Готовый перевод Adventures Of The Fateless (DXD and more) / DxD: Приключения безжалостного: Глава 26

Накануне Иден попросил Хисато отвезти Асию в школу. Однако она предпочитала ходить пешком, поэтому он немного подождал, чтобы не столкнуться с сестрами, прежде чем они вдвоем отправились в школу. " Асия, с завтрашнего дня мы всерьез приступаем к твоим тренировкам. А сегодня не напрягайся", - посоветовал он. Они уже обсуждали участие падших ангелов, которые когда-то заточили ее в тюрьму, в ее тренировках, и, на удивление, Асия восприняла эту новость довольно спокойно. В ответ на это откровение она спокойно заявила: "Если Бог оказал им милость даже после их предательства, то почему я должна колебаться?"

Святая натура Асии проявилась во всей красе. Иден также рассказала ей о том, как проводит время с Хинами и ее друзьями. В основном она восторгалась красотой Хинами-тян и тем, как та давала Асии советы по макияжу и общению. Она также упомянула, что у нее сложились хорошие отношения с девушкой по имени Ханаби Нацубаяси.

Дойдя до ворот школы, они расстались. Обычно Иден использовал заклинание, чтобы отгородиться от любопытных взглядов, но в этот день он решил обойтись без него. С увеличением количества постов в Instalife его лицо стало узнаваемым, и заклинание "Одноклассник А" стало неэффективным. Когда он вошел в здание школы, все взгляды, казалось, были прикованы к нему. Переодевая обувь у шкафчика и проходя в класс, он чувствовал на спине бесчисленные взгляды. Хотя большинство из них в конце концов узнали его, некоторые девушки по-прежнему смотрели на него как на произведение искусства. Однако никто не осмелился подойти к нему. Иден научился излучать ауру "не разговаривай со мной" не с помощью магии, а скорее из разговоров с Хикагаей о Юкино. Юкино была известна как "ледяная принцесса" из-за своей отстраненности, и Иден хотел повторить эту ауру.

Вытащив блокнот, он начал писать в нем. Несмотря на то, что он заявил о своем намерении не заниматься в этот день ни учебой, ни тренировками, как раз в тот момент, когда он собирался углубиться в записи заклинаний трансмутации, в комнату кто-то вошел - Саджу. Иден не слишком уважал Саджу, считая его простофилей и стукачом. И все же ему захотелось поговорить с ним, чтобы не работать сегодня. Подойдя, Иден занял стол рядом с столом Саджу. "Эй, не мог бы ты вернуться к развлечениям?"

"Разве не ты сказал мне попробовать что-то новое?"

"Я не ожидал, что это "что-то новое" сделает тебя таким неинтересным. С тех пор как ты перестал приставать к Нацукаве, занятия стали довольно скучными".

"Подожди, ты все это время смеялся над моими отказами?"

"Определенно, а что еще мне оставалось делать? Теперь, когда ты перестал, это даже грустно. Знаешь, раньше это было забавно".

"А разве не было бы грустнее, если бы я продолжал?"

"Нет, все равно было бы забавно". После этих слов между ними на мгновение воцарилось молчание. "Ты давал мне советы, потом сдал меня, а теперь издеваешься. В чем дело?" спросил Саджу, устремив свой взгляд на Иден.

"Сначала ты настучал на меня после того, как я дал тебе совет, а ты даже не последовал ему. Ты хоть раз пробовал ухаживать за другими девушками после своего отказа?"

"Нет".

"Вот тебе первое задание - признайся в любви девушке, отличной от Нацукавы. Она не должна быть сногсшибательной или что-то в этом роде. Запиши его и отправь мне". Мотив Идена был не совсем альтруистическим: он рассчитывал на забавную запись. Если по какой-то маловероятной случайности девочка согласится, это вызовет драму в классе, чего сейчас очень не хватало. Вернувшись к столу, Иден начал записывать формулы заклинаний трансмутации перед самым началом урока.

http://tl.rulate.ru/book/96003/3333357