Готовый перевод Seaside System / Ван Пис: Морская система: Глава 1

Воды неспокойно бурлили вокруг. Облака, висевшие высоко в небе, были темными и бурными.

Как и всегда. От рассвета до заката.

И все же Кейден, молодой четырнадцатилетний дозорный, только что закончивший обучение, сидел на крепостном валу базы, где он служил, и смотрел на бурлящие воды, которые грозили подняться титанической волной и захлестнуть весь остров.

Впрочем, это был обычный вторник для этого места.

Таким был Новый мир.

"- Аааааа! Пожалуйста, остановитесь, простите! Простите!" - раздался пронзительный крик пирата, сгорающего заживо внизу.

Он вздрогнул и уставился в туманный горизонт, поджав губы. Крики пиратов о пощаде были здесь довольно повседневным событием.

База дозора G5 была местом, куда отправляли самых грубых и жестоких... или проблемных дозорных.

Таких, как он сам.

Или, по крайней мере, таких, каким он был раньше.

Собственно, именно поэтому он сидел здесь, а не находился внизу, мучающим новую группу пиратов, пробравшихся в Новый Мир и быстро обнаруживших, что они крайне плохо подготовлены к плаванию по самому жестокому океану.

"- Ох, крики этого мусора, делают утро таким приятным, не так ли, мужики?" - раздался жестокий смех снизу.

Вслед за ним послышались одобрительные возгласы.

Пират внизу, единственный, кто остался из своей команды в живых, был каким-то идиотом, возомнившим себя крутым, потому что за него назначили награду в сорок семь миллионов. Ни он, ни его команда не продержались и двадцати минут, когда на них обрушились дозорные G5.

Его мучителем стал коммодор Ярисугу. Мужчина лет пятидесяти с огромным, нескладным телосложением, ростом выше семи футов, одетый как педик с острова Окама в безразмерную шубу, и с огромным мечом, пристегнутым к спине.

Выглядел он как полный идиот, но сила у него имелась. Он легко сокрушил пирата, которого мучил прямо сейчас.

Второй по силе человек во всем отделении G5.

Кейден поборол желание сказать им, чтобы они заткнулись. Его голова итак раскалывалась, и он чувствовал себя очень... очень потерянным.

Тошнотворный запах горелой плоти защекотал ему нос, когда пират закричал в агонии, но он проигнорировал его и вздохнул.

В конце концов, у него имелся опыт подобных развлечений сослуживцев.

Хотя опыт был не совсем его.

Его действительно звали Кейден, и он выглядел так же, как помнил, и был того же возраста, хотя прямо сейчас его телосложение было приличнее обычного.

...Но родился он не Кейденом Д. Фрименом.

Кейден Д. Фримен был ребенком, выросшим в мире Ван Пис, который стал ненавидеть пиратов после того, как его родители оказались убиты ими. С тех пор он презирал как их, так и сам мир, который стал управляться пиратами с наступлением Великой Пиратской Эпохи после смерти Золотого Роджера.

Или, как он знал, - Гол Д. Роджера.

Ван Пис для него еще недавно был вымышленным аниме, которое он любил, но никак не ожидал однажды, проснуться в нём.

Да, он не был Кейденом Д. Фрименом изначально.

Хотя... получил все воспоминания об этом парне. С тех пор как несколько часов назад он очнулся в этом теле, прошло всего полчаса, прежде чем он смог успокоиться и обдумать ситуацию. И... обнаружил некоторые несоответствия с воспоминаниями бывшего владельца этого тела.

Точнее, он помнил только треть последнего месяца, может быть, чуть больше. В общем, в воспоминаниях за последний месяц имелись пробелы, много пробелов.

...Единственное, что он мог конкретно вспомнить, связанное с ними, - это отвратительный вкус перед тем как начали происходить провалы в памяти.

Это навело его на мысль о дьявольском фрукте.

Но он проверил и убедился, что спокойно мог двигаться даже после погружения в воду. Так что это был явно не дьявольский фрукт.

...Если только другой Кейден не умер в процессе того, чем он занимался во время этих пробелов в воспоминаниях, и фрукт не исчез вместе с ним.

Новоявленный дозорный вздохнул, потирая виски: в данный момент это не имело никакого значения. Он находился здесь, и убедился, что вокруг всё реально.

«- Эй, он что, уже мертв?" - разочарованный голос коммодора оторвал подростка от размышлений, и он посмотрел вниз: корчащееся и кричащее тело пирата больше не дергалось.

Кейден безучастно наблюдал за тем, как коммодор приказал двоим рядовым выкорчевать кол, к которому был привязан труп после того, как погаснет пламя, оттащить его к океану и выбросить в воду.

Ужасное зрелище, но почему-то он не почувствовал никакого отвращения.

Спасибо первоначальному владельцу этого тела. Его ненависть к пиратам была очень сильной. Настолько, что это подтолкнуло его вступить в дозор и тренироваться до изнеможения. Обычно у большинства новичков уходило несколько лет на то, чтобы закончить обучение и сдать экзамены...

Ему же удалось это сделать всего за один год.

Его называли вундеркиндом.

Вот только... он был столь же полон ненависти и безжалостности, сколь и талантлив, постоянно затевая драки.

Не говоря уже о его жестоком и безжалостном отношении к пиратам. Все было настолько плохо, что оригинальный Кейден был переведен в G5, несмотря на то, что был новичком из начала Рая.

Другими словами, он был полным мудаком, и его воспоминания о радостных пытках не только пиратов, но и мелких нарушителей закона в качестве наказания за их преступления вызвали у него рвотные позывы.

«Точно... надо бы это убрать», - вспомнил он. В конце концов, его стошнило прямо рядом с кроватью при пробуждении.

Что бы ни вызвало его появление здесь, он был уверен, что оригинальный Кейден имеет к этому какое-то отношение.

И для этого была простая причина.

Он сосредоточился.

В поле его зрения появился экран. По-видимому, только он мог его видеть.

Имя: Кейден Д. Фримен

Сила: 30/500

Выносливость: 28/500

Прочность: 28/500

Ловкость: 28/500

Рукопашный бой: 55/1000

Мастерство владения мечом: 50/1000

Мастерство владения стрелковым оружием: 26/1000

Хаки:

Хаки вооружения: 0/1000

Хаки наблюдения: 1/1000

Королевское хаки: -/1000

Дьявольский фрукт: -

Это выглядело как экран прямо из видеоигры или истории о персонаже с игровой системой. В нём также было указано не только его имя, но и боевые навыки.

...И даже способности к Хаки и наличие или отсутствие у него дьявольского фрукта.

http://tl.rulate.ru/book/96010/3387331