Готовый перевод Adventures Of The Fateless (DXD and more) / DxD: Приключения безжалостного: Глава 36

Киба оказался в эпицентре сражения в симуляторе, где ему противостояли две женщины. Первая женщина напоминала рыцаря, с каштановыми волосами и мечом. Вторая - азиатка с хвостиком и массивным мечом Цвайхандер. Киба, как обычно, сражался двумя клинками, каждый из которых был демоническим оружием.

Прошло уже пять дней с тех пор, как он начал использовать этот стиль боя, и он стал почти так же удобен, как и в бою с одним клинком. Это происходило благодаря интенсивным тренировкам, и он чувствовал себя так, словно вернулся в проект "Святой меч" и заново учится сражаться. Киба обменивался ударами с женщинами, стараясь держаться на расстоянии от обладательницы большого меча и стремясь поскорее одолеть рыцаря.

Успешно парировав замах рыцаря, он переместил клинок в левую руку, пытаясь разрубить ее посередине. Хотя это и не очень эффективно, ему удалось пробить доспехи рыцаря и вонзиться в ее плоть сбоку. Следующим ударом правой он отрубил ей руку. Видя, что она почти побеждена, он переключил свое внимание на обладательницу большого меча, которая воздержалась от атаки, чтобы не навредить своему союзнику.

Повелительница меча, используя свои дьявольские крылья, стремительно взлетела и спикировала на него. Киба применил технику, которой научился во время обучения: метнул в нее клинок, а затем, используя крылья, вступил с ней в воздушную дуэль. Благодаря своей скорости он оказался в выигрыше в воздушной схватке. Уклонившись от атаки, Киба удачно обезглавил ее клинком в правой руке.

После этого Киба услышал звуки медленных хлопков. На земле лежал мужчина примерно его возраста, одетый небрежно. "Киба, это было здорово, но, по-моему, тебе стоило потратить меньше времени, чтобы справиться с Сирис", - сказал Иден с самодовольным выражением лица.

В ответ Киба метнул оба своих клинка в Идена и бросился к нему. Во время броска его отбросило назад мощным порывом ветра. Он попытался стабилизировать траекторию полета, но в этот момент на него обрушились пять энергетических лучей. Три были направлены на его тело, а два - на голову. Первый луч попал ему прямо в грудь, образовав в теле дыру. Несмотря на сильное ранение, выносливость дьявола нельзя было недооценивать, и он с трудом уклонился от второго луча, хотя ветер все еще ограничивал его движения. Затем в него попали еще два луча, один из которых оторвал ему ногу, а другой пробил крыло. Оставшиеся лучи не попали в него только потому, что Киба стремительно падал на землю. При столкновении с землей он почувствовал, как ломаются все кости его тела. Когда он лежал, не в силах пошевелиться, к нему подошел Иден.

"Атака была неплохой; твоя тактика бросить в меня свои клинки была хороша. Однако тебе нужно начать использовать в своей технике то немногое из магии, чему я тебя научил. Как говорится, борись с магией с помощью магии", - посоветовал Иден. После этих слов Киба почувствовал, как все его тело снова стало сходиться, а оторванные части плавно прикреплялись друг к другу.

"Ну вот, как новенький. А теперь вернемся к тренировкам", - сказал Иден и телепортировался. Киба, лежа в кресле, размышлял о тех, кто погиб во время проекта "Святой меч", направленного на создание таких людей, как Иден, способных владеть святыми мечами. Затем он задумался о том, как, даже не призвав меч, который победил больше врагов Неба, чем любой другой Толстопуз, он, человек, смог победить такого дьявола, как он сам. В глубине души Киба понимал, что затаив злобу на Идена, он ничего не добьется, тем более что Иден не был связан с Церковью. По правде говоря, Иден помогал его хозяйке, пусть и не особенно дружелюбно.

Но сердце Кибы снедало одно всепоглощающее чувство: ненависть. Он ненавидел тех, кто лишил жизни его друзей, и презирал развращающее влияние желания владеть священным мечом. В тот самый момент эта ненависть подпитывала его решимость неустанно тренироваться с конечной целью - однажды искоренить в мире так называемые "святые мечи".

http://tl.rulate.ru/book/96003/3357565