееся лицо, небритая щетина. Он смотрит на меня и спрашивает:

"Готов, сынок? Мы идем на прием к очень милой даме, и хоть она и врач, она не будет делать тебе уколов, мы просто поговорим"

Я вздыхая от превратности судьбы, думаю про себя 'никогда не думал, что придется идти к психотерапевту, тем более в этой жизни, когда мне 2 года и у меня есть Разум геймера', но смотря на отца и видя его нынешнее состояния, я еще раз вздыхаю 'эх, все ради тебя'

"Пойдем, пап" говорю я ему, и мы вместе выходим из здания, садимся в Кадиллак и отправляемся на прием, который обещает быть очень утомительным. Взглянув в окно, я говорю про себя: 'Статус'

[Имя: Фергус Бенджамин Говард

Возраст: 2

HP: 15/15

Гражданство: американское

Принадлежность: нет

Образование: нет

Деньги: нет

АТРИБУТЫ:

Сила: 5

Ловкость: 5

Телосложение: 6

Интеллект: 22

Мудрость: 20

Харизма: 11

ОХ (Очки характеристик): 0

НАВЫКИ:

Разум геймера [Пассивный] - ур. макс.

Тело геймера [Пассивный] - ур. макс.

Сон - ур. макс (позволяет быстро и с большей пользой засыпать)

Чтение - ур. 3

Спринт - ур. 1]

Примечание: Средний показатель взрослого человека во всех категориях составляет 20. С возрастанием навыков (а их будет много) я перестану писать повторяющиеся.

http://tl.rulate.ru/book/96034/3280127