Готовый перевод Прорыв / За гранью в родном мире: Глава 6 "Дар"

...

-Мы зовём это пространство "зеркало мира", в нем отражаются личности и мыслеобразы когда-то живших и ныне живущих разумных...

- Вот ты и попался, директор Рен ТВ! Не уйдешь теперь, морда масонская, от ответов!

- Для смертного ты слишком дерзок, не сравнивал меня с этим упоротым! С твоим нынешним уровнем этот мир для тебя пока лишь большая библиотека, где читательский билет - это твой дар. Раз в сутки ты можешь, "смотря в зеркало", минуту читать мыслеобразы человека в пределе видимости. Выбирай момент правильно.

- Если это действительно так, то это будет весьма полезно, хоть и навевает ассоциации с фразой чувствительного мальчика Томми...

- Хах, ну да, но не стоит тратить свой дар чтобы шабашить с цыганами у метро. Кстати, его можно развить, устанавливая "мосты" с чужими разумами, правда только живых разумных.

- И как узнать о прогрессе?

- Ну это просто. Тебе нужно заглянуть внутрь себя, открыть 54 канала циркуляции ки... - Начал он вешать с ехидной ухмылкой.

- Оставь эти проповеди азиатских задротов! Фальшивишь, рептилоид!

- Скучный ты, дал бы покрасоваться, художника обидеть может каждый...Для твоего цифрового поколения уже давно придумали визуализацию в игровом стиле. Для вызова статуса просто смотри вперёд, одновременно сделай рукой движение будто смотришь время на наручных часах. Разберёшься - заглядывай! У меня ещё сериал, тьфу, медитация впереди... Всё, вали отсюда! Потом найдешь меня по имени, ищи в инфосети имя Альтер.

*В нашей реальности*

Пробуждение было подобно пытке,нужно восстановить баланс воды в организме, срочно! У выхода мной была заначена полторашка газировки, спасение есть. После утоления жажды я вспомнил последний разговор за гранью, Альтер говорил о статусе, что с его помощью можно получить большинство ответов такому нубу как я...стоит попробовать.

Вопреки ожиданиям, никакого окошка перед глазами как в игре не возникло, даже изображения как такового не было, я просто ЗНАЛ о своиз параметрах в этой странной системе.

Статус состояния:

-Уровень синергии: 1

-Интеллект: 38

-Сила: 17

-Ловкость: 9

-Телосложение: 23

-*Личная характеристика* Ментальных мостов: 0

-Ступень развития: Неофит

Навыки:

-*Личный навык* Ментальный мост:

1) «Чтение мысли»

Возможность раз в сутки прочитать мысли разумного существа в течение одной минуты

Прогресс : 1 уровень/0,00% до уровня 2

2) «Построение моста разума» *заблокировано, необходим 10 уровень «Чтение мысли»*

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/9601/188144